Mode Tối

Bài hát: Miss You Everyday

Ca sĩ: Alex Bangor

Phát hành: 03/04/2025

"Miss You Everyday" của Alex Bangor là một bản ballad đầy cảm xúc về sự mất mát và nỗi nhớ một người thân yêu đã rời xa. Với giai điệu nhẹ nhàng và ca từ sâu lắng, bài hát mang đến cảm giác hoài niệm và đau lòng khi tình yêu vẫn còn đó nhưng không thể chạm tới. Hãy cùng lắng nghe và cảm nhận từng lời ca đầy chân thành này!

Xem tiếp

Lượt xem

7

Cloudy

0

Chia sẻ

0

Lyrics

Dịch

Giải thích

Miss You Everyday Lyrics


🔥 Subscribe to help me reach: 100k subs ❤️❤️

🎧 Alex Bangor - Miss You Everyday (Lyrics + Vietsub)

🔔 Turn on notifications to stay updated with new uploads!

👉 Singer

🏷️🏷️ Hash tags

#MissYouEveryday #AlexBangor #Lyrics #Vietsub #LyricVideo #Ballad #SadSong #Emotional #LoveAndLoss


🎤🎤 Lyrics

_

(Verse 1)

Since you’ve been gone, the days feel so long

Every memory of you, like a sad song

Your smile, your laugh, it’s all I can see

In the quiet moments, you’re here with me

_

(Pre-Chorus)

I feel your shadow, wherever I go

Life keeps on moving, but it’s so slow

_

(Chorus)

I miss you everyday, wish you were here to stay

Every tear I cry, I feel you by my side

Though you’re far away, in my heart you’ll always stay

I miss you everyday, in every single way

_

(Verse 2)

Photos on the wall, moments wе shared

Now it’s just me, and it feels so unfair

I see your face in strangеrs passing by

In dreams, you’re near, but then I wake and sigh

_

(Pre-Chorus)

I feel your shadow, wherever I go

Life keeps on moving, but it’s so slow

_

(Chorus)

I miss you everyday, wish you were here to stay

Every tear I cry, I feel you by my side

Though you’re far away, in my heart you’ll always stay

I miss you everyday, in every single way

_

(Bridge)

How can I move on when my heart’s still in pain?

Every step forward feels like a heavy chain

In the silent moments, I still feel your touch

Missing you so deeply, it hurts so much

_

(Chorus)

I miss you everyday, wish you were here to stay

Every tear I cry, I feel you by my side

Though you’re far away, in my heart you’ll always stay

I miss you everyday, in every single way

_

(Outro)

Though time may heal, the scars will always show

I miss you everyday, more than you’ll ever know

Until we meet again, somewhere in the sky

I’ll hold you in my heart, and never say goodbye


(Verse 1)

Since you’ve been gone, the days feel so long
🌿 Từ khi em rời xa, từng ngày trôi qua thật dài

Every memory of you, like a sad song
🌿 Mọi ký ức về em, như một bản nhạc buồn

Your smile, your laugh, it’s all I can see
🌿 Nụ cười, tiếng cười của em, là tất cả những gì anh thấy

In the quiet moments, you’re here with me
🌿 Trong những khoảnh khắc lặng yên, em vẫn ở đây bên anh

(Pre-Chorus)

I feel your shadow, wherever I go
🌿 Anh cảm nhận được bóng dáng em, dù anh đi đến đâu

Life keeps on moving, but it’s so slow
🌿 Cuộc sống vẫn tiếp tục, nhưng sao trôi qua quá chậm

(Chorus)

I miss you everyday, wish you were here to stay
🌿 Anh nhớ em mỗi ngày, ước gì em vẫn còn ở đây

Every tear I cry, I feel you by my side
🌿 Mỗi giọt nước mắt rơi, anh vẫn cảm nhận được em bên cạnh

Though you’re far away, in my heart you’ll always stay
🌿 Dù em có xa vời, em vẫn mãi trong tim anh

I miss you everyday, in every single way
🌿 Anh nhớ em mỗi ngày, bằng mọi cách có thể

(Verse 2)

Photos on the wall, moments we shared
🌿 Những bức ảnh trên tường, những khoảnh khắc ta từng chia sẻ

Now it’s just me, and it feels so unfair
🌿 Giờ chỉ còn lại mình anh, thật bất công làm sao

I see your face in strangers passing by
🌿 Anh thấy gương mặt em trong những người lạ lướt qua

In dreams, you’re near, but then I wake and sigh
🌿 Trong giấc mơ, em thật gần, nhưng khi tỉnh giấc chỉ là tiếng thở dài

(Pre-Chorus)

I feel your shadow, wherever I go
🌿 Anh cảm nhận được bóng dáng em, dù anh đi đến đâu

Life keeps on moving, but it’s so slow
🌿 Cuộc sống vẫn tiếp tục, nhưng sao trôi qua quá chậm

(Chorus)

I miss you everyday, wish you were here to stay
🌿 Anh nhớ em mỗi ngày, ước gì em vẫn còn ở đây

Every tear I cry, I feel you by my side
🌿 Mỗi giọt nước mắt rơi, anh vẫn cảm nhận được em bên cạnh

Though you’re far away, in my heart you’ll always stay
🌿 Dù em có xa vời, em vẫn mãi trong tim anh

I miss you everyday, in every single way
🌿 Anh nhớ em mỗi ngày, bằng mọi cách có thể

(Bridge)

How can I move on when my heart’s still in pain?
🌿 Làm sao anh có thể tiếp tục khi trái tim vẫn còn đau?

Every step forward feels like a heavy chain
🌿 Mỗi bước tiến về phía trước như một sợi xích nặng nề

In the silent moments, I still feel your touch
🌿 Trong những khoảnh khắc tĩnh lặng, anh vẫn cảm nhận được cái chạm của em

Missing you so deeply, it hurts so much
🌿 Nhớ em da diết, đến mức tim anh đau nhói

(Chorus)

I miss you everyday, wish you were here to stay
🌿 Anh nhớ em mỗi ngày, ước gì em vẫn còn ở đây

Every tear I cry, I feel you by my side
🌿 Mỗi giọt nước mắt rơi, anh vẫn cảm nhận được em bên cạnh

Though you’re far away, in my heart you’ll always stay
🌿 Dù em có xa vời, em vẫn mãi trong tim anh

I miss you everyday, in every single way
🌿 Anh nhớ em mỗi ngày, bằng mọi cách có thể

(Outro)

Though time may heal, the scars will always show
🌿 Dù thời gian có chữa lành, vết thương vẫn sẽ mãi hiện hữu

I miss you everyday, more than you’ll ever know
🌿 Anh nhớ em mỗi ngày, hơn những gì em có thể biết

Until we meet again, somewhere in the sky
🌿 Cho đến khi ta gặp lại, nơi phương trời xa

I’ll hold you in my heart, and never say goodbye
🌿 Anh sẽ giữ em trong tim, và sẽ chẳng bao giờ nói lời tạm biệt


(Verse 1)

Since you’ve been gone, the days feel so long
👉 Từ khi em rời xa, từng ngày trôi qua thật dài.
📌 Ý nghĩa: Cảm giác thời gian trở nên chậm chạp, kéo dài vì nỗi nhớ. Khi mất đi người quan trọng, mỗi ngày đều nặng nề hơn.

Every memory of you, like a sad song
👉 Mọi ký ức về em, như một bản nhạc buồn.
📌 Ý nghĩa: Những kỷ niệm đẹp giờ đây trở thành nỗi buồn sâu thẳm, giống như một bản nhạc gợi nhớ và day dứt.

Your smile, your laugh, it’s all I can see
👉 Nụ cười, tiếng cười của em, là tất cả những gì anh thấy.
📌 Ý nghĩa: Dù người ấy không còn, hình ảnh họ vẫn hiện diện trong tâm trí, không thể phai nhạt.

In the quiet moments, you’re here with me
👉 Trong những khoảnh khắc lặng yên, em vẫn ở đây bên anh.
📌 Ý nghĩa: Dù đã xa, người ấy vẫn tồn tại trong suy nghĩ, đặc biệt là những lúc cô đơn.


(Pre-Chorus)

I feel your shadow, wherever I go
👉 Anh cảm nhận được bóng dáng em, dù anh đi đến đâu.
📌 Ý nghĩa: Dấu ấn của người ấy vẫn còn mãi, dường như luôn theo chân người hát.

Life keeps on moving, but it’s so slow
👉 Cuộc sống vẫn tiếp tục, nhưng sao trôi qua quá chậm.
📌 Ý nghĩa: Dù thế giới không ngừng chuyển động, nhưng đối với người mất đi người yêu thương, thời gian như ngưng đọng.


(Chorus)

I miss you everyday, wish you were here to stay
👉 Anh nhớ em mỗi ngày, ước gì em vẫn còn ở đây.
📌 Ý nghĩa: Sự tiếc nuối và mong muốn người ấy quay trở lại, dù biết điều đó là không thể.

Every tear I cry, I feel you by my side
👉 Mỗi giọt nước mắt rơi, anh vẫn cảm nhận được em bên cạnh.
📌 Ý nghĩa: Dù đau đớn và khóc vì mất mát, nhưng người hát vẫn cảm thấy sự hiện diện vô hình của người kia.

Though you’re far away, in my heart you’ll always stay
👉 Dù em có xa vời, em vẫn mãi trong tim anh.
📌 Ý nghĩa: Dù không thể gặp lại, tình cảm vẫn luôn tồn tại.

I miss you everyday, in every single way
👉 Anh nhớ em mỗi ngày, bằng mọi cách có thể.
📌 Ý nghĩa: Nỗi nhớ không chỉ đơn thuần mà còn len lỏi trong mọi hành động, suy nghĩ hàng ngày.


(Verse 2)

Photos on the wall, moments we shared
👉 Những bức ảnh trên tường, những khoảnh khắc ta từng chia sẻ.
📌 Ý nghĩa: Những kỷ niệm hạnh phúc trước đây giờ chỉ còn là hình ảnh treo trên tường.

Now it’s just me, and it feels so unfair
👉 Giờ chỉ còn lại mình anh, thật bất công làm sao.
📌 Ý nghĩa: Cảm giác cô đơn, bất công khi phải tiếp tục một mình mà không có người kia.

I see your face in strangers passing by
👉 Anh thấy gương mặt em trong những người lạ lướt qua.
📌 Ý nghĩa: Khi nhớ một ai đó quá nhiều, ta thường có ảo giác thấy họ trong đám đông.

In dreams, you’re near, but then I wake and sigh
👉 Trong giấc mơ, em thật gần, nhưng khi tỉnh giấc chỉ là tiếng thở dài.
📌 Ý nghĩa: Giấc mơ là nơi duy nhất có thể gặp lại người ấy, nhưng khi tỉnh dậy, sự thật đau lòng lại hiện ra.


(Bridge)

How can I move on when my heart’s still in pain?
👉 Làm sao anh có thể tiếp tục khi trái tim vẫn còn đau?
📌 Ý nghĩa: Câu hỏi đầy dằn vặt, thể hiện sự khó khăn trong việc buông bỏ nỗi đau.

Every step forward feels like a heavy chain
👉 Mỗi bước tiến về phía trước như một sợi xích nặng nề.
📌 Ý nghĩa: Việc tiếp tục sống mà không có người đó giống như một gánh nặng khó có thể vượt qua.

In the silent moments, I still feel your touch
👉 Trong những khoảnh khắc tĩnh lặng, anh vẫn cảm nhận được cái chạm của em.
📌 Ý nghĩa: Dù không còn tồn tại, sự hiện diện của người ấy vẫn rất thật trong tâm trí.

Missing you so deeply, it hurts so much
👉 Nhớ em da diết, đến mức tim anh đau nhói.
📌 Ý nghĩa: Nỗi nhớ không chỉ là cảm xúc mà còn là một nỗi đau thể xác.


(Outro)

Though time may heal, the scars will always show
👉 Dù thời gian có chữa lành, vết thương vẫn sẽ mãi hiện hữu.
📌 Ý nghĩa: Thời gian có thể giúp con người tiếp tục sống, nhưng những vết thương lòng không bao giờ biến mất.

I miss you everyday, more than you’ll ever know
👉 Anh nhớ em mỗi ngày, hơn những gì em có thể biết.
📌 Ý nghĩa: Tình cảm sâu sắc đến mức người ấy có lẽ không bao giờ hiểu được hết.

Until we meet again, somewhere in the sky
👉 Cho đến khi ta gặp lại, nơi phương trời xa.
📌 Ý nghĩa: Một lời hứa rằng dù không còn trên cõi đời này, hai người vẫn sẽ gặp lại ở một nơi nào đó.

I’ll hold you in my heart, and never say goodbye
👉 Anh sẽ giữ em trong tim, và sẽ chẳng bao giờ nói lời tạm biệt.
📌 Ý nghĩa: Dù chia xa, tình cảm vẫn mãi tồn tại, không có lời chia tay thực sự.


Tóm lại

Bài hát thuộc thể loại Pop Ballad, mang cảm xúc sâu lắng, nhẹ nhàng nhưng đầy đau thương. Nội dung chính là nỗi nhớ và sự tiếc nuối dành cho một người đã rời xa, thể hiện sự gắn bó và tình cảm không thể phai nhạt.

Bài hát hướng người nghe đến sự trân trọng những người thân yêu trong cuộc sống, đồng thời cũng là một sự an ủi dành cho những ai đang đau buồn vì mất mát.

Những sản phẩm của Cloudy

Đăng nhập để thêm lời dịch

Bản dịch

Thành viên dịch

Hiện chưa cho bản dịch nào

Bình luận

Đăng nhập để bình luận