Bài hát: Love You Like a Love Song

It's been said and done
🌸 Đã từng có người nói và làm rồi

Every beautiful thought's been already sung
🎶 Mọi giai điệu đẹp đẽ cũng đã từng được hát

And I guess right now, here's another one
💖 Và có lẽ ngay bây giờ, đây là một bài nữa

So your melody will play on and on
🎵 Vậy nên giai điệu của anh sẽ cứ vang mãi

With the best of 'em
🌟 Cùng với những bản nhạc hay nhất

You are beautiful
✨ Anh thật đẹp

Like a dream come alive, incredible
🌙 Như một giấc mơ sống động, đáng kinh ngạc

A centerfold miracle, lyrical
🌺 Một phép màu lộng lẫy, đầy chất thơ

You saved my life again
❤️ Anh lại một lần nữa cứu sống em

And I want you to know, baby
💌 Và em muốn anh biết rằng, anh à

I, I love you like a love song, baby
🎶 Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu

I, I love you like a love song, baby
💖 Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu

I, I love you like a love song, baby
🎵 Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu

And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat-peat (Oh)
🔁 Và em cứ nhấn nút phát lại mãi mãi

I, I love you like a love song, baby (Oh)
🎶 Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu (Oh)

I, I love you like a love song, baby (Oh)
💖 Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu (Oh)

I, I love you like a love song, baby (Oh)
🎵 Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu (Oh)

And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat-peat
🔁 Và em cứ nhấn nút phát lại mãi mãi

Constantly
⏳ Không ngừng nghỉ

Boy, you play through my mind like a symphony
🎻 Anh vang lên trong tâm trí em như một bản giao hưởng

There's no way to describe what you do to me
💫 Không có cách nào để diễn tả những gì anh làm với em

You just do to me
❤️ Anh cứ thế làm em say mê

What you do
🎶 Những điều anh làm

And it feels like I've been rescued
🕊️ Và em cảm thấy như mình vừa được cứu rỗi

I've been set free
✨ Như được giải thoát

I am hypnotized by your destiny
💞 Em bị thôi miên bởi định mệnh của anh

You are magical, lyrical, beautiful
🌟 Anh thật kỳ diệu, trữ tình, xinh đẹp

You are
💖 Anh chính là như thế

And I want you to know, baby
💌 Và em muốn anh biết rằng, anh à

I, I love you like a love song, baby
🎶 Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu

I, I love you like a love song, baby
💖 Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu

I, I love you like a love song, baby
🎵 Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu

And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat-peat (Oh)
🔁 Và em cứ nhấn nút phát lại mãi mãi (Oh)

I, I love you like a love song, baby
🎶 Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu

I, I love you like a love song, baby
💖 Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu

I, I love you like a love song, baby (I love you)
🎵 Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu (Em yêu anh)

(I love you, like a love song)
💘 (Em yêu anh như một bản tình ca)

And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat-peat
🔁 Và em cứ nhấn nút phát lại mãi mãi

No one compares
💫 Không ai có thể so sánh

You stand alone to every record I own
🎼 Anh đứng riêng biệt so với mọi bản nhạc em từng nghe

Music to my heart, that's what you are
💖 Anh là âm nhạc của trái tim em, chính là như vậy

A song that goes on and on
🎵 Một giai điệu cứ vang mãi không ngừng

I, I love you like a love song, baby
🎶 Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu

I, I love you like a love song, baby (I love you)
💖 Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu (Em yêu anh)

I, I love you like a love song, baby (I love you)
🎵 Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu (Em yêu anh)

And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat-peat
🔁 Và em cứ nhấn nút phát lại mãi mãi

(Like a love song, like a love song)
🎶 (Như một bản tình ca, như một bản tình ca)

I, I love you like a love song, baby
💖 Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu

I, I love you like a love song, baby
🎵 Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu

I, I love you like a love song, baby (I love you)
💘 Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu (Em yêu anh)

I love you like a love song
🎼 Em yêu anh như một bản tình ca

Verse 1:

It's been said and done
(🌸 Đã từng có người nói và làm rồi)
➡ Câu này có nghĩa là những điều lãng mạn đã được nói rất nhiều lần trước đó, tình yêu không phải là điều mới mẻ.

Every beautiful thought's been already sung
(🎶 Mọi giai điệu đẹp đẽ cũng đã từng được hát)
➡ Mọi bài hát về tình yêu đẹp đẽ đều đã từng được sáng tác. Điều này nhấn mạnh rằng tình yêu là một chủ đề muôn thuở.

And I guess right now, here's another one
(💖 Và có lẽ ngay bây giờ, đây là một bài nữa)
➡ Cô ấy thừa nhận rằng cô cũng đang viết một bài hát khác về tình yêu, mặc dù chủ đề này không mới.

So your melody will play on and on
(🎵 Vậy nên giai điệu của anh sẽ cứ vang mãi)
➡ "Giai điệu" ở đây ám chỉ tình yêu của đối phương, điều này có nghĩa là tình yêu ấy sẽ không bao giờ ngừng lại.

With the best of 'em
(🌟 Cùng với những bản nhạc hay nhất)
➡ Tình yêu của cô cũng đẹp đẽ như những bản tình ca bất hủ.

Pre-Chorus:

You are beautiful
(✨ Anh thật đẹp)
➡ Đây là một lời khen dành cho người yêu, nhấn mạnh sự cuốn hút của anh ấy.

Like a dream come alive, incredible
(🌙 Như một giấc mơ sống động, đáng kinh ngạc)
➡ Người yêu của cô giống như một giấc mơ trở thành hiện thực, đầy kỳ diệu.

A centerfold miracle, lyrical
(🌺 Một phép màu lộng lẫy, đầy chất thơ)
➡ "Centerfold" có thể hiểu là một điều quý giá, nổi bật, giống như hình ảnh đẹp đẽ ở giữa một tạp chí.

You saved my life again
(❤️ Anh lại một lần nữa cứu sống em)
➡ Tình yêu này giúp cô cảm thấy hạnh phúc, như thể cô được cứu rỗi khỏi sự cô đơn.

And I want you to know, baby
(💌 Và em muốn anh biết rằng, anh à)
➡ Cô ấy muốn bày tỏ tình cảm của mình một cách trực tiếp với người yêu.

Chorus:

I, I love you like a love song, baby
(🎶 Em, em yêu anh như một bản tình ca, anh yêu)
➡ Cô ấy so sánh tình yêu của mình với một bài hát tình yêu – lãng mạn, bất hủ và không bao giờ cũ.

And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat-peat
(🔁 Và em cứ nhấn nút phát lại mãi mãi)
➡ Cô ấy muốn tình yêu này kéo dài mãi mãi, như một bài hát mà cô không bao giờ chán nghe.

Verse 2:

Constantly
(⏳ Không ngừng nghỉ)
➡ Tình yêu này không gián đoạn, luôn tồn tại trong tâm trí cô.

Boy, you play through my mind like a symphony
(🎻 Anh vang lên trong tâm trí em như một bản giao hưởng)
➡ Người yêu luôn hiện diện trong suy nghĩ của cô, giống như một bản nhạc tuyệt đẹp đang phát liên tục.

There's no way to describe what you do to me
(💫 Không có cách nào để diễn tả những gì anh làm với em)
➡ Tình yêu này quá sâu đậm, đến mức cô không thể tìm được từ ngữ nào để diễn tả.

You just do to me what you do
(❤️ Anh cứ thế làm em say mê)
➡ Người yêu không cần làm gì đặc biệt, chỉ cần là chính mình cũng đủ làm cô rung động.

And it feels like I've been rescued
(🕊️ Và em cảm thấy như mình vừa được cứu rỗi)
➡ Tình yêu này giúp cô vượt qua nỗi cô đơn hay những tổn thương trong quá khứ.

I've been set free
(✨ Như được giải thoát)
➡ Nhờ tình yêu, cô cảm thấy tự do, không còn bị ràng buộc bởi những điều tiêu cực nữa.

I am hypnotized by your destiny
(💞 Em bị thôi miên bởi định mệnh của anh)
➡ Cô cảm thấy như bị cuốn vào số phận của người yêu, không thể rời xa anh ấy.

You are magical, lyrical, beautiful
(🌟 Anh thật kỳ diệu, trữ tình, xinh đẹp)
➡ Những từ này nhấn mạnh sự đặc biệt của người yêu, giống như một nhân vật bước ra từ truyện cổ tích.

Bridge:

No one compares
(💫 Không ai có thể so sánh)
➡ Người yêu cô là duy nhất, không ai có thể sánh bằng.

You stand alone to every record I own
(🎼 Anh đứng riêng biệt so với mọi bản nhạc em từng nghe)
➡ Anh ấy là người đặc biệt nhất, như một bản nhạc khác biệt với tất cả những bài hát mà cô từng biết.

Music to my heart, that's what you are
(💖 Anh là âm nhạc của trái tim em, chính là như vậy)
➡ Tình yêu này giống như âm nhạc – luôn làm trái tim cô rung động.

A song that goes on and on
(🎵 Một giai điệu cứ vang mãi không ngừng)
➡ Tình yêu của họ sẽ không bao giờ kết thúc, giống như một bài hát bất tận.

Ý nghĩa tổng thể của bài hát:

🔹 Bài hát thể hiện một tình yêu say đắm, lặp đi lặp lại như một bản tình ca không bao giờ ngừng.
🔹 Cô gái so sánh tình yêu với âm nhạc – thứ có thể mang đến cảm xúc mạnh mẽ và sự kết nối bền chặt.
🔹 Tình yêu này giống như một bài hát mà cô không thể ngừng nghe, luôn lặp lại trong tâm trí cô.
🔹 Lời bài hát nhấn mạnh cảm giác hạnh phúc, sự cứu rỗi mà tình yêu mang lại.

💖 "Love You Like A Love Song" không chỉ là một bản nhạc tình yêu ngọt ngào mà còn thể hiện cách tình yêu có thể trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống của một người, giống như âm nhạc luôn vang lên trong trái tim họ.