Ca sĩ: Westlife
Phát hành: 06/03/2025
🎶 Beautiful in White là một bản ballad tuyệt đẹp của Westlife, nói về tình yêu vĩnh cửu và khoảnh khắc thiêng liêng trong ngày cưới. Lời bài hát mang đến cảm xúc chân thành, thể hiện sự trân trọng và yêu thương dành cho người bạn đời. Đây là một ca khúc hoàn hảo cho những khoảnh khắc ý nghĩa trong tình yêu.
Xem tiếp🔥 Subscribe to help me reach: 100k subs ❤️❤️
🎧 Westlife - Beautiful in white (Lyrics + Vietsub)
🔔 Turn on notifications to stay updated with new uploads!
👉 Singer
🏷️🏷️ Hash tags
#BeautifulInWhite #Westlife #VietsubLyrics #LoveSong #WeddingSong #Ballad #Lyrics #Music #RomanticSong
🎤🎤 Lyrics
_
Not sure if you know this
But when we first met
I got so nervous I couldn't speak
_
In that very moment
I found the one and
My life had found its missing piece
_
So as long as I live I'll love you
Will have and hold you
You look so beautiful in white
And from now to my very last breath
This day I'll cherish
You look so beautiful in white
Tonight
_
What we have is timeless
My love is endless
And with this ring I say to the world
_
You're my every reason
You're all that I believe in
With all my heart I mean every word
_
So as long as I live I'll love you
Will have and hold you
You look so beautiful in white
And from now to my very last breath
This day I'll cherish
You look so beautiful in white
Tonight
_
You look so beautiful in white
So beautiful in white
Tonight
_
And if our daughter's what our future holds
I hope she has your eyes
Finds love like you and I did
But when she falls in love we'll let her go
I'll walk her down the aisle
She'll look so beautiful in white
_
You look so beautiful in white
_
So as long as I live I'll love you
Will have and hold you
You look so beautiful in white
And from now to my very last breath
This day I'll cherish
You look so beautiful in white
Tonight
You look so beautiful in white
Tonight
Not sure if you know this
💭 Không biết em có hay không
But when we first met
💞 Nhưng khi ta gặp lần đầu
I got so nervous I couldn't speak
😳 Anh đã lo lắng đến mức chẳng thể nói thành lời
In that very moment
⏳ Ngay khoảnh khắc ấy
I found the one and
💖 Anh đã tìm thấy một nửa của đời mình
My life had found its missing piece
🧩 Mảnh ghép còn thiếu của cuộc đời anh
So as long as I live I'll love you
💑 Chừng nào anh còn sống, anh sẽ luôn yêu em
Will have and hold you
🤗 Sẽ luôn bên em, chở che em
You look so beautiful in white
👰 Em trông thật xinh đẹp trong bộ váy trắng
And from now to my very last breath
🌬️ Và từ nay cho đến hơi thở cuối cùng
This day I'll cherish
💝 Anh sẽ mãi trân trọng ngày này
You look so beautiful in white
🌟 Em trông thật rạng rỡ trong bộ váy trắng
Tonight
🌙 Đêm nay
What we have is timeless
⏳ Tình yêu của ta là vĩnh cửu
My love is endless
💞 Tình yêu anh là bất tận
And with this ring I say to the world
💍 Và với chiếc nhẫn này, anh muốn nói với cả thế gian rằng
You're my every reason
❤️ Em là lý do để anh tồn tại
You're all that I believe in
🙏 Em là tất cả những gì anh tin tưởng
With all my heart I mean every word
💓 Bằng cả trái tim, anh thực sự có ý như thế
So as long as I live I'll love you
💏 Chừng nào anh còn sống, anh sẽ luôn yêu em
Will have and hold you
🤲 Sẽ mãi bên em, chở che em
You look so beautiful in white
👑 Em trông thật lộng lẫy trong bộ váy trắng
And from now to my very last breath
🍃 Và từ nay cho đến hơi thở cuối cùng
This day I'll cherish
💖 Anh sẽ mãi trân trọng ngày này
You look so beautiful in white
💐 Em trông thật xinh đẹp trong bộ váy trắng
Tonight
🌌 Đêm nay
You look so beautiful in white
✨ Em trông thật đẹp trong bộ váy trắng
So beautiful in white
🎀 Quá xinh đẹp trong bộ váy trắng
Tonight
🌠 Đêm nay
And if our daughter's what our future holds
👶 Và nếu tương lai ta có một cô con gái
I hope she has your eyes
👁️ Anh hy vọng con bé có đôi mắt của em
Finds love like you and I did
💘 Tìm được một tình yêu đẹp như chúng ta đã có
But when she falls in love we'll let her go
💃 Nhưng khi con yêu ai đó, ta sẽ để con đi
I'll walk her down the aisle
🚶♂️ Anh sẽ nắm tay con bước trên lễ đường
She'll look so beautiful in white
👰 Con bé cũng sẽ thật xinh đẹp trong bộ váy trắng
You look so beautiful in white
💎 Em trông thật lộng lẫy trong bộ váy trắng
So as long as I live I'll love you
💞 Chừng nào anh còn sống, anh sẽ luôn yêu em
Will have and hold you
👐 Sẽ mãi bên em, chở che em
You look so beautiful in white
👰 Em trông thật xinh đẹp trong bộ váy trắng
And from now to my very last breath
💫 Và từ nay cho đến hơi thở cuối cùng
This day I'll cherish
💝 Anh sẽ mãi trân trọng ngày này
You look so beautiful in white
🌷 Em trông thật xinh đẹp trong bộ váy trắng
Tonight
🌙 Đêm nay
You look so beautiful in white
🌟 Em trông thật rực rỡ trong bộ váy trắng
Tonight
🌌 Đêm nay
Not sure if you know this
💭 Không biết em có hay không
✅ Hàm ý: Người đàn ông không chắc liệu người con gái của mình có biết cảm xúc của anh ấy hay không, mở đầu bài hát với sự chân thành và nhẹ nhàng.
But when we first met
💞 Nhưng khi ta gặp lần đầu
✅ Hàm ý: Nhớ lại khoảnh khắc đầu tiên gặp nhau, một bước ngoặt quan trọng trong tình yêu của họ.
I got so nervous I couldn't speak
😳 Anh đã lo lắng đến mức chẳng thể nói thành lời
✅ Hàm ý: Sự hồi hộp và rung động khi gặp được người đặc biệt, cho thấy cảm xúc mạnh mẽ ngay từ ban đầu.
In that very moment
⏳ Ngay khoảnh khắc ấy
✅ Hàm ý: Một giây phút định mệnh, khi anh nhận ra tình yêu thật sự của mình.
I found the one and
💖 Anh đã tìm thấy một nửa của đời mình
✅ Hàm ý: Anh đã tìm được người mà mình muốn dành cả cuộc đời để yêu thương.
My life had found its missing piece
🧩 Mảnh ghép còn thiếu của cuộc đời anh
✅ Hàm ý: Người con gái ấy chính là điều còn thiếu trong cuộc sống của anh, giúp anh cảm thấy trọn vẹn.
So as long as I live I'll love you
💑 Chừng nào anh còn sống, anh sẽ luôn yêu em
✅ Hàm ý: Một lời thề yêu thương trọn đời, thể hiện sự cam kết mãi mãi.
Will have and hold you
🤗 Sẽ luôn bên em, chở che em
✅ Hàm ý: Người đàn ông hứa sẽ luôn ở bên cạnh người phụ nữ của mình, che chở và yêu thương.
You look so beautiful in white
👰 Em trông thật xinh đẹp trong bộ váy trắng
✅ Hàm ý: Cảm xúc tràn đầy yêu thương khi nhìn thấy cô gái trong bộ váy cưới, khoảnh khắc đẹp nhất trong đời họ.
And from now to my very last breath
🌬️ Và từ nay cho đến hơi thở cuối cùng
✅ Hàm ý: Tình yêu này sẽ kéo dài mãi mãi, không bao giờ thay đổi.
This day I'll cherish
💝 Anh sẽ mãi trân trọng ngày này
✅ Hàm ý: Ngày cưới là khoảnh khắc quý giá mà anh sẽ nhớ mãi.
Tonight
🌙 Đêm nay
✅ Hàm ý: Một đêm trọng đại, đêm mà họ chính thức thuộc về nhau.
What we have is timeless
⏳ Tình yêu của ta là vĩnh cửu
✅ Hàm ý: Tình yêu của họ không bị giới hạn bởi thời gian.
My love is endless
💞 Tình yêu anh là bất tận
✅ Hàm ý: Một sự khẳng định rằng tình yêu này sẽ kéo dài mãi mãi.
And with this ring I say to the world
💍 Và với chiếc nhẫn này, anh muốn nói với cả thế gian rằng
✅ Hàm ý: Nhẫn cưới là minh chứng cho lời thề hẹn yêu thương suốt đời.
You're my every reason
❤️ Em là lý do để anh tồn tại
✅ Hàm ý: Người phụ nữ ấy là động lực, là tất cả của anh.
You're all that I believe in
🙏 Em là tất cả những gì anh tin tưởng
✅ Hàm ý: Không có gì trên đời quan trọng hơn cô gái ấy đối với anh.
With all my heart I mean every word
💓 Bằng cả trái tim, anh thực sự có ý như thế
✅ Hàm ý: Những lời nói này không chỉ là lời hứa mà là sự thật từ tận đáy lòng.
(Đoạn điệp khúc lặp lại như một lời khẳng định chắc chắn về tình yêu, nhấn mạnh rằng cô gái ấy luôn đẹp nhất trong mắt anh, đặc biệt là trong khoảnh khắc trọng đại.)
And if our daughter's what our future holds
👶 Và nếu tương lai ta có một cô con gái
✅ Hàm ý: Nghĩ đến tương lai, hy vọng có một cô con gái để tiếp tục hành trình yêu thương.
I hope she has your eyes
👁️ Anh hy vọng con bé có đôi mắt của em
✅ Hàm ý: Mong con gái sẽ giống mẹ, mang những nét đẹp dịu dàng và đáng yêu.
Finds love like you and I did
💘 Tìm được một tình yêu đẹp như chúng ta đã có
✅ Hàm ý: Hy vọng con gái cũng sẽ có một tình yêu đẹp như bố mẹ.
But when she falls in love we'll let her go
💃 Nhưng khi con yêu ai đó, ta sẽ để con đi
✅ Hàm ý: Tình yêu thật sự là để người ta tự do, dù có khó khăn đến đâu cũng phải để con đi tìm hạnh phúc riêng.
I'll walk her down the aisle
🚶♂️ Anh sẽ nắm tay con bước trên lễ đường
✅ Hàm ý: Một hình ảnh xúc động, khi người cha trao con gái cho người đàn ông khác trong lễ cưới.
She'll look so beautiful in white
👰 Con bé cũng sẽ thật xinh đẹp trong bộ váy trắng
✅ Hàm ý: Tình yêu không chỉ dừng lại ở hiện tại mà còn lan tỏa đến thế hệ sau.
Kết thúc bài hát:
(Điệp khúc lặp lại một lần nữa, như một lời nhấn mạnh về tình yêu vĩnh cửu, kết thúc bài hát trong cảm xúc hạnh phúc.)
Ý nghĩa tổng thể của bài hát:
🔥 "Beautiful in White" là một bài hát đầy cảm xúc về tình yêu chân thành và hôn nhân. Nó kể về một người đàn ông tìm thấy người con gái của đời mình, trân trọng từng khoảnh khắc bên cô ấy và hứa yêu thương suốt đời. Bài hát cũng hướng đến tương lai, khi họ có con cái và tiếp nối tình yêu ấy qua thế hệ sau.
💍 Đây là bài hát hoàn hảo cho đám cưới, vì nó thể hiện rõ tình yêu, sự cam kết và hạnh phúc trong ngày trọng đại.
🎶 Thể loại bài hát: Pop Ballad, có giai điệu nhẹ nhàng, lãng mạn và sâu lắng.
😊
Hiện chưa cho bản dịch nào
Bình luận
Đăng nhập để bình luận