Bài hát: Until I Found You

Georgia, wrap me up in all your-
💙 Georgia, quấn lấy anh trong vòng tay em—

I want you, in my arms
💙 Anh muốn có em trong vòng tay mình

Oh, let me hold you
💙 Ôi, hãy để anh ôm em

Never let you again, like I did
💙 Không bao giờ để mất em nữa, như anh từng làm

Oh, I used to say,
💙 Ôi, anh đã từng nói rằng,

I would never fall in love again, until I found her
💙 Anh sẽ không bao giờ yêu thêm lần nữa, cho đến khi tìm thấy em

I said, “I would never fall, unless it’s you I fall into”
💙 Anh đã nói, “Anh sẽ không bao giờ ngã gục, trừ khi đó là em mà anh rơi vào”

I was lost within the darkness, but then I found her
💙 Anh đã lạc lối trong bóng tối, nhưng rồi anh tìm thấy em

I found you
💙 Anh đã tìm thấy em

Georgia, pulled me in, I asked to-
💙 Georgia, kéo anh vào, anh đã cầu xin—

Love her, once again
💙 Yêu em, một lần nữa

You fell, I caught you
💙 Em ngã xuống, anh đã đỡ lấy em

I’ll never let you go again, like I did
💙 Anh sẽ không bao giờ để em ra đi nữa, như anh từng làm

Oh, I used to say,
💙 Ôi, anh đã từng nói rằng,

I would never fall in love again, until I found her
💙 Anh sẽ không bao giờ yêu thêm lần nữa, cho đến khi tìm thấy em

I said, “I would never fall, unless it’s you I fall into”
💙 Anh đã nói, “Anh sẽ không bao giờ ngã gục, trừ khi đó là em mà anh rơi vào”

I was lost within the darkness, but then I found her
💙 Anh đã lạc lối trong bóng tối, nhưng rồi anh tìm thấy em

I found you
💙 Anh đã tìm thấy em

Verse 1

🔹 "Georgia, wrap me up in all your-"
💬 Nhân vật chính gọi tên "Georgia" (có thể là tên riêng của người yêu hoặc một hình ảnh ẩn dụ về tình yêu). Anh mong muốn cô ấy ôm chặt anh, che chở anh bằng tình yêu của cô.

🔹 "I want you, in my arms"
💬 Anh khao khát có cô ấy trong vòng tay mình, thể hiện sự mong mỏi được gần gũi với người yêu.

🔹 "Oh, let me hold you"
💬 Một lời cầu xin chân thành, mong muốn có thể giữ cô ấy mãi mãi bên cạnh mình.

🔹 "Never let you again, like I did"
💬 Câu này thể hiện sự hối tiếc vì đã từng đánh mất cô ấy trước đây. Anh không muốn phạm sai lầm một lần nữa.

🔹 "Oh, I used to say,"
💬 Anh nhớ lại quá khứ, khi anh từng có suy nghĩ rằng mình sẽ không yêu thêm lần nào nữa.

_

Chorus

🔹 "I would never fall in love again, until I found her"
💬 Trước khi gặp lại Georgia, anh từng tin rằng mình không thể yêu ai khác được nữa. Nhưng khi tìm thấy cô ấy, anh mới nhận ra tình yêu vẫn còn tồn tại.

🔹 "I said, 'I would never fall, unless it’s you I fall into'"
💬 Trước đây anh nghĩ rằng trái tim mình đã đóng lại, nhưng giờ anh sẵn sàng mở lòng nếu người đó là Georgia.

🔹 "I was lost within the darkness, but then I found her"
💬 Khi không có cô ấy, anh cảm thấy lạc lối, như đang chìm trong bóng tối. Nhưng rồi khi tìm lại được tình yêu với cô, mọi thứ trở nên sáng sủa hơn.

🔹 "I found you"
💬 Một sự khẳng định đầy hạnh phúc – anh đã tìm thấy cô ấy, người mà anh luôn mong đợi.

_

Verse 2

🔹 "Georgia, pulled me in, I asked to-"
💬 Georgia đã chủ động kéo anh vào tình yêu một lần nữa, và anh cũng mong muốn có được cô ấy lần nữa.

🔹 "Love her, once again"
💬 Anh muốn được yêu cô thêm một lần, để sửa chữa những sai lầm trước đây.

🔹 "You fell, I caught you"
💬 Trước đây có thể Georgia đã từng tổn thương hoặc rời bỏ anh, nhưng lần này, anh sẵn sàng đón nhận và bảo vệ cô.

🔹 "I’ll never let you go again, like I did"
💬 Lời hứa chắc chắn rằng anh sẽ không bao giờ để mất cô ấy nữa.

🔹 "Oh, I used to say,"
💬 Một lần nữa, anh nhớ lại suy nghĩ trong quá khứ khi từng nghĩ rằng mình sẽ không yêu ai nữa.

_

Chorus (Lặp lại)

🔹 "I would never fall in love again, until I found her"
🔹 "I said, 'I would never fall, unless it’s you I fall into'"
🔹 "I was lost within the darkness, but then I found her"
🔹 "I found you"

💬 Phần điệp khúc lặp lại với ý nghĩa nhấn mạnh: anh từng không tin vào tình yêu nữa, nhưng khi gặp Georgia, anh nhận ra cô chính là tình yêu định mệnh của mình.

Tổng kết ý nghĩa bài hát

🔹 "Until I Found You" là một bản tình ca hoài niệm về sự mất mát, hối tiếc và cuối cùng là tìm thấy tình yêu đích thực. Nhân vật chính từng mất niềm tin vào tình yêu nhưng sau khi gặp lại người con gái ấy, anh hiểu rằng cô chính là người mà anh luôn tìm kiếm.

🔹 Ca khúc mang thông điệp tích cực rằng dù chúng ta có trải qua những tổn thương, tình yêu chân thành vẫn có thể quay trở lại và hàn gắn trái tim.