Bài hát: 100 Years

[Verse 1]

'Til death do us part
💔 Cho đến khi cái chết chia lìa đôi ta

I don't want a life if it ain't inside of your arms
💖 Anh không muốn sống nếu thiếu vòng tay em

'Cause I'm good as blind
👁️ Bởi vì anh như kẻ mù lòa

Without your light, my world is dark
🌑 Không có ánh sáng của em, thế giới này thật tối tăm

[Pre-Chorus]
I will love you the same and in every way
💘 Anh sẽ yêu em như vậy mãi mãi, bằng mọi cách

'Til the day that I turn into dust
🌬️ Cho đến ngày anh hóa thành cát bụi

[Chorus]

I would wait a hundred years for you, my dear
⏳ Anh sẽ đợi em cả trăm năm, em yêu à

'Til the day I disappear
🌫️ Cho đến ngày anh tan biến vào hư vô

I want to be the one you're near
🤗 Anh muốn là người bên em mãi mãi

Even if it takes me a hundred years, a hundred years
🕰️ Dù có mất cả trăm năm, anh vẫn sẽ chờ

[Verse 2]

'Til time runs its race
⏱️ Cho đến khi thời gian ngừng trôi

Forever, I'd wait for a moment inside of your arms
💞 Anh sẽ mãi chờ chỉ để được ôm em trong vòng tay

'Cause the heaven in your eyes
✨ Bởi vì thiên đường trong ánh mắt em

Is worth more than all of my life
💎 Còn quý giá hơn cả cuộc đời anh

[Pre-Chorus]

I will love you thе same and in every way
💘 Anh sẽ yêu em như vậy mãi mãi, bằng mọi cách

'Til thе day that I turn into dust
🌬️ Cho đến ngày anh hóa thành cát bụi

[Chorus]

I would wait a hundred years for you, my dear
⏳ Anh sẽ đợi em cả trăm năm, em yêu à

'Til the day I disappear
🌫️ Cho đến ngày anh tan biến vào hư vô

I want to be the one you're near
🤗 Anh muốn là người bên em mãi mãi

Even if it takes me a hundred years, a hundred years
🕰️ Dù có mất cả trăm năm, anh vẫn sẽ chờ

[Bridge]

Forever means nothing if I ain't got your heart
💔 Mãi mãi chẳng có nghĩa lý gì nếu anh không có trái tim em

And I'd give it all to be here in your arms
💝 Anh sẵn sàng đánh đổi tất cả chỉ để được ôm em

When I'm gray and old, darling, I'll never let you go
👴 Khi anh đã già và tóc bạc trắng, anh vẫn sẽ không buông tay

Even if I'm skin and bones
🦴 Dù chỉ còn lại da bọc xương

[Chorus]

I would wait a hundred years for you, my dear
⏳ Anh sẽ đợi em cả trăm năm, em yêu à

'Til the day I disappear
🌫️ Cho đến ngày anh tan biến vào hư vô

I want to be the one you're near
🤗 Anh muốn là người bên em mãi mãi

Even if it takes me a hundred years, a hundred years
🕰️ Dù có mất cả trăm năm, anh vẫn sẽ chờ

[Verse 1]

"'Til death do us part"

💬 Câu này xuất phát từ lời thề hôn nhân "Cho đến khi cái chết chia lìa đôi ta", mang ý nghĩa tình yêu sẽ kéo dài mãi mãi, không gì có thể chia cách được.

"I don't want a life if it ain't inside of your arms"

💬 Nhân vật trong bài hát khẳng định rằng anh ta không muốn sống nếu không có người mình yêu bên cạnh. Điều này nhấn mạnh sự gắn kết mạnh mẽ, coi tình yêu là lẽ sống.

"'Cause I'm good as blind"

💬 "Good as blind" (chẳng khác nào mù lòa) thể hiện rằng anh ta không thể tìm thấy phương hướng nếu không có người yêu, cho thấy sự lệ thuộc vào tình yêu đó.

"Without your light, my world is dark"

💬 Người yêu được ví như ánh sáng dẫn đường, còn thế giới của anh ta trở nên tối tăm nếu thiếu vắng người ấy. Đây là cách ẩn dụ cho việc người yêu mang đến niềm vui và ý nghĩa trong cuộc sống của anh ta.

[Pre-Chorus]

"I will love you the same and in every way"

💬 Tình yêu của anh ta dành cho người yêu không thay đổi dù bất kỳ điều gì xảy ra, thể hiện sự chân thành và chung thủy tuyệt đối.

"'Til the day that I turn into dust"

💬 "Turn into dust" có nghĩa là hóa thành cát bụi, tức là đến khi anh ta qua đời. Câu này khẳng định tình yêu sẽ kéo dài đến cuối đời, ngay cả khi cái chết đến.

[Chorus]

"I would wait a hundred years for you, my dear"

💬 Một cách nói ẩn dụ để thể hiện lòng kiên nhẫn và tình yêu bất diệt. "A hundred years" (trăm năm) không chỉ là thời gian mà còn thể hiện sự vĩnh cửu của tình yêu này.

"'Til the day I disappear"

💬 Cho đến khi anh ta không còn tồn tại nữa. Điều này nhấn mạnh tình yêu kéo dài đến tận cùng của sự sống.

"I want to be the one you're near"

💬 Anh ta không chỉ muốn chờ đợi, mà còn mong muốn được là người bên cạnh người yêu, nhấn mạnh mong muốn gắn bó mãi mãi.

"Even if it takes me a hundred years, a hundred years"

💬 Một lần nữa, bài hát nhấn mạnh sự kiên trì và sự bất chấp thời gian, dù có lâu bao nhiêu thì anh ta vẫn sẵn sàng chờ đợi.

[Verse 2]

"'Til time runs its race"

💬 Một cách diễn đạt khác của việc chờ đợi mãi mãi, cho đến khi thời gian ngừng lại, mang hàm ý tình yêu trường tồn.

"Forever, I'd wait for a moment inside of your arms"

💬 "Forever" (mãi mãi) nhưng chỉ để đổi lấy "một khoảnh khắc trong vòng tay em" – điều này cho thấy rằng dù phải chờ đợi cả đời, anh ta vẫn chấp nhận chỉ để có được một khoảnh khắc hạnh phúc bên người yêu.

"'Cause the heaven in your eyes"

💬 "Thiên đường trong đôi mắt em" là một cách nói đầy chất thơ để diễn tả sự đẹp đẽ và ấm áp của người yêu.

"Is worth more than all of my life"

💬 Một lần nữa, bài hát khẳng định rằng tình yêu quan trọng hơn tất cả mọi thứ, thậm chí cả cuộc đời của nhân vật chính.

[Bridge]

"Forever means nothing if I ain't got your heart"

💬 "Mãi mãi chẳng có nghĩa lý gì nếu anh không có trái tim em" – câu này thể hiện quan điểm rằng thời gian dài không quan trọng, điều quan trọng nhất là có được tình yêu của đối phương.

"And I'd give it all to be here in your arms"

💬 Nhân vật trong bài hát sẵn sàng từ bỏ mọi thứ chỉ để được ở bên cạnh người mình yêu.

"When I'm gray and old, darling, I'll never let you go"

💬 "Gray and old" (già nua, tóc bạc trắng) tượng trưng cho sự chung thủy suốt cuộc đời. Anh ta hứa rằng dù có già đi, tình yêu vẫn không thay đổi.

"Even if I'm skin and bones"

💬 Dù chỉ còn là "da bọc xương" (ý chỉ khi anh ta đã rất già và yếu ớt), anh ta vẫn sẽ không rời bỏ tình yêu này.

Tổng kết ý nghĩa bài hát

"100 Years" là một bài hát nói về sự kiên trì và tình yêu vĩnh cửu. Nhân vật trong bài hát sẵn sàng chờ đợi cả trăm năm, thậm chí cả đời chỉ để được ở bên người yêu. Bài hát nhấn mạnh rằng thời gian, tuổi tác hay bất kỳ khó khăn nào cũng không thể làm phai mờ một tình yêu đích thực. 🎶❤️