Bài hát: Ordinary Song

Just an ordinary song
🎵 Chỉ là một bài hát bình thường

To a special girl like you
💖 Dành cho một cô gái đặc biệt như em

From a simple guy
🧑 Từ một chàng trai giản đơn

Who's so in love with you
❤️ Người yêu em thật nhiều

I may not have much to show
💔 Anh có thể không có nhiều thứ để khoe

No diamonds that glow
💎 Không có kim cương lấp lánh

No limousines
🚘 Không có những chiếc limousine

To take you where you go
🛣️ Đưa em đến bất cứ đâu

But if you ever find yourself
🤔 Nhưng nếu một ngày nào đó em cảm thấy

Tired of all the games you play
😞 Mệt mỏi với những trò chơi em theo đuổi

When the world seems so unfair
🌍 Khi thế giới dường như quá bất công

You can count on me to stay
🤝 Hãy tin rằng anh vẫn ở đây bên em

Just take some time to lend an ear
⏳ Chỉ cần dành chút thời gian lắng nghe

To this ordinary song
🎶 Bài hát bình thường này

Just an ordinary song
🎵 Chỉ là một bài hát bình thường

To a special girl like you
💖 Dành cho một cô gái đặc biệt như em

From a simple guy
🧑 Từ một chàng trai giản đơn

Who's so in love with you
❤️ Người yêu em thật nhiều

I don't even have the looks
🙇‍♂️ Anh thậm chí còn không có ngoại hình

To make you glance my way
👀 Để khiến em ngoảnh nhìn anh

The clothes I wear
👕 Những bộ quần áo anh mặc

May just seem so absurd
😅 Có lẽ trông thật lạ lùng

But deep inside of me is you
💖 Nhưng tận sâu bên trong anh là em

You give life to what I do
🌟 Em mang ý nghĩa cho cuộc đời anh

All those years may see you through
⏳ Dù năm tháng có trôi qua

Still I'll be waiting here for you
⏰ Anh vẫn sẽ đợi chờ em

If you have time, please, lend an ear
🙏 Nếu em có thời gian, xin hãy lắng nghe

To this ordinary song
🎶 Bài hát bình thường này

Just an ordinary song
🎵 Chỉ là một bài hát bình thường

To a special girl like you
💖 Dành cho một cô gái đặc biệt như em

From a simple guy
🧑 Từ một chàng trai giản đơn

Who's so in love with you
❤️ Người yêu em thật nhiều

Verse 1

Just an ordinary song
🎵 Chỉ là một bài hát bình thường
👉 Người hát tự nhận rằng bài hát này không có gì đặc biệt hay hoành tráng, chỉ đơn giản là một lời tỏ tình chân thành.

To a special girl like you
💖 Dành cho một cô gái đặc biệt như em
👉 Cô gái mà anh chàng này yêu thương không phải là người bình thường trong mắt anh – cô ấy rất đặc biệt và đáng trân trọng.

From a simple guy
🧑 Từ một chàng trai giản đơn
👉 Người hát không phải là người giàu có hay nổi bật, mà chỉ là một chàng trai bình thường, khiêm tốn.

Who's so in love with you
❤️ Người yêu em thật nhiều
👉 Dù anh ấy đơn giản, nhưng tình yêu dành cho cô gái là vô cùng sâu đậm.

Verse 2

I may not have much to show
💔 Anh có thể không có nhiều thứ để khoe
👉 Anh ấy không có tài sản, danh tiếng hay điều gì để tự hào trước mặt cô gái.

No diamonds that glow
💎 Không có kim cương lấp lánh
👉 Không thể tặng cô ấy những món quà xa xỉ như kim cương hay trang sức quý giá.

No limousines
🚘 Không có những chiếc limousine
👉 Không có xe sang trọng để đưa cô ấy đi bất cứ đâu.

To take you where you go
🛣️ Đưa em đến bất cứ đâu
👉 Ngụ ý rằng anh ấy không thể chu cấp cho cô một cuộc sống xa hoa.

Pre-Chorus

But if you ever find yourself
🤔 Nhưng nếu một ngày nào đó em cảm thấy
👉 Một câu mở đầu để nói về một viễn cảnh trong tương lai.

Tired of all the games you play
😞 Mệt mỏi với những trò chơi em theo đuổi
👉 Ở đây "games" có thể ám chỉ những mối quan hệ phù phiếm, những cuộc vui hoặc sự hào nhoáng mà cô ấy đang theo đuổi.

When the world seems so unfair
🌍 Khi thế giới dường như quá bất công
👉 Khi cô gái gặp khó khăn, thất vọng với cuộc sống.

You can count on me to stay
🤝 Hãy tin rằng anh vẫn ở đây bên em
👉 Dù mọi thứ có ra sao, anh ấy vẫn sẽ ở bên, không bỏ rơi cô ấy.

Just take some time to lend an ear
⏳ Chỉ cần dành chút thời gian lắng nghe
👉 Một lời đề nghị đầy hy vọng, mong cô ấy có thể lắng nghe lời anh ấy nói.

To this ordinary song
🎶 Bài hát bình thường này
👉 Một lần nữa nhấn mạnh sự giản dị của bài hát, nhưng cũng chính là tình cảm chân thành mà anh ấy muốn gửi gắm.

Chorus

Just an ordinary song
🎵 Chỉ là một bài hát bình thường
👉 Nhấn mạnh lại sự đơn giản nhưng chân thành của bài hát.

To a special girl like you
💖 Dành cho một cô gái đặc biệt như em
👉 Cô ấy vẫn là một người rất đặc biệt trong lòng anh ấy.

From a simple guy
🧑 Từ một chàng trai giản đơn
👉 Người hát tiếp tục khiêm tốn, thừa nhận bản thân không có gì quá nổi bật.

Who's so in love with you
❤️ Người yêu em thật nhiều
👉 Dù mọi thứ có thế nào, tình yêu của anh ấy vẫn luôn chân thật và sâu đậm.

Verse 3

I don't even have the looks
🙇‍♂️ Anh thậm chí còn không có ngoại hình
👉 Ngoài việc không có tiền bạc, anh ấy còn tự nhận rằng mình cũng không có vẻ ngoài thu hút.

To make you glance my way
👀 Để khiến em ngoảnh nhìn anh
👉 Anh ấy cảm thấy bản thân không đủ đẹp trai hay quyến rũ để thu hút sự chú ý của cô gái.

The clothes I wear
👕 Những bộ quần áo anh mặc
👉 Tiếp tục nói về sự giản dị của bản thân, không có trang phục sang trọng.

May just seem so absurd
😅 Có lẽ trông thật lạ lùng
👉 Có thể anh ấy ăn mặc không hợp mốt, không thời trang, nhưng anh ấy vẫn là chính mình.

Bridge

But deep inside of me is you
💖 Nhưng tận sâu bên trong anh là em
👉 Cô ấy chiếm trọn trái tim và suy nghĩ của anh ấy.

You give life to what I do
🌟 Em mang ý nghĩa cho cuộc đời anh
👉 Cô ấy là nguồn động lực giúp anh ấy sống và làm mọi việc.

All those years may see you through
⏳ Dù năm tháng có trôi qua
👉 Dù thời gian có thay đổi mọi thứ, nhưng...

Still I'll be waiting here for you
⏰ Anh vẫn sẽ đợi chờ em
👉 Anh ấy vẫn luôn kiên trì chờ đợi cô gái dù có chuyện gì xảy ra.

If you have time, please, lend an ear
🙏 Nếu em có thời gian, xin hãy lắng nghe
👉 Một lần nữa anh ấy mong rằng cô gái có thể dành chút thời gian để thấu hiểu tình cảm của anh ấy.

To this ordinary song
🎶 Bài hát bình thường này
👉 Kết thúc bằng việc nhấn mạnh rằng dù bài hát này đơn giản, nhưng đó là tất cả những gì chân thành nhất mà anh ấy muốn gửi gắm.

Tóm lại, hàm ý của bài hát là gì?

💖 "Ordinary Song" là một bài hát thể hiện tình yêu chân thành và giản dị. Người hát tự nhận mình không có gì nổi bật – không giàu có, không đẹp trai, không thời trang – nhưng tình yêu của anh ấy là thật lòng.

💡 Bài hát gửi gắm thông điệp rằng:

• Tình yêu không cần sự hào nhoáng hay vật chất, mà quan trọng là sự chân thành.

• Dù cuộc sống có nhiều cám dỗ và khó khăn, sẽ luôn có một người sẵn sàng ở bên bạn mà không cần điều kiện.

• Hãy biết trân trọng những tình cảm giản dị nhưng chân thành, vì đó mới là điều quý giá nhất.

✨ Một ca khúc nhẹ nhàng nhưng đầy ý nghĩa, chạm đến trái tim người nghe bằng sự chân phương và cảm xúc thật.