Bài hát: 24/7, 365

It’s been 3 years and 6 whole months since I saw your face that night
Đã 3 năm 6 tháng kể từ cái đêm anh nhìn thấy em 💫

It took 5 seconds to fall in love and 2 more to make you mine
Chỉ mất 5 giây để anh yêu em và 2 giây nữa để em thuộc về anh ❤️

Now it’s 4 in the morning, suns set and 7 minutes with you and it’s heaven
Giờ đã 4 giờ sáng, mặt trời lặn, 7 phút bên em tựa thiên đường ✨

Ain't an hour that rolls by, I love you 24/7, 365
Không có giờ nào trôi qua mà anh không yêu em, suốt 24/7, 365 ngày 💖

Give you my name, if you wanted to
Anh sẽ trao em họ của anh, nếu em muốn 💍

Key to my heart if you want it too
Chìa khóa trái tim này cũng là của em 🔑

And I hope and pray that you'll stay right here
Anh chỉ mong và cầu nguyện rằng em sẽ mãi ở đây 🙏

‘til we're old and gray in our last few years
Cho đến khi ta già nua trong những năm tháng cuối đời 👴👵

I’m on a knee I just need a yes
Anh quỳ gối, chỉ cần một câu đồng ý 💒

A couple kids and a picket fence
Một vài đứa trẻ, một hàng rào trắng 👨‍👩‍👧‍👦

Share the memories like an open book
Chia sẻ những kỷ niệm như một cuốn sách mở 📖

Every page I read it still got me hooked
Mỗi trang anh đọc vẫn khiến anh say mê ❤️

And I’m fine spending my whole life on everything you like
Và anh thấy ổn khi dành cả đời cho mọi điều em thích 😊

Is it obvious that all of this is right?
Có phải rõ ràng không, rằng tất cả những điều này đều đúng? 💡

Cause it’s been 3 years and 6 whole months since I saw your face that night
Vì đã 3 năm 6 tháng kể từ cái đêm anh nhìn thấy em 💫

It took 5 seconds to fall in love and 2 more to make you mine
Chỉ mất 5 giây để anh yêu em và 2 giây nữa để em thuộc về anh ❤️

Now it’s 4 in the morning, suns set and 7 minutes with you and it’s heaven
Giờ đã 4 giờ sáng, mặt trời lặn, 7 phút bên em tựa thiên đường ✨

Ain't an whole hour that rolls by, I love you 24/7, 365
Không có giờ nào trôi qua mà anh không yêu em, suốt 24/7, 365 ngày 💖

I’ll share the last bite of every meal
Anh sẽ nhường em miếng ăn cuối cùng của mỗi bữa 🍽️

I’ll wipe your tears when you're in your feels
Anh sẽ lau nước mắt em khi em thấy chạnh lòng 😢

And I’ll hold you close through a thunderstorm
Anh sẽ ôm em thật chặt qua cơn giông bão ⛈️

When it's cold at night know I’ll keep you warm
Và những đêm lạnh, em biết rằng anh sẽ luôn giữ ấm cho em 🥰

Cause I’m fine spending my whole life on everything you like
Vì anh thấy ổn khi dành cả đời cho mọi điều em thích 😊

Is it obvious that all of this is right?
Có phải rõ ràng không, rằng tất cả những điều này đều đúng? 💡

Cause it’s been 3 years and 6 whole months since I saw your face that night
Vì đã 3 năm 6 tháng kể từ cái đêm anh nhìn thấy em 💫

It took 5 seconds to fall in love and 2 more to make you mine
Chỉ mất 5 giây để anh yêu em và 2 giây nữa để em thuộc về anh ❤️

Now it’s 4 in the morning, suns set and 7 minutes with you and it’s heaven
Giờ đã 4 giờ sáng, mặt trời lặn, 7 phút bên em tựa thiên đường ✨

Ain't an whole hour that rolls by, I love you 24/7, 365
Không có giờ nào trôi qua mà anh không yêu em, suốt 24/7, 365 ngày 💖

I love you 24/7, 365
Anh yêu em 24/7, 365 ngày 💞

Now it’s 4 in the morning, suns set and 7 minutes with you and it’s heaven
Giờ đã 4 giờ sáng, mặt trời lặn, 7 phút bên em tựa thiên đường ✨

Ain't an whole hour that rolls by, I love you 24/7, 365
Không có giờ nào trôi qua mà anh không yêu em, suốt 24/7, 365 ngày 💖

Verse 1:

It’s been 3 years and 6 whole months since I saw your face that night
(Đã 3 năm 6 tháng kể từ cái đêm anh nhìn thấy em)
👉 Câu này mở đầu bằng một dấu mốc thời gian rõ ràng, cho thấy người kể chuyện vẫn nhớ rất rõ khoảnh khắc lần đầu gặp người yêu. Điều này thể hiện sự sâu đậm của tình cảm.

It took 5 seconds to fall in love and 2 more to make you mine
(Chỉ mất 5 giây để anh yêu em và 2 giây nữa để em thuộc về anh)
👉 Câu này diễn tả tình yêu sét đánh – chỉ trong vài giây, nhân vật đã yêu và chinh phục được người ấy. Điều này nhấn mạnh sự nhanh chóng nhưng đầy chắc chắn của mối quan hệ.

Now it’s 4 in the morning, suns set and 7 minutes with you and it’s heaven
(Giờ đã 4 giờ sáng, mặt trời lặn, 7 phút bên em tựa thiên đường)
👉 Câu này cho thấy người kể chuyện đang ở trong một khoảnh khắc tĩnh lặng nhưng đầy hạnh phúc bên người yêu, dù chỉ vài phút cũng cảm thấy như thiên đường.

Ain't an hour that rolls by, I love you 24/7, 365
(Không có giờ nào trôi qua mà anh không yêu em, suốt 24/7, 365 ngày)
👉 Câu này khẳng định tình yêu bền chặt, không ngừng nghỉ, luôn tồn tại mỗi giờ mỗi ngày trong năm.

Verse 2:

Give you my name, if you wanted to
(Anh sẽ trao em họ của anh, nếu em muốn)
👉 Ý nói về lời cầu hôn – nhân vật sẵn sàng cưới người yêu nếu cô ấy đồng ý.

Key to my heart if you want it too
(Chìa khóa trái tim này cũng là của em)
👉 Một lời khẳng định rằng người yêu hoàn toàn sở hữu trái tim và tình cảm của anh ấy.

And I hope and pray that you'll stay right here
(Anh chỉ mong và cầu nguyện rằng em sẽ mãi ở đây)
👉 Câu này thể hiện mong muốn có một mối quan hệ dài lâu, bền vững.

‘til we're old and gray in our last few years
(Cho đến khi ta già nua trong những năm tháng cuối đời)
👉 Một lời hứa về tương lai, rằng tình yêu này sẽ kéo dài mãi mãi.

I’m on a knee I just need a yes
(Anh quỳ gối, chỉ cần một câu đồng ý)
👉 Hình ảnh quỳ gối mang ý nghĩa cầu hôn, nhân vật muốn có một cái kết viên mãn.

A couple kids and a picket fence
(Một vài đứa trẻ, một hàng rào trắng)
👉 Nhắc đến giấc mơ về một gia đình hạnh phúc với con cái và một ngôi nhà ấm cúng.

Share the memories like an open book
(Chia sẻ những kỷ niệm như một cuốn sách mở)
👉 Mối quan hệ này không có gì giấu giếm, cả hai sẵn sàng chia sẻ mọi khoảnh khắc.

Every page I read it still got me hooked
(Mỗi trang anh đọc vẫn khiến anh say mê)
👉 Dù đã bên nhau lâu nhưng tình cảm vẫn nguyên vẹn như lúc ban đầu.

Pre-Chorus:

And I’m fine spending my whole life on everything you like
(Và anh thấy ổn khi dành cả đời cho mọi điều em thích)
👉 Sự sẵn sàng hy sinh để làm người yêu hạnh phúc, thể hiện tình yêu chân thành.

Is it obvious that all of this is right?
(Có phải rõ ràng không, rằng tất cả những điều này đều đúng?)
👉 Nhân vật tự hỏi rằng tình yêu này có phải là điều hiển nhiên và đúng đắn nhất không.

Chorus:

Cause it’s been 3 years and 6 whole months since I saw your face that night
(Vì đã 3 năm 6 tháng kể từ cái đêm anh nhìn thấy em)
👉 Nhắc lại mốc thời gian để khẳng định tình yêu vẫn bền chặt qua năm tháng.

It took 5 seconds to fall in love and 2 more to make you mine
(Chỉ mất 5 giây để anh yêu em và 2 giây nữa để em thuộc về anh)
👉 Nhấn mạnh tình yêu sét đánh một lần nữa.

Now it’s 4 in the morning, suns set and 7 minutes with you and it’s heaven
(Giờ đã 4 giờ sáng, mặt trời lặn, 7 phút bên em tựa thiên đường)
👉 Một khoảnh khắc đẹp đầy cảm xúc giữa hai người.

Ain't an whole hour that rolls by, I love you 24/7, 365
(Không có giờ nào trôi qua mà anh không yêu em, suốt 24/7, 365 ngày)
👉 Một sự khẳng định tình yêu bất diệt.

Verse 3:

I’ll share the last bite of every meal
(Anh sẽ nhường em miếng ăn cuối cùng của mỗi bữa)
👉 Một cách thể hiện tình yêu đơn giản nhưng chân thành, sẵn sàng chia sẻ mọi thứ với người yêu.

I’ll wipe your tears when you're in your feels
(Anh sẽ lau nước mắt em khi em thấy chạnh lòng)
👉 Sự quan tâm, chăm sóc khi người yêu buồn.

And I’ll hold you close through a thunderstorm
(Anh sẽ ôm em thật chặt qua cơn giông bão)
👉 Không chỉ là bão thật, mà còn mang ý nghĩa rằng anh sẽ luôn ở bên những lúc khó khăn.

When it's cold at night know I’ll keep you warm
(Và những đêm lạnh, em biết rằng anh sẽ luôn giữ ấm cho em)
👉 Một hình ảnh ấm áp thể hiện sự che chở và bảo vệ.

Ý nghĩa tổng thể của bài hát:

"24/7, 365" là một bài hát lãng mạn thể hiện tình yêu sâu đậm, sự cam kết và mong muốn gắn bó lâu dài. Ca từ miêu tả một mối quan hệ tràn đầy sự quan tâm, thấu hiểu và hy sinh. Nó hướng đến thông điệp về tình yêu vững bền, một tình yêu mà người kể chuyện luôn sẵn sàng làm tất cả để khiến người yêu hạnh phúc.