Bài hát: Jalebi Baby

Sheesh
🔥 Chà!

You know I came here for the cake
🎂 Em biết anh đến đây vì bánh ngọt mà

Liquor and the money ain't the only thing I chase now
💰 Rượu và tiền không phải thứ duy nhất anh theo đuổi lúc này đâu

She ain't see the stars in the Wraith
✨ Cô ấy chưa từng thấy những vì sao trong chiếc Wraith

Soon as she got in that motherfucker, had her face down
🚗 Ngay khi cô ấy bước vào, khiến cô ấy úp mặt xuống ngay

That my type (that my type)
💖 Đó là gu của anh (chính xác là gu của anh)

My sweetie
🍭 Em yêu của anh

Could be wifey
💍 Em có thể trở thành vợ anh đấy

If she freaky
🔥 Nếu em chịu chơi

Hell of a night, blowing money like Monopoly
🎲 Một đêm tưng bừng, ném tiền như chơi cờ tỷ phú

I'm a dog, kill the kitty no apology
🐺 Anh như con sói, săn mồi mà chẳng cần xin lỗi

I know that you wanna get crazy, crazy
🎉 Anh biết em cũng muốn quậy tưng bừng mà

Shawty take it slow then cheti, cheti
⏳ Em yêu, cứ từ từ nào, rồi quẩy dần lên

Come on baby be my Jalebi Baby
🍬 Nào em yêu, hãy là "Jalebi Baby" của anh nhé

Aye!
🔥 Ê này!

Baby let me me see it
👀 Em yêu, để anh nhìn em nào

Jalebi Baby
🍭 Cô gái Jalebi xinh đẹp của anh

I just wanna eat it
😋 Anh chỉ muốn thưởng thức em thôi

Jalebi Baby
🍬 Ngọt như Jalebi vậy

Baby let me see it
👀 Em yêu, cho anh nhìn thấy em nào

Jalebi Baby
🍭 Cô gái của anh

Oh I really need it
💓 Ôi anh thực sự rất cần em

Jalebi
🍬 Ngọt ngào như món Jalebi

Ho!
🔥 (Thốt lên hào hứng)

Baby let me see it
👀 Em yêu, cho anh nhìn thấy em nào

Jalebi Baby
🍭 Cô gái ngọt ngào như Jalebi

I just wanna eat it
😋 Anh chỉ muốn thưởng thức em thôi

Jal-
🍬 (Cắt ngang, hào hứng)

Jalebi I
🍭 Cô gái Jalebi của anh

I know the things, the things that you like
💘 Anh biết em thích những điều gì mà

I know the things, the things that you like
💘 Anh biết em thích những điều gì mà

Tell me how you feel
🗣️ Nói cho anh biết em cảm thấy thế nào đi

Lookin' like a movie star doing it for Reels
🎥 Trông em như một ngôi sao điện ảnh, quay video đăng lên Reels vậy

Lookin' like a snack, lookin' like a whole meal
🍽️ Nhìn em hấp dẫn như một món ăn ngon vậy

Gucci and Chanel with your red bottom heels
👠 Gucci, Chanel và đôi giày đế đỏ của em

Ice drip, like paani
💎 Đồ trang sức lấp lánh như nước vậy

Ban ja tu meri rani
👑 Hãy trở thành nữ hoàng của anh đi

Shawty bad, she my Deewani Mastani
🔥 Em quá cuốn hút, em là nàng Deewani Mastani của anh

Light it up from Hollywood to Mohali
🌍 Quẩy hết mình từ Hollywood đến Mohali (Ấn Độ)

Tesher and Derulo it's a worldwide party
🎶 Tesher và Derulo, đây là bữa tiệc toàn cầu

I know that you wanna get crazy, crazy
🎉 Anh biết em cũng muốn quậy tưng bừng mà

Shawty take it slow then cheti, cheti
⏳ Em yêu, cứ từ từ nào, rồi quẩy dần lên

Come on baby be my Jalebi Baby
🍬 Nào em yêu, hãy là "Jalebi Baby" của anh nhé

You know what Imma say
🗣️ Em biết anh sẽ nói gì mà

Aye!
🔥 Ê này!

Baby let me me see it
👀 Em yêu, để anh nhìn em nào

Jalebi Baby
🍭 Cô gái Jalebi của anh

I just wanna eat it
😋 Anh chỉ muốn thưởng thức em thôi

Jalebi Baby
🍬 Ngọt như Jalebi vậy

Baby let me see it
👀 Em yêu, cho anh nhìn thấy em nào

Jalebi Baby
🍭 Cô gái của anh

Oh I really need it
💓 Ôi anh thực sự rất cần em

Jalebi
🍬 Ngọt ngào như món Jalebi

Ho!
🔥 (Thốt lên hào hứng)

Baby let me see it
👀 Em yêu, cho anh nhìn thấy em nào

Jalebi Baby
🍭 Cô gái ngọt ngào như Jalebi

I just wanna eat it
😋 Anh chỉ muốn thưởng thức em thôi

Jalebi I
🍬 Cô gái Jalebi của anh

I know the things, the things that you like
💘 Anh biết em thích những điều gì mà

Baby let me me see it
👀 Em yêu, để anh nhìn thấy em nào

Jalebi Baby
🍭 Cô gái Jalebi của anh

Cuz I just wanna eat it
😋 Vì anh chỉ muốn thưởng thức em thôi

Jalebi Baby
🍬 Cô gái Jalebi của anh

Baby let me
👀 Em yêu, để anh...

Jalebi Baby
🍭 Cô gái Jalebi của anh

You know I really need it
💓 Em biết anh thực sự rất cần em mà

Jalebi
🍬 Ngọt ngào như Jalebi

Oh!
🔥 (Thốt lên hào hứng)

Baby let me see it
👀 Em yêu, cho anh nhìn thấy em nào

Jalebi Baby
🍭 Cô gái Jalebi của anh

I just wanna eat it
😋 Anh chỉ muốn thưởng thức em thôi

Jalebi Baby
🍬 Cô gái Jalebi của anh

Baby let me see it
👀 Em yêu, cho anh nhìn thấy em nào

Jalebi
🍬 Ngọt ngào như Jalebi

I know the things, the things that you like
💘 Anh biết em thích những điều gì mà

Hah, yeah!
🔥 Hah, tuyệt vời!

Jalebi Baby
🍭 Cô gái Jalebi của anh

Young Tesher and Derulo
🎤 Tesher và Derulo trẻ trung

Bollywood Hollywood duo
🌍 Bộ đôi kết hợp giữa Bollywood và Hollywood

I know the things, the things you like
💘 Anh biết em thích những điều gì mà

Tesher
🎶 Tesher

Phần 1: Mở đầu

Sheesh
👉 Thốt lên như một biểu cảm kinh ngạc, thể hiện sự hào hứng.

You know I came here for the cake
👉 "Cake" ở đây không chỉ có nghĩa đen là bánh, mà còn có thể ám chỉ phụ nữ quyến rũ hoặc những phần thưởng lớn.

Liquor and the money ain't the only thing I chase now
👉 Rượu và tiền không phải là thứ duy nhất anh theo đuổi nữa, ám chỉ rằng giờ đây nhân vật chính còn tìm kiếm niềm vui, tình yêu, hoặc sự thỏa mãn khác.

She ain't see the stars in the Wraith
👉 Cô ấy chưa từng thấy những vì sao phản chiếu trên chiếc Rolls-Royce Wraith (một chiếc xe sang có trần như bầu trời đầy sao).

Soon as she got in that motherfucker, had her face down
👉 Ngay khi cô ấy bước vào, cô ấy đã úp mặt xuống ngay – hàm ý về sự choáng ngợp trước sự xa hoa hoặc một tình huống gợi cảm.

Phần 2: Miêu tả người phụ nữ lý tưởng

That my type (that my type)
👉 Đó chính là gu của anh – nhấn mạnh sự thích thú với mẫu phụ nữ này.

My sweetie
👉 Em yêu của anh – một cách gọi thân mật.

Could be wifey
👉 Có thể trở thành vợ anh – thể hiện sự nghiêm túc nếu cô ấy có cá tính đặc biệt.

If she freaky
👉 Nếu em chịu chơi – nhấn mạnh rằng anh thích một cô gái có cá tính mạnh mẽ.

Hell of a night, blowing money like Monopoly
👉 Một đêm điên cuồng, tiêu tiền như chơi cờ tỷ phú – ám chỉ sự xa hoa, không tiếc tiền cho cuộc vui.

I'm a dog, kill the kitty no apology
👉 Anh như con sói săn mồi, không cần xin lỗi – "dog" (chó sói) tượng trưng cho kẻ săn mồi, còn "kitty" (mèo) mang nghĩa ẩn dụ về phụ nữ.

Phần 3: Điệp khúc gợi cảm

I know that you wanna get crazy, crazy
👉 Anh biết em cũng muốn quậy hết mình – rủ rê vào cuộc vui.

Shawty take it slow then cheti, cheti
👉 Em yêu, cứ từ từ nào rồi quẩy dần lên – "cheti" trong tiếng Hindi có nghĩa là nhanh lên.

Come on baby be my Jalebi Baby
👉 Hãy trở thành "Jalebi Baby" của anh – "Jalebi" là một món tráng miệng ngọt ngào, ám chỉ cô gái như một món ngon mà anh muốn thưởng thức.

Phần 4: Thưởng thức vẻ đẹp của cô gái

Tell me how you feel
👉 Nói cho anh biết em cảm thấy thế nào – mời gọi cô gái bày tỏ cảm xúc.

Lookin' like a movie star doing it for Reels
👉 Nhìn em như một ngôi sao điện ảnh, quay video đăng lên Reels – khen ngợi cô gái có thần thái như diễn viên.

Lookin' like a snack, lookin' like a whole meal
👉 Nhìn em ngon như một món ăn nhẹ, thậm chí là cả bữa ăn – một cách nói ẩn dụ về sự hấp dẫn.

Gucci and Chanel with your red bottom heels
👉 Diện Gucci và Chanel cùng đôi giày đế đỏ – mô tả phong cách thời trang sang chảnh.

Phần 5: Pha trộn văn hóa Bollywood và Hollywood

Ice drip, like paani
👉 Đồ trang sức lấp lánh như nước – "paani" trong tiếng Hindi nghĩa là nước, so sánh sự lấp lánh của trang sức với nước.

Ban ja tu meri rani
👉 Hãy trở thành nữ hoàng của anh – câu nói ngọt ngào, thể hiện mong muốn chiếm lấy trái tim cô gái.

Shawty bad, she my Deewani Mastani
👉 Cô ấy đẹp quá, như nàng Deewani Mastani – "Deewani Mastani" là một nhân vật quyến rũ trong phim Bollywood nổi tiếng.

Light it up from Hollywood to Mohali
👉 Quẩy hết mình từ Hollywood đến Mohali – nhấn mạnh sự kết hợp giữa hai nền văn hóa phương Tây và Ấn Độ.

Tesher and Derulo it's a worldwide party
👉 Tesher và Derulo, đây là bữa tiệc toàn cầu – khẳng định sự phổ biến của bài hát trên toàn thế giới.

Phần 6: Nhắc lại điệp khúc

👉 Các câu hát như "Baby let me see it", "Jalebi Baby", "I just wanna eat it" đều mang ý nghĩa gợi cảm, thể hiện khao khát dành cho cô gái._

Tổng kết nội dung bài hát

Bài hát "Jalebi Baby" là sự kết hợp giữa nhạc pop và phong cách nhạc Ấn Độ (Bhangra). Bài hát nói về một chàng trai bị thu hút bởi một cô gái xinh đẹp, gợi cảm và muốn "thưởng thức" cô ấy như một món tráng miệng ngọt ngào (Jalebi). Đồng thời, ca khúc còn nhấn mạnh vào sự xa hoa, tiệc tùng, phong cách sống đẳng cấp và sự giao thoa văn hóa giữa Bollywood và Hollywood.