Ca sĩ: Henry Moodie
Phát hành: 11/02/2025
💙 "Pick Up The Phone" - Henry Moodie là một bài hát nhẹ nhàng, mang thông điệp chữa lành, dành cho những ai đang cảm thấy cô đơn và lạc lối. Hãy nhớ rằng bạn không hề đơn độc, luôn có ai đó sẵn sàng lắng nghe bạn. Nếu bạn cảm thấy bất an, hãy nhấc máy lên và chia sẻ với những người quan tâm đến bạn. 🎧 Xem ngay lyric video và cảm nhận bài hát! 💙✨
Xem tiếp🔥 Subscribe to help me reach: 100k subs ❤️❤️
🎧 Henry Moodie - Pick up the phone (Lyrics + Vietsub)
🔔 Turn on notifications to stay updated with new uploads!
👉 Singer
🏷️🏷️ Hash tags
#HenryMoodie #PickUpThePhone #Lyrics #Vietsub #LyricVideo #IndiePop #SadSong #Motivation #MentalHealth
🎤🎤 Lyrics
_
[Verse 1]
Some nights I don't even sleep
Chest tight with anxiety
Stay up to see the moon leave the sky
Some days I'm not even me
Same old insecurities
They tell me there's something going wrong inside
_
[Pre-Chorus]
I've been there, down that road
When you need me, I'll be here to let you know
_
[Chorus]
It's gonna be okay
Everyone needs a bad day
Remember you told me
"You're not alone, just pick up the phone
And call me whenever you're feeling lonely"
Remember you told me
"You're not alone, just pick up the phone"
_
[Verse 2]
Breakdown 'cause you're breaking through
No sky is forever blue
Things bloom whenever they've seen the rain
Your thoughts lie but I know the truth
The best days are ahead of you
Tomorrow isn't your yesterday
_
[Pre-Chorus]
And I've been there, down that road
When you need me, I'll be here to let you know
_
[Chorus]
It's gonna be okay
Everyone needs a bad day
Remember you told me
"You're not alone, just pick up the phone
And call me whenever you're feeling lonely"
Remember you told me
"You're not alone, just pick up the phone"
_
[Bridge]
You're not alone, you're not alone
Pick up the phone, pick up the phone
You're not alone, you're not alone
Pick up the phone, pick up the phone
You're not alone, you're not alone
Pick up the phone, pick up the phone
You're not alone, you're not alone, you're not alone
_
[Chorus]
It's gonna be okay
Everyone needs a bad day
Remember you told me
"You're not alone, just pick up the phone"
[Verse 1]
Some nights I don't even sleep
🌙 Có những đêm anh chẳng thể ngủ
Chest tight with anxiety
💔 Ngực nặng trĩu với lo âu
Stay up to see the moon leave the sky
🌙 Thức đến khi ánh trăng rời khỏi bầu trời
Some days I'm not even me
💭 Có những ngày anh chẳng còn là chính mình
Same old insecurities
🔄 Những bất an vẫn luôn cũ kỹ
They tell me there's something going wrong inside
🧩 Chúng nói với anh rằng có điều gì đó sai bên trong
[Pre-Chorus]
I've been there, down that road
🚶 Anh đã từng ở đó, trên con đường ấy
When you need me, I'll be here to let you know
🤝 Khi em cần, anh sẽ luôn ở đây để nhắc em rằng
[Chorus]
It's gonna be okay
💙 Rồi mọi chuyện sẽ ổn thôi
Everyone needs a bad day
🌧 Ai cũng có một ngày tệ cả
Remember you told me
📞 Nhớ không, em từng nói với anh
"You're not alone, just pick up the phone
💬 "Em không cô đơn đâu, chỉ cần nhấc máy lên
And call me whenever you're feeling lonely"
📲 Và gọi cho em mỗi khi cảm thấy cô đơn"
Remember you told me
📞 Nhớ không, em từng nói với anh
"You're not alone, just pick up the phone"
💬 "Em không cô đơn đâu, chỉ cần nhấc máy lên"
[Verse 2]
Breakdown 'cause you're breaking through
⚡ Sụp đổ cũng là lúc em đang vượt qua
No sky is forever blue
☁️ Bầu trời nào cũng chẳng mãi xanh
Things bloom whenever they've seen the rain
🌸 Hoa sẽ nở khi đã trải qua những cơn mưa
Your thoughts lie but I know the truth
🧠 Suy nghĩ của em có thể dối lừa nhưng anh biết sự thật
The best days are ahead of you
🌅 Những ngày tuyệt vời nhất vẫn đang đợi em phía trước
Tomorrow isn't your yesterday
⏳ Ngày mai chẳng phải là ngày hôm qua của em đâu
[Pre-Chorus]
And I've been there, down that road
🚶 Và anh đã từng ở đó, trên con đường ấy
When you need me, I'll be here to let you know
🤝 Khi em cần, anh sẽ luôn ở đây để nhắc em rằng
[Chorus]
It's gonna be okay
💙 Rồi mọi chuyện sẽ ổn thôi
Everyone needs a bad day
🌧 Ai cũng có một ngày tệ cả
Remember you told me
📞 Nhớ không, em từng nói với anh
"You're not alone, just pick up the phone
💬 "Em không cô đơn đâu, chỉ cần nhấc máy lên
And call me whenever you're feeling lonely"
📲 Và gọi cho em mỗi khi cảm thấy cô đơn"
Remember you told me
📞 Nhớ không, em từng nói với anh
"You're not alone, just pick up the phone"
💬 "Em không cô đơn đâu, chỉ cần nhấc máy lên"
[Bridge]
You're not alone, you're not alone
💙 Em không cô đơn đâu, em không cô đơn đâu
Pick up the phone, pick up the phone
📲 Nhấc máy lên, nhấc máy lên
You're not alone, you're not alone
💙 Em không cô đơn đâu, em không cô đơn đâu
Pick up the phone, pick up the phone
📲 Nhấc máy lên, nhấc máy lên
You're not alone, you're not alone
💙 Em không cô đơn đâu, em không cô đơn đâu
Pick up the phone, pick up the phone
📲 Nhấc máy lên, nhấc máy lên
You're not alone, you're not alone, you're not alone
💙 Em không cô đơn đâu, em không cô đơn đâu, em không cô đơn đâu
[Chorus]
It's gonna be okay
💙 Rồi mọi chuyện sẽ ổn thôi
Everyone needs a bad day
🌧 Ai cũng có một ngày tệ cả
Remember you told me
📞 Nhớ không, em từng nói với anh
"You're not alone, just pick up the phone"
💬 "Em không cô đơn đâu, chỉ cần nhấc máy lên"
[Verse 1]
Some nights I don't even sleep
🌙 Có những đêm anh chẳng thể ngủ
→ Nhân vật chính cảm thấy lo lắng, bất an đến mức mất ngủ. Đây có thể là dấu hiệu của sự căng thẳng hoặc trầm cảm.
Chest tight with anxiety
💔 Ngực nặng trĩu với lo âu
→ Một cảm giác áp lực trong lòng ngực, biểu hiện của lo âu tột độ. Anh ấy đang trải qua một giai đoạn khó khăn về tinh thần.
Stay up to see the moon leave the sky
🌙 Thức đến khi ánh trăng rời khỏi bầu trời
→ Việc thức trắng đêm thể hiện sự trằn trọc, mất ngủ, có thể do những suy nghĩ tiêu cực ám ảnh anh ấy.
Some days I'm not even me
💭 Có những ngày anh chẳng còn là chính mình
→ Cảm giác mất phương hướng, không còn nhận ra bản thân, có thể là do áp lực cuộc sống hoặc suy nghĩ tiêu cực.
Same old insecurities
🔄 Những bất an vẫn luôn cũ kỹ
→ Những nỗi bất an luôn tồn tại trong anh ấy, không có gì thay đổi dù đã trải qua nhiều thời gian.
They tell me there's something going wrong inside
🧩 Chúng nói với anh rằng có điều gì đó sai bên trong
→ Những suy nghĩ tiêu cực khiến anh ấy tin rằng có điều gì đó không ổn với bản thân mình, có thể là dấu hiệu của sự tự ti hoặc bất ổn tâm lý.
[Pre-Chorus]
I've been there, down that road
🚶 Anh đã từng ở đó, trên con đường ấy
→ Nhân vật chính nói rằng anh ấy cũng từng trải qua cảm giác này, hiểu rõ nỗi đau mà người kia đang phải đối diện.
When you need me, I'll be here to let you know
🤝 Khi em cần, anh sẽ luôn ở đây để nhắc em rằng
→ Một lời hứa rằng anh ấy sẽ luôn bên cạnh và nhắc nhở người kia rằng họ không cô đơn.
[Chorus]
It's gonna be okay
💙 Rồi mọi chuyện sẽ ổn thôi
→ Một câu khích lệ đơn giản nhưng mạnh mẽ, nhắc nhở rằng mọi thứ rồi sẽ qua.
Everyone needs a bad day
🌧 Ai cũng có một ngày tệ cả
→ Không ai có thể tránh khỏi những ngày tồi tệ, điều quan trọng là biết rằng đó chỉ là tạm thời.
Remember you told me
📞 Nhớ không, em từng nói với anh
→ Nhắc lại lời động viên từ người kia, cho thấy mối quan hệ giữa hai người không chỉ là một chiều mà còn là sự hỗ trợ lẫn nhau.
"You're not alone, just pick up the phone
💬 "Em không cô đơn đâu, chỉ cần nhấc máy lên
→ Một thông điệp quan trọng của bài hát: Khi cảm thấy cô đơn, chỉ cần gọi điện cho ai đó thân thiết, đừng giữ mọi chuyện trong lòng.
And call me whenever you're feeling lonely"
📲 Và gọi cho em mỗi khi cảm thấy cô đơn"
→ Khẳng định sự sẵn lòng lắng nghe và ở bên của nhân vật chính.
Remember you told me
📞 Nhớ không, em từng nói với anh
→ Lặp lại lời động viên để nhấn mạnh rằng đây là một lời hứa có giá trị.
"You're not alone, just pick up the phone"
💬 "Em không cô đơn đâu, chỉ cần nhấc máy lên"
→ Một lần nữa nhấn mạnh rằng người nghe không bao giờ cô đơn.
[Verse 2]
Breakdown 'cause you're breaking through
⚡ Sụp đổ cũng là lúc em đang vượt qua
→ Mỗi lần gục ngã không phải là dấu hiệu của thất bại, mà có thể là dấu hiệu của sự trưởng thành và đột phá.
No sky is forever blue
☁️ Bầu trời nào cũng chẳng mãi xanh
→ Không có gì là hoàn hảo hay mãi mãi, kể cả những ngày buồn cũng sẽ qua đi.
Things bloom whenever they've seen the rain
🌸 Hoa sẽ nở khi đã trải qua những cơn mưa
→ Những điều tốt đẹp thường đến sau khi ta vượt qua khó khăn, giống như hoa chỉ nở rộ sau những cơn mưa.
Your thoughts lie but I know the truth
🧠 Suy nghĩ của em có thể dối lừa nhưng anh biết sự thật
→ Những suy nghĩ tiêu cực có thể khiến ta cảm thấy vô giá trị, nhưng đó không phải là sự thật.
The best days are ahead of you
🌅 Những ngày tuyệt vời nhất vẫn đang đợi em phía trước
→ Lời động viên rằng tương lai sẽ tươi sáng hơn, chỉ cần tiếp tục bước về phía trước.
Tomorrow isn't your yesterday
⏳ Ngày mai chẳng phải là ngày hôm qua của em đâu
→ Mỗi ngày mới là một cơ hội để thay đổi và làm lại từ đầu.
[Bridge]
You're not alone, you're not alone
💙 Em không cô đơn đâu, em không cô đơn đâu
→ Nhắc đi nhắc lại câu này để khắc sâu vào tâm trí người nghe rằng họ không đơn độc.
Pick up the phone, pick up the phone
📲 Nhấc máy lên, nhấc máy lên
→ Một lời nhắc nhở đơn giản nhưng quan trọng: Hãy tìm đến người khác khi cần giúp đỡ.
You're not alone, you're not alone
💙 Em không cô đơn đâu, em không cô đơn đâu
→ Một lần nữa nhấn mạnh thông điệp an ủi và động viên.
Pick up the phone, pick up the phone
📲 Nhấc máy lên, nhấc máy lên
→ Không cần làm gì to tát, chỉ cần gọi một cuộc điện thoại để cảm thấy tốt hơn.
Bài hát mang thông điệp động viên, nhắc nhở rằng ai cũng có những ngày tệ hại, nhưng điều quan trọng là chúng ta không đơn độc.
Nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tìm kiếm sự giúp đỡ và chia sẻ với những người thân yêu thay vì chịu đựng một mình.
Dùng hình ảnh thiên nhiên (bầu trời, cơn mưa, hoa nở) để truyền tải ý nghĩa rằng mọi khó khăn rồi cũng sẽ qua, và những điều tốt đẹp đang chờ phía trước.
Câu "Pick up the phone" được lặp lại nhiều lần như một lời kêu gọi mạnh mẽ: Khi bạn cảm thấy cô đơn, đừng ngần ngại nhấc máy lên và tìm kiếm sự giúp đỡ.
👉 "Pick Up The Phone" là một bài hát đầy ý nghĩa, mang đến sự an ủi và nhắc nhở rằng không ai phải chịu đựng một mình. 💙📲
Hiện chưa cho bản dịch nào
Bình luận
Đăng nhập để bình luận