Bài hát: Again

[Chorus]

I want you to be mine again, baby, ayy
Anh muốn em là của anh một lần nữa, em yêu, ayy 💕

I know my lifestyle is drivin' you crazy, ayy
Anh biết lối sống của anh khiến em phát điên, ayy 😜

I cannot see myself without you
Anh không thể tưởng tượng cuộc sống của mình mà không có em 💭

We call them fans, though, girl, you know how we do
Họ gọi đó là người hâm mộ, nhưng em biết chúng ta như thế nào mà 👑

I go out of my way to please you
Anh sẵn sàng làm mọi thứ để em vui 💪

I go out of my way to see you
Anh sẵn sàng đi xa chỉ để gặp em 🚗

And I want you to be mine again, baby, ayy
Và anh muốn em là của anh một lần nữa, em yêu, ayy 💖

I know my lifestyle is driving you crazy, ayy
Anh biết lối sống của anh khiến em phát điên, ayy 😵

But I cannot see myself without you
Nhưng anh không thể tưởng tượng cuộc sống của mình mà không có em 💔

We call them fans, though, girl, you know how we do
Họ gọi đó là người hâm mộ, nhưng em biết chúng ta như thế nào mà 👯

I go out of my way to please you
Anh sẵn sàng làm mọi thứ để em vui 🎁

I go out of the way to see you
Anh sẵn sàng đi xa chỉ để gặp em 🛣️

I ain't playing no games, I need you
Anh không chơi đùa đâu, anh thực sự cần em 💘

[Verse 1]

Baby, can you understand I'm a young nigga living?
Em yêu, em có thể hiểu không, anh chỉ là một chàng trai trẻ đang sống? 🎧

Comin' from the trap, all a nigga know is get it
Xuất thân từ khu ổ chuột, anh chỉ biết kiếm tiền 💵

I ain't chasing no pussy, girl, I'm talkin' 'bout the digits
Anh không đuổi theo phụ nữ, anh chỉ nói về tiền bạc 💰

Big bank rolls in my pockets, all fifties
Những cọc tiền lớn trong túi anh, toàn tờ năm mươi 💵💵

Turned a little check, then I showed you I could triple it
Anh biến số tiền nhỏ thành gấp ba lần nó 💸

Baby, it's Zoovier, I only want you
Em yêu, là anh - Zoovier, anh chỉ muốn có em thôi 💘

I don't give a fuck who cares, tats on my face
Anh không quan tâm ai nhìn, hình xăm trên mặt anh 💀

She don’t give a fuck who stares, looking too good
Em cũng chẳng quan tâm ai dòm ngó, em trông quá tuyệt vời 😍

Get you fucked on sight
Khiến anh muốn có em ngay tức khắc 😏

I'm tryna finish this who I started with
Anh muốn hoàn thành điều mà mình đã bắt đầu cùng em 💪

I'm tryna spend it all who I got it with, ayy
Anh muốn tiêu hết số tiền này cùng với em 🛍️

She my trap queen, let her hit the bando, ayy
Em là nữ hoàng trong thế giới của anh, cùng anh làm chủ cuộc chơi 👑

We be countin' up, watch how far them bands go, ayy
Chúng ta cùng đếm tiền, nhìn xem nó nhiều đến đâu 💰

Hop out my Bimmer, she jump out the Lambo, ayy
Anh bước xuống từ chiếc Bimmer, em nhảy ra khỏi chiếc Lambo 🚗💨

Roll them bands up, smooth how the wind go, ayy
Xếp chồng tiền lên, trơn tru như cơn gió 🌬️

Dumping wood guts all out the window, ayy
Hút xì gà và thả tàn thuốc ra ngoài cửa sổ 🚬

Married to the money, I ain't never lettin' go, ayy
Kết hôn với tiền bạc, anh không bao giờ buông tay 💍💵

Baby, it's ZooWap from the bando, ayy
Em yêu, đó chính là ZooWap đến từ khu ổ chuột 🏚️

[Verse 2]

I hope you know I need you, ayy, yeah, baby
Anh hy vọng em biết rằng anh cần em, em yêu ❤️

I get up on my knees too, ayy, yeah, baby
Anh sẵn sàng quỳ gối vì em, em yêu 🙏

Do anything to please you, ayy, yeah, baby
Làm mọi thứ để khiến em vui, em yêu 🌹

Top down when we breeze through, ayy, yeah baby
Mở mui xe khi chúng ta lướt qua phố, em yêu 🚗💨

Know they call me Zoovier (Zoovier)
Họ gọi anh là Zoovier 💥

We living like a movie (Zoovier)
Chúng ta sống như một bộ phim 🎬

And all the bands down to goin' up, girl, you know we ran through it
Tiền cứ hết rồi lại đến, em biết chúng ta đã đi qua những gì 🔄

I need you, baby, (Baby), I ain't afraid admit it
Anh cần em, em yêu, anh không ngại thừa nhận điều đó 😌

Girl, I need you, baby, ayy, (I need you baby) girl, tell me if you with it
Em yêu, hãy nói với anh rằng em có sẵn sàng không 💬

Yeah, baby, all the bands, I'ma spend it
Tất cả số tiền này, anh sẽ tiêu nó vì em 💸

Big ZooWap to the finish (Baby)
Big ZooWap đến tận cùng 💥

When I come through, they (Baby) screamin' out
Mỗi khi anh xuất hiện, họ hét lên 🗣️

Zoovier, baby, scream it loud
Zoovier, em yêu, hãy hét thật to nào 📢

[Chorus]

I want you to be mine again, baby, ayy
Anh muốn em là của anh một lần nữa, em yêu, ayy 💕
Hàm ý: Ca sĩ đang thể hiện mong muốn được quay lại với người yêu cũ, khát khao được yêu thương lại như trước.

I know my lifestyle is drivin' you crazy, ayy
Anh biết lối sống của anh khiến em phát điên, ayy 😜
Hàm ý: Anh nhận thức được rằng lối sống của mình có thể gây khó khăn hoặc sự không hài lòng cho người yêu, nhưng vẫn muốn giữ mối quan hệ.

I cannot see myself without you
Anh không thể tưởng tượng cuộc sống của mình mà không có em 💭
Hàm ý: Anh rất yêu người yêu và không thể hình dung cuộc sống của mình nếu thiếu cô ấy.

We call them fans, though, girl, you know how we do
Họ gọi đó là người hâm mộ, nhưng em biết chúng ta như thế nào mà 👑
Hàm ý: Anh và người yêu có mối quan hệ đặc biệt, dù người ngoài có thể không hiểu, nhưng họ luôn biết cách hành xử riêng của mình.

I go out of my way to please you
Anh sẵn sàng làm mọi thứ để em vui 💪
Hàm ý: Anh sẵn sàng hy sinh và làm mọi điều để làm hài lòng người yêu, dù có phải đi xa.

I go out of my way to see you
Anh sẵn sàng đi xa chỉ để gặp em 🚗
Hàm ý: Anh không ngần ngại và sẵn lòng làm mọi thứ để có thể gặp người yêu.

And I want you to be mine again, baby, ayy
Và anh muốn em là của anh một lần nữa, em yêu, ayy 💖
Hàm ý: Anh tiếp tục bày tỏ mong muốn được quay lại với người yêu, nhấn mạnh sự khao khát.

I know my lifestyle is driving you crazy, ayy
Anh biết lối sống của anh khiến em phát điên, ayy 😵
Hàm ý: Anh nhận thức rõ rằng cuộc sống và thói quen của mình có thể khiến người yêu lo lắng hoặc bực bội.

But I cannot see myself without you
Nhưng anh không thể tưởng tượng cuộc sống của mình mà không có em 💔
Hàm ý: Dù có những khó khăn trong mối quan hệ, anh vẫn không thể sống thiếu người yêu.

We call them fans, though, girl, you know how we do
Họ gọi đó là người hâm mộ, nhưng em biết chúng ta như thế nào mà 👯
Hàm ý: Dù có sự chỉ trích từ người ngoài, anh và người yêu vẫn có một mối quan hệ đặc biệt, không quan tâm đến những gì người khác nghĩ.

I go out of my way to please you
Anh sẵn sàng làm mọi thứ để em vui 🎁
Hàm ý: Anh luôn cố gắng làm hài lòng người yêu, không tiếc công sức.

I go out of the way to see you
Anh sẵn sàng đi xa chỉ để gặp em 🛣️
Hàm ý: Anh thể hiện sự quan tâm sâu sắc và tình yêu chân thành bằng hành động, không ngại đi xa để gặp gỡ.

I ain't playing no games, I need you
Anh không chơi đùa đâu, anh thực sự cần em 💘
Hàm ý: Anh khẳng định rằng mình nghiêm túc trong mối quan hệ và không chơi trò đùa tình cảm. Anh thực sự cần người yêu.

[Verse 1]

Baby, can you understand I'm a young nigga living?
Em yêu, em có thể hiểu không, anh chỉ là một chàng trai trẻ đang sống? 🎧
Hàm ý: Anh giải thích với người yêu rằng mình còn trẻ và đang sống cuộc sống của một người trẻ, có những khó khăn và thử thách.

Comin' from the trap, all a nigga know is get it
Xuất thân từ khu ổ chuột, anh chỉ biết kiếm tiền 💵
Hàm ý: Anh kể về hoàn cảnh khó khăn khi lớn lên, xuất thân từ khu ổ chuột, và anh chỉ biết cách kiếm tiền để thay đổi cuộc sống.

I ain't chasing no pussy, girl, I'm talkin' 'bout the digits
Anh không đuổi theo phụ nữ, anh chỉ nói về tiền bạc 💰
Hàm ý: Anh muốn làm rõ rằng mình không quan tâm đến những mối quan hệ ngoài lề, mà chỉ tập trung vào công việc và kiếm tiền.

Big bank rolls in my pockets, all fifties
Những cọc tiền lớn trong túi anh, toàn tờ năm mươi 💵💵
Hàm ý: Anh khoe sự giàu có và thành công tài chính của mình, với những khoản tiền lớn.

Turned a little check, then I showed you I could triple it
Anh biến số tiền nhỏ thành gấp ba lần nó 💸
Hàm ý: Anh chứng minh khả năng kiếm tiền của mình, bắt đầu từ những khoản nhỏ nhưng có thể biến chúng thành số tiền lớn hơn.

Baby, it's Zoovier, I only want you
Em yêu, là anh - Zoovier, anh chỉ muốn có em thôi 💘
Hàm ý: Anh thể hiện sự duy nhất của tình cảm, khẳng định mình chỉ quan tâm đến người yêu, không có ai khác.

I don't give a fuck who cares, tats on my face
Anh không quan tâm ai nhìn, hình xăm trên mặt anh 💀
Hàm ý: Anh không quan tâm đến ánh nhìn của người khác, tự hào với bản thân và phong cách của mình, thể hiện qua hình xăm.

She don’t give a fuck who stares, looking too good
Em cũng chẳng quan tâm ai dòm ngó, em trông quá tuyệt vời 😍
Hàm ý: Người yêu anh cũng không để ý đến sự đánh giá của người khác, và luôn xinh đẹp, tự tin.

Get you fucked on sight
Khiến anh muốn có em ngay tức khắc 😏
Hàm ý: Anh thể hiện sự hấp dẫn mạnh mẽ đối với người yêu, muốn gần gũi ngay lập tức.

I'm tryna finish this who I started with
Anh muốn hoàn thành điều mà mình đã bắt đầu cùng em 💪
Hàm ý: Anh muốn tiếp tục mối quan hệ, không muốn kết thúc với người yêu.

I'm tryna spend it all who I got it with, ayy
Anh muốn tiêu hết số tiền này cùng với em 🛍️
Hàm ý: Anh muốn chia sẻ thành công với người yêu và cùng nhau tận hưởng cuộc sống.

She my trap queen, let her hit the bando, ayy
Em là nữ hoàng trong thế giới của anh, cùng anh làm chủ cuộc chơi 👑
Hàm ý: Người yêu anh là người đặc biệt, là "nữ hoàng" trong cuộc sống của anh.

We be countin' up, watch how far them bands go, ayy
Chúng ta cùng đếm tiền, nhìn xem nó nhiều đến đâu 💰
Hàm ý: Cả hai cùng nhau tận hưởng sự giàu có và thành công, đếm tiền và nhìn chúng phát triển.

Hop out my Bimmer, she jump out the Lambo, ayy
Anh bước xuống từ chiếc Bimmer, em nhảy ra khỏi chiếc Lambo 🚗💨
Hàm ý: Anh và người yêu có cuộc sống xa hoa, đi những chiếc xe sang trọng như BMW và Lamborghini.

Roll them bands up, smooth how the wind go, ayy
Xếp chồng tiền lên, trơn tru như cơn gió 🌬️
Hàm ý: Sự giàu có của họ được thể hiện qua những tờ tiền xếp chồng lên nhau, cuộc sống trôi qua nhẹ nhàng, như cơn gió.

[Verse 2]

I hope you know I need you, ayy, yeah, baby
Anh hy vọng em biết rằng anh cần em, em yêu 💖
Hàm ý: Anh khẳng định với người yêu rằng anh cần cô ấy trong cuộc sống của mình, không phải chỉ vì những lý do tạm thời mà là vì tình cảm thật sự.

I get up on my knees too, ayy, yeah, baby
Anh sẵn sàng quỳ gối vì em, em yêu 🙏
Hàm ý: Anh thể hiện sự tôn trọng và sẵn sàng hy sinh, làm mọi thứ để khiến người yêu hạnh phúc. Quỳ gối là một cách thể hiện tình yêu và sự tôn kính.

Do anything to please you, ayy, yeah, baby
Làm mọi thứ để khiến em vui, em yêu 💯
Hàm ý: Anh không ngần ngại làm bất cứ điều gì có thể làm người yêu vui lòng và thoải mái.

Top down when we breeze through, ayy, yeah baby
Mở mui xe khi chúng ta lướt qua phố, em yêu 🚗💨
Hàm ý: Anh miêu tả một khoảnh khắc lãng mạn, lái xe cùng người yêu trong một chiếc xe mui trần, tận hưởng cuộc sống và sự tự do.

Know they call me Zoovier (Zoovier)
Họ gọi anh là Zoovier 🔥
Hàm ý: Anh tự hào về biệt danh "Zoovier" mà anh mang, đó là hình ảnh cá nhân của anh mà những người xung quanh biết đến.

We living like a movie (Zoovier)
Chúng ta sống như một bộ phim 🎥
Hàm ý: Cuộc sống của anh và người yêu giống như một câu chuyện đẹp, đầy những khoảnh khắc lãng mạn và tuyệt vời, giống như một bộ phim.

And all the bands down to goin' up, girl, you know we ran through it
Tiền cứ hết rồi lại đến, em biết chúng ta đã đi qua những gì 💵↗️
Hàm ý: Anh nói về cách tiền bạc luôn thay đổi, có khi tiêu hết nhưng rồi lại kiếm được. Nhưng quan trọng hơn là anh và người yêu đã vượt qua được mọi khó khăn.

I need you, baby, (Baby), I ain't afraid admit it
Anh cần em, em yêu, anh không ngại thừa nhận điều đó 💖
Hàm ý: Anh không ngại thể hiện sự cần thiết của người yêu trong cuộc sống của mình, không giấu diếm cảm xúc.

Girl, I need you, baby, ayy, (I need you baby) girl, tell me if you with it
Em yêu, anh cần em, em yêu, nói với anh rằng em sẽ ở bên anh 🗣️
Hàm ý: Anh cần sự xác nhận từ người yêu, muốn biết liệu cô ấy có còn muốn ở bên anh không.

Yeah, baby, all the bands, I'ma spend it
Tất cả số tiền này, anh sẽ tiêu nó vì em 💸
Hàm ý: Anh sẵn sàng chi tiêu và chia sẻ những gì mình có, bao gồm tiền bạc, cho người yêu của mình.

Big ZooWap to the finish (Baby)
Big ZooWap đến tận cùng 🏁
Hàm ý: Anh khẳng định rằng dù có gặp bao nhiêu khó khăn hay thử thách, anh vẫn sẽ tiếp tục cùng người yêu mình đến tận cùng. "Big ZooWap" là cách anh khẳng định bản thân và cuộc sống đầy tự hào của mình.

When I come through, they (Baby) screamin' out
Mỗi khi anh xuất hiện, họ hét lên 📢
Hàm ý: Khi anh xuất hiện, anh thu hút sự chú ý của mọi người xung quanh. Cả anh và người yêu đều là trung tâm của sự chú ý.

Zoovier, baby, scream it loud
Zoovier, em yêu, hãy hét thật to nào 📣
Hàm ý: Anh tự hào về danh hiệu của mình, muốn người yêu thể hiện sự tự hào và hãnh diện khi ở bên anh. Cùng nhau, họ thể hiện sự mạnh mẽ và sự hiện diện đặc biệt.