Bài hát: Niagara Falls

[Chorus]

Long in my life, I wouldn't let love inside
Lâu lắm trong đời, anh chẳng để tình yêu bước vào 💔

Long in my life, I wouldn't let love inside
Lâu lắm trong đời, anh chẳng để tình yêu bước vào 💔

Long in my life, I wouldn't let love inside
Lâu lắm trong đời, anh chẳng để tình yêu bước vào 💔

Yeah, yeah
Yeah, yeah

But I swallowed my pride
Nhưng anh đã nuốt đi cái tôi của mình 🤐

[Verse 1]

I used to love you, girl, before the sun goes down
Anh từng yêu em, cô gái à, trước khi hoàng hôn buông xuống 🌅

In Niagara Falls, ooh, yeah
Ở Niagara Falls, oh yeah 🌊

Your baby daddy been a scrub, let's keep it hush
Cha của con em chẳng ra gì, hãy giữ bí mật này 🤫

Trust me I know, yeah
Tin anh đi, anh biết mà 💡

I remember that you rolled me blunts before we fucked
Anh nhớ khi em đã quấn cho anh những điếu thuốc trước khi ta bên nhau 🚬

When I was a ghost (Yeah, uh)
Khi anh vẫn còn như một bóng ma 👻

I had you up in the St. Regis when it was the Trump
Anh đã đưa em đến khách sạn St. Regis, lúc đó nó vẫn còn là Trump 🏨

I was a boy
Anh vẫn chỉ là một cậu trai 👦

Still the kid from the 'Borough, uh
Vẫn là thằng nhóc đến từ ‘Borough 🏙️

Pull up to the city dolo, uh
Tự lái xe đến thành phố một mình 🚗

You know you can always reach me
Em biết em luôn có thể tìm anh 📱

Tryna see you with your clothes off
Anh chỉ muốn thấy em không còn mặc quần áo 😏

'Cause I know he really loves you, uh
Bởi vì anh biết hắn thật lòng yêu em 💘

But you tellin' me the next move, uh
Nhưng em lại kể với anh về kế hoạch tiếp theo của hắn 🗣️

'Cause in your head, you're my baby
Vì trong tâm trí em, em vẫn là người của anh 💭

You're relivin' what we been through, oh
Em đang hồi tưởng lại những gì chúng ta từng trải qua 💭

[Chorus]

Long in my life, I wouldn't let love inside
Lâu lắm trong đời, anh chẳng để tình yêu bước vào 💔

Long in my life, I wouldn't let love inside
Lâu lắm trong đời, anh chẳng để tình yêu bước vào 💔

But I swallowed my pride
Nhưng anh đã nuốt đi cái tôi của mình 🤐

[Verse 2]

I used to hold you, girl, before the sun came up
Anh từng ôm em, cô gái à, trước khi bình minh ló rạng 🌅

It was dusk 'til dawn, ooh, yeah
Đó là khoảng thời gian từ hoàng hôn đến bình minh 🌙

Your ex-man tried to end your run, you're a shining star
Người yêu cũ của em đã cố chấm dứt hành trình của em, nhưng em vẫn tỏa sáng ✨

Trust me I know, ooh, yeah
Tin anh đi, anh biết mà 💡

'Cause I got my finger on the pulse every single time
Bởi vì anh luôn theo dõi mọi bước đi của em 👀

I've done it before, yeah
Anh đã từng làm thế trước đây ⏳

But I'll never take the credit 'cause you were bound to shine
Nhưng anh sẽ không bao giờ nhận công lao, vì em vốn dĩ đã tỏa sáng ✨

I was just a spark
Anh chỉ là một tia lửa nhỏ ⚡

Gave your heart just to borrow
Anh từng mượn trái tim em 💔

Tried to help you with the sorrow
Đã cố giúp em vượt qua nỗi buồn 😢

You know you can always reach me
Em biết em luôn có thể tìm đến anh 📱

'Cause I know you runnin' on low
Bởi vì anh biết em đang cạn kiệt cảm xúc 💔

And he never really loved you
Và hắn chưa bao giờ thực sự yêu em 💔

Tellin' me about his next move
Em lại kể với anh về kế hoạch tiếp theo của hắn 🗣️

'Cause in your head, you're my baby
Vì trong tâm trí em, em vẫn là người của anh 💭

You know who you're really loyal to
Em biết em thật sự trung thành với ai mà 💖

[Chorus]

Long in my life, I wouldn't let love inside
Lâu lắm trong đời, anh chẳng để tình yêu bước vào 💔

Long in my life, I wouldn't let love inside
Lâu lắm trong đời, anh chẳng để tình yêu bước vào 💔

But I swallowed my pride
Nhưng anh đã nuốt đi cái tôi của mình 🤐

[Part II]

[Verse]

Oh (Oh)
Oh (Oh)

Oh (Oh-oh)
Oh (Oh-oh)

The sky is burnin' bright
Bầu trời rực cháy sáng 🌅

Set my heart on fire
Đốt cháy trái tim anh ❤️🔥

Set my heart on fire
Đốt cháy trái tim anh ❤️🔥

I lost my life
Anh đã đánh mất cuộc đời mình 💔

Goin' back in time
Quay ngược về quá khứ ⏳

(Goin' back in time)
(Quay ngược về quá khứ) ⏳

[Chorus]
Long in my life, I wouldn't let love inside
Lâu lắm trong đời, anh chẳng để tình yêu bước vào 💔
Hàm ý: Anh đã từng ngần ngại, không cho phép tình yêu thật sự bước vào cuộc đời mình.

Long in my life, I wouldn't let love inside
Lâu lắm trong đời, anh chẳng để tình yêu bước vào 💔
Câu này nhấn mạnh rằng việc từ chối tình yêu là một thói quen lâu dài của anh.

Long in my life, I wouldn't let love inside
Lâu lắm trong đời, anh chẳng để tình yêu bước vào 💔
Nhắc lại một lần nữa, sự kiên quyết trong việc không để tình yêu ảnh hưởng đến cuộc sống.

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Lặp lại để nhấn mạnh cảm xúc, giống như việc chấp nhận sự thật về bản thân mình.

But I swallowed my pride
Nhưng anh đã nuốt đi cái tôi của mình 🤐
Hàm ý: Anh đã tự hạ cái tôi của mình xuống để chấp nhận tình yêu và mở lòng với cảm xúc.

[Verse 1]
I used to love you, girl, before the sun goes down
Anh từng yêu em, cô gái à, trước khi hoàng hôn buông xuống 🌅
Nói về một mối quan hệ đã từng rất đẹp, khi anh vẫn còn yêu em và mọi thứ dường như hoàn hảo.

In Niagara Falls, ooh, yeah
Ở Niagara Falls, oh yeah 🌊
Niagara Falls là một biểu tượng của tình yêu lãng mạn, gắn liền với những kỷ niệm đẹp.

Your baby daddy been a scrub, let's keep it hush
Cha của con em chẳng ra gì, hãy giữ bí mật này 🤫
Nói về người đàn ông cũ của em, có vẻ như anh ấy không đáng tin cậy, và điều này nên được giữ bí mật.

Trust me I know, yeah
Tin anh đi, anh biết mà 💡
Anh muốn thể hiện rằng anh hiểu rõ tình huống và có sự tự tin trong nhận định của mình.

I remember that you rolled me blunts before we fucked
Anh nhớ khi em đã quấn cho anh những điếu thuốc trước khi ta bên nhau 🚬
Một kỷ niệm về những lúc cả hai gần gũi với nhau, làm những điều tự nhiên và thoải mái.

When I was a ghost (Yeah, uh)
Khi anh vẫn còn như một bóng ma 👻
Anh cảm thấy mình đã mất đi bản ngã, như một linh hồn lạc lõng trong mối quan hệ này.

I had you up in the St. Regis when it was the Trump
Anh đã đưa em đến khách sạn St. Regis, lúc đó nó vẫn còn là Trump 🏨
Hàm ý về sự giàu có và những chuyến đi xa xỉ mà anh đã từng dành cho em.

I was a boy
Anh vẫn chỉ là một cậu trai 👦
Sự tự nhận về tuổi trẻ, sự thiếu kinh nghiệm trong mối quan hệ thời điểm đó.

Still the kid from the 'Borough, uh
Vẫn là thằng nhóc đến từ ‘Borough 🏙️
Anh luôn là người con của thành phố, dù có ở đâu thì anh vẫn là người gắn liền với những cội nguồn.

Pull up to the city dolo, uh
Tự lái xe đến thành phố một mình 🚗
Cảm giác cô đơn và tự lực, không ai bên cạnh, chỉ có mình anh.

You know you can always reach me
Em biết em luôn có thể tìm anh 📱
Dù có chuyện gì xảy ra, anh luôn sẵn sàng giúp đỡ, luôn ở đó cho em.

Tryna see you with your clothes off
Anh chỉ muốn thấy em không còn mặc quần áo 😏
Một cách thể hiện tình cảm và khao khát gần gũi hơn với em.

'Cause I know he really loves you, uh
Bởi vì anh biết hắn thật lòng yêu em 💘
Dù thế nào, anh hiểu rằng người yêu em thực sự yêu thương em.

But you tellin' me the next move, uh
Nhưng em lại kể với anh về kế hoạch tiếp theo của hắn 🗣️
Dù yêu nhau, nhưng em vẫn chia sẻ với anh về kế hoạch tiếp theo của người yêu em, có thể tạo cảm giác lạ lẫm.

'Cause in your head, you're my baby
Vì trong tâm trí em, em vẫn là người của anh 💭
Em vẫn nhớ về anh, vẫn nghĩ về anh như là người yêu cũ trong lòng.

You're relivin' what we been through, oh
Em đang hồi tưởng lại những gì chúng ta từng trải qua 💭
Sự trở lại của những ký ức ngọt ngào giữa hai người.

[Chorus]
Long in my life, I wouldn't let love inside
Lâu lắm trong đời, anh chẳng để tình yêu bước vào 💔
Lặp lại về việc từ chối tình yêu trong suốt một thời gian dài.

Long in my life, I wouldn't let love inside
Lâu lắm trong đời, anh chẳng để tình yêu bước vào 💔
Một lần nữa khẳng định về sự ngần ngại và sự tự bảo vệ khỏi tình yêu.

But I swallowed my pride
Nhưng anh đã nuốt đi cái tôi của mình 🤐
Anh đã bỏ qua cái tôi cá nhân để chấp nhận tình yêu.

[Verse 2]
I used to hold you, girl, before the sun came up
Anh từng ôm em, cô gái à, trước khi bình minh ló rạng 🌅
Một kỷ niệm đẹp khi anh và em dành cho nhau những khoảnh khắc thân mật vào ban đêm.

It was dusk 'til dawn, ooh, yeah
Đó là khoảng thời gian từ hoàng hôn đến bình minh 🌙
Những giờ phút say mê, không biết thời gian trôi qua, chỉ biết hai người bên nhau.

Your ex-man tried to end your run, you're a shining star
Người yêu cũ của em đã cố chấm dứt hành trình của em, nhưng em vẫn tỏa sáng ✨
Dù bị tổn thương trong quá khứ, em vẫn luôn tỏa sáng, là một người mạnh mẽ.

Trust me I know, ooh, yeah
Tin anh đi, anh biết mà 💡
Anh luôn hiểu rõ cảm xúc và tình hình của em, luôn ở đó để bảo vệ em.

'Cause I got my finger on the pulse every single time
Bởi vì anh luôn theo dõi mọi bước đi của em 👀
Anh luôn chú ý đến từng hành động của em, luôn quan tâm và sẵn sàng giúp đỡ.

I've done it before, yeah
Anh đã từng làm thế trước đây ⏳
Những kỷ niệm cũ, anh đã trải qua những cảm giác tương tự trước đây.

But I'll never take the credit 'cause you were bound to shine
Nhưng anh sẽ không bao giờ nhận công lao, vì em vốn dĩ đã tỏa sáng ✨
Anh biết rằng em sẽ luôn thành công và tỏa sáng, anh chỉ là một phần nhỏ trong hành trình đó.

I was just a spark
Anh chỉ là một tia lửa nhỏ ⚡
Anh chỉ đóng vai trò như một sự kích thích ban đầu cho sự phát triển của em.

Gave your heart just to borrow
Anh từng mượn trái tim em 💔
Anh đã có được tình yêu của em, nhưng chỉ là mượn, không phải mãi mãi.

Tried to help you with the sorrow
Đã cố giúp em vượt qua nỗi buồn 😢
Anh luôn muốn giúp em chữa lành vết thương trong lòng, nhưng cuối cùng vẫn không thể thay đổi được.

You know you can always reach me
Em biết em luôn có thể tìm đến anh 📱
Cũng như trước đây, anh luôn có mặt khi em cần.

'Cause I know you runnin' on low
Bởi vì anh biết em đang cạn kiệt cảm xúc 💔
Anh nhận ra em đang mệt mỏi, kiệt quệ về mặt cảm xúc.

And he never really loved you
Và hắn chưa bao giờ thực sự yêu em 💔
Anh muốn em hiểu rằng người yêu hiện tại của em không thật sự yêu em như anh đã làm.

Tellin' me about his next move
Em lại kể với anh về kế hoạch tiếp theo của hắn 🗣️
Em vẫn chia sẻ với anh những gì xảy ra trong mối quan hệ mới, dù anh không phải là người trong cuộc.

'Cause in your head, you're my baby
Vì trong tâm trí em, em vẫn là người của anh 💭
Dù em ở với ai, nhưng trong lòng em, anh vẫn là người quan trọng.

You know who you're really loyal to
Em biết em thật sự trung thành với ai mà 💖
Câu này cho thấy dù em có thể yêu người khác, nhưng thực chất em vẫn trung thành với anh.

[Chorus]
Long in my life, I wouldn't let love inside
Lâu lắm trong đời, anh chẳng để tình yêu bước vào 💔
Cảm giác ngần ngại và phòng thủ trước tình yêu.

Long in my life, I wouldn't let love inside
Lâu lắm trong đời, anh chẳng để tình yêu bước vào 💔
Lặp lại sự từ chối tình yêu trong suốt một thời gian dài.

But I swallowed my pride
Nhưng anh đã nuốt đi cái tôi của mình 🤐
Anh đã sẵn sàng bỏ qua bản thân để mở lòng.

[Part II]
[Verse]
Oh (Oh)
Oh (Oh)
Biểu cảm thể hiện cảm xúc mạnh mẽ, có sự bối rối hay cảm giác nặng nề.

Oh (Oh-oh)
Oh (Oh-oh)
Tiếp tục thể hiện cảm xúc thổn thức, nỗi đau trong lòng.

The sky is burnin' bright
Bầu trời rực cháy sáng 🌅
Biểu thị sự thay đổi, có thể là một bước ngoặt quan trọng trong cảm xúc của anh.

Set my heart on fire
Đốt cháy trái tim anh ❤️🔥
Cảm giác mãnh liệt, như thể tình yêu hoặc nỗi đau đang thiêu đốt trái tim anh.

Set my heart on fire
Đốt cháy trái tim anh ❤️🔥
Một lần nữa nhấn mạnh cảm giác yêu và đau đớn trong tình yêu.

I lost my life
Anh đã đánh mất cuộc đời mình 💔
Cảm giác lạc lõng, mất đi phương hướng trong cuộc sống.

Goin' back in time
Quay ngược về quá khứ ⏳
Hồi tưởng lại quá khứ, những kỷ niệm đã qua, có thể là sự tiếc nuối.

(Goin' back in time)
(Quay ngược về quá khứ) ⏳
Lặp lại sự khát khao quay lại thời gian trước đây, khi mọi thứ vẫn đẹp.