Bài hát: Cry For Me

[Intro]

Love
Oh, love
Yêu 💖
Ôi, tình yêu 💖

[Verse 1]

I can feel it
Anh có thể cảm nhận được điều đó 💭

Girl, pick up your phone, I can't believe it
Em à, hãy nhấc máy lên đi, anh không thể tin nổi 📱

I can feel my spirit slowly leaving
Anh có thể cảm thấy tâm hồn mình dần rời khỏi cơ thể 😔

I can see myself and I'm not breathing
Anh có thể nhìn thấy chính mình, nhưng anh không còn thở nữa 😶

Ah (I'm not breathing)
Ah (Anh không thở nữa) 😮

Slowly bleeding (Bleeding)
Dần dần mất đi sự sống (Mất đi) 💔

I wished I had told you all my feelings (Feelings)
Anh ước gì đã từng nói hết với em những cảm xúc trong lòng (Cảm xúc) 😢

I hope that I lived life for a reason (Reason)
Anh hy vọng rằng mình đã sống có ý nghĩa (Ý nghĩa) 🙏

But at least you played a song
Nhưng ít nhất em vẫn phát một bài hát 🎶

When I'm gone
Khi anh không còn nữa 💔

[Chorus]

And I hope you cry for me
Và anh mong rằng em cũng khóc vì anh 😢

Like I cry for you
Như cách anh đã khóc vì em 😭

Every night for you
Mỗi đêm nhớ về em 🌙

Take it easy on me, baby
Xin em hãy nhẹ nhàng với anh 💕

'Cause I tried with you
Vì anh đã cố gắng vì em 💪

Saw my life with you
Anh từng thấy tương lai của mình bên em 💍

End of time with you
Anh từng nghĩ đến cái kết của cuộc đời với em ⏳

Now, we're strangers
Giờ đây chúng ta là những người xa lạ 😔

And I hope that you still cry for me
Và anh mong rằng em vẫn khóc vì anh 😢

Like I cried for you
Như anh đã khóc vì em 😭

Every night for you
Mỗi đêm nhớ về em 🌙

I be living with this smile, now I can't hide the truth
Anh đang sống với nụ cười trên môi, nhưng không thể che giấu sự thật 😊😔

I can't hide the truth
Anh không thể che giấu sự thật 🤐

Girl, I cried for you
Em à, anh đã khóc vì em 😢

Girl, I cried for you, ooh, yeah
Anh đã khóc vì em, oh yeah 😭💖

[Verse 2]

I can't see clear
Anh không thể nhìn rõ 👀

I washed my fears
Anh rửa sạch nỗi sợ của mình 💦

With whiskey tears
Bằng những giọt nước mắt cùng men rượu 🥃

I disappear
Anh dần biến mất 👻

Don't have to fear
Không còn phải sợ hãi 😌

The end is near
Khi cái kết đã cận kề ⏳

The crowd will scream
Đám đông sẽ hét lên 📣

I block my ears
Nhưng anh bịt tai lại 👂❌

To stop the cheers
Để ngăn những tiếng reo hò 🙉

'Cause this stage took a toll
Bởi vì sân khấu này đã lấy đi tất cả 🎭

Been feeding on the floor
Anh đã quỵ ngã trên nền đất 😞

In this madhouse
Trong căn nhà điên dại này 🏚️

Crazy, I'm alone
Thật điên rồ, anh vẫn cô đơn 😔

[Chorus]

And I hope you cry for me
Và anh mong rằng em cũng khóc vì anh 😢

Like I cry for you
Như cách anh đã khóc vì em 😭

Every night for you
Mỗi đêm nhớ về em 🌙

Take it easy on me, baby
Xin em hãy nhẹ nhàng với anh 💕

'Cause I tried with you
Vì anh đã cố gắng vì em 💪

Saw my life with you
Anh từng thấy tương lai của mình bên em 💍

End of time with you
Anh từng nghĩ đến cái kết của cuộc đời với em ⏳

Now, we're strangers
Giờ đây chúng ta là những người xa lạ 😔

And I hope that you still cry for me
Và anh mong rằng em vẫn khóc vì anh 😢

Like I cried for you
Như anh đã khóc vì em 😭

Every night for you
Mỗi đêm nhớ về em 🌙

I be living with this smile, now I can't hide the truth
Anh đang sống với nụ cười trên môi, nhưng không thể che giấu sự thật 😊😔

I can't hide the truth
Anh không thể che giấu sự thật 🤐

Girl, I cried for you
Em à, anh đã khóc vì em 😢

Girl, I cried for you, ooh, yeah
Anh đã khóc vì em, oh yeah 😭💖

[Bridge]

Every time I hit the road
Mỗi lần anh lên đường 🚗

It takes a little piece of me
Là một phần của anh lại mất đi 💔

Kills me slowly (Slowly)
Nó giết chết anh từ từ (Từ từ) 🕰️

When I needed you the most
Khi anh cần em nhất 😔

You always gave me sympathy
Em luôn dành cho anh sự cảm thông 💓

Now you're over me (Over me)
Nhưng giờ đây em đã quên anh rồi (Quên anh rồi) 🙄

Now you're better on your own
Em đang tốt hơn khi không có anh 💪

It ain't a fucking mystery
Điều đó chẳng còn là bí ẩn nữa 🕵️‍♂️

You been showing me
Em đã cho anh thấy điều đó quá rõ ràng 👀

Now I've been [finding?] at my home, baby
Giờ đây anh đang cố gắng tìm lại chính mình 🔍

I've been [finding?] at my home
Anh đang cố gắng tìm lại chính mình 🏡

[Chorus]

And I hope you cry for me
Và anh mong rằng em cũng khóc vì anh 😢

Like I cry for you
Như cách anh đã khóc vì em 😭

Every night for you
Mỗi đêm nhớ về em 🌙

Take it easy on me, baby
Xin em hãy nhẹ nhàng với anh 💕

'Cause I tried with you
Vì anh đã cố gắng vì em 💪

Saw my life with you
Anh từng thấy tương lai của mình bên em 💍

End of time with you
Anh từng nghĩ đến cái kết của cuộc đời với em ⏳

Now, we're strangers
Giờ đây chúng ta là những người xa lạ 😔

And I hope that you still cry for me
Và anh mong rằng em vẫn khóc vì anh 😢

Like I cried for you
Như anh đã khóc vì em 😭

Every night for you
Mỗi đêm nhớ về em 🌙

I be living with this smile, now I can't hide the truth
Anh đang sống với nụ cười trên môi, nhưng không thể che giấu sự thật 😊😔

I can't hide the truth
Anh không thể che giấu sự thật 🤐

Girl, I cried for you
Em à, anh đã khóc vì em 😢

Girl, I cried for you, ooh, yeah
Anh đã khóc vì em, oh yeah 😭💖

[Intro]
Love
Oh, love
Yêu 💖
Ôi, tình yêu 💖
Giải thích: Câu này thể hiện cảm xúc yêu thương, là cảm xúc mạnh mẽ mà nhân vật chính muốn truyền tải ngay từ đầu bài hát.

[Verse 1]
I can feel it
Anh có thể cảm nhận được điều đó 💭
Giải thích: Nhân vật cảm nhận được một điều gì đó đang diễn ra, có thể là cảm giác mất mát hoặc sự thay đổi trong tình cảm.

Girl, pick up your phone, I can't believe it
Em à, hãy nhấc máy lên đi, anh không thể tin nổi 📱
Giải thích: Nhân vật chính đang mong đợi một cuộc gọi từ người yêu cũ, cảm thấy bất ngờ và không thể tin được tình huống hiện tại.

I can feel my spirit slowly leaving
Anh có thể cảm thấy tâm hồn mình dần rời khỏi cơ thể 😔
Giải thích: Cảm giác tuyệt vọng, dường như nhân vật đang dần mất đi sự sống về tinh thần, sự cạn kiệt trong tình cảm.

I can see myself and I'm not breathing
Anh có thể nhìn thấy chính mình, nhưng anh không còn thở nữa 😶
Giải thích: Sự tuyệt vọng mạnh mẽ khiến nhân vật cảm thấy như không còn sống, thể hiện sự đau khổ, gần như không có hy vọng.

Ah (I'm not breathing)
Ah (Anh không thở nữa) 😮
Giải thích: Nhân vật thốt lên vì cảm giác bị tắc nghẽn, không thể thở, có thể là vì đau đớn trong lòng.

Slowly bleeding (Bleeding)
Dần dần mất đi sự sống (Mất đi) 💔
Giải thích: "Bleeding" ám chỉ cảm giác đau đớn tâm lý đang dần dần tàn phá nhân vật. Anh đang chịu đựng nỗi đau sâu sắc.

I wished I had told you all my feelings (Feelings)
Anh ước gì đã từng nói hết với em những cảm xúc trong lòng (Cảm xúc) 😢
Giải thích: Nhân vật hối tiếc vì không bày tỏ hết cảm xúc của mình trước khi quá muộn.

I hope that I lived life for a reason (Reason)
Anh hy vọng rằng mình đã sống có ý nghĩa (Ý nghĩa) 🙏
Giải thích: Nhân vật muốn cuộc đời mình có mục đích, và hy vọng rằng mọi điều xảy ra đều có lý do.

But at least you played a song
Nhưng ít nhất em vẫn phát một bài hát 🎶
Giải thích: Dù chia tay hay không còn bên nhau, nhân vật vẫn biết ơn người yêu cũ vì ít nhất cô ấy vẫn dành chút tình cảm qua một bài hát.

When I'm gone
Khi anh không còn nữa 💔
Giải thích: Nhân vật nghĩ về việc ra đi, không còn tồn tại trong cuộc sống của người kia, thể hiện sự tiếc nuối và sự mất mát.

[Chorus]
And I hope you cry for me
Và anh mong rằng em cũng khóc vì anh 😢
Giải thích: Nhân vật mong rằng người yêu cũ sẽ đau khổ và nhớ nhung anh, giống như anh đã khóc vì cô ấy.

Like I cry for you
Như cách anh đã khóc vì em 😭
Giải thích: Anh cảm thấy mình đã khóc rất nhiều vì cô ấy, và muốn thấy cô ấy đau khổ như anh.

Every night for you
Mỗi đêm nhớ về em 🌙
Giải thích: Anh dành mỗi đêm để nhớ về người yêu cũ, thể hiện sự cô đơn và nỗi buồn sâu sắc.

Take it easy on me, baby
Xin em hãy nhẹ nhàng với anh 💕
Giải thích: Anh mong người yêu cũ đối xử nhẹ nhàng, không làm anh thêm tổn thương.

'Cause I tried with you
Vì anh đã cố gắng vì em 💪
Giải thích: Anh muốn cô ấy hiểu rằng anh đã nỗ lực hết mình trong mối quan hệ này.

Saw my life with you
Anh từng thấy tương lai của mình bên em 💍
Giải thích: Anh tưởng tượng một cuộc sống lâu dài bên cô ấy, nhưng giờ đây tất cả đã tan vỡ.

End of time with you
Anh từng nghĩ đến cái kết của cuộc đời với em ⏳
Giải thích: Anh nghĩ rằng sẽ kết thúc cuộc đời mình bên cô ấy, nhưng giờ đây không còn nữa.

Now, we're strangers
Giờ đây chúng ta là những người xa lạ 😔
Giải thích: Mối quan hệ đã kết thúc, giờ đây họ không còn thân thiết, chỉ là người xa lạ.

And I hope that you still cry for me
Và anh mong rằng em vẫn khóc vì anh 😢
Giải thích: Anh hy vọng người yêu cũ sẽ vẫn nhớ và khóc vì anh sau tất cả.

Like I cried for you
Như anh đã khóc vì em 😭
Giải thích: Anh hy vọng cô ấy sẽ cảm nhận được nỗi đau của anh, giống như cách anh đã khóc vì cô ấy.

Every night for you
Mỗi đêm nhớ về em 🌙
Giải thích: Anh tiếp tục sống trong nỗi nhớ về cô ấy mỗi đêm.

I be living with this smile, now I can't hide the truth
Anh đang sống với nụ cười trên môi, nhưng không thể che giấu sự thật 😊😔
Giải thích: Anh cố gắng giữ nụ cười, nhưng không thể che giấu nỗi buồn và sự đau đớn trong lòng.

I can't hide the truth
Anh không thể che giấu sự thật 🤐
Giải thích: Dù anh muốn giấu cảm xúc, sự thật về đau khổ vẫn không thể che giấu.

Girl, I cried for you
Em à, anh đã khóc vì em 😢
Giải thích: Anh muốn cô ấy biết rằng anh đã đau khổ vì tình yêu này.

Girl, I cried for you, ooh, yeah
Anh đã khóc vì em, oh yeah 😭💖
Giải thích: Cảm xúc mạnh mẽ này khiến anh không thể không thổ lộ rằng anh đã đau khổ vì cô ấy.