Bài hát: Nice To Meet You

[Verse 1]

Lonely in this crowd, I sit alone, oh
Cô đơn giữa đám đông này, tôi ngồi lặng lẽ, oh 😔

One more drink away from heading home, oh
Thêm một ly nữa là tôi sẽ về nhà, oh 🍷

[Pre-Chorus]

Oh, I could feel the night slipping by
Oh, tôi có thể cảm thấy màn đêm đang dần trôi qua 🌙

Oh, away from me
Oh, rời xa tôi 😢

And, oh, she caught my eye through the light
Và, oh, cô ấy đã lọt vào mắt tôi qua ánh đèn 💡👀

Then she came right up to me
Rồi cô ấy tiến đến gần tôi 🏃‍♀️

[Chorus]

She said, "Oh, hi, nice to meet you
Cô ấy nói: "Ồ, chào anh, rất vui được gặp" 👋

Tonight, maybe we could
Đêm nay, có lẽ chúng ta có thể ✨

Go dance, get up off our feet"
Cùng nhảy, đứng dậy và tận hưởng đi" 💃🕺

She said, "This life ain't forever
Cô ấy nói: "Cuộc sống này không mãi mãi đâu" ⏳

One song, here together
Chỉ một bài hát, bên nhau 🎶

Then let's play it on repeat"
Rồi hãy phát lại nó mãi thôi" 🔁

We could dance, we could dance all night
Chúng ta có thể nhảy, nhảy suốt đêm dài 🌙

We could dance till the morning light
Chúng ta có thể nhảy đến khi trời sáng 🌅

Let's forget about our worries and the wild world outside
Hãy quên đi những lo âu và thế giới ồn ào ngoài kia 🌎❌

She said, "Oh, hi, nice to meet you
Cô ấy nói: "Ồ, chào anh, rất vui được gặp" 👋

Tonight, maybe we could
Đêm nay, có lẽ chúng ta có thể ✨

Go dance, get up off our feet"
Cùng nhảy, đứng dậy và tận hưởng đi" 💃🕺

We could dance, we could dance all night
Chúng ta có thể nhảy, nhảy suốt đêm dài 🌙

[Verse 2]

She took my hand and led me through the dark, oh
Cô ấy nắm tay tôi và dẫn tôi qua màn đêm, oh 🌚🤝

She said, "Feel the beat, forget that broken heart", oh
Cô ấy nói: "Hãy cảm nhận nhịp điệu, quên đi trái tim tan vỡ", oh 💔🎶

[Pre-Chorus]

And, oh, I can feel the night slipping by
Và, oh, tôi có thể cảm thấy màn đêm đang dần trôi qua 🌙

Oh, away from me
Oh, rời xa tôi 😢

And, oh, I saw the light in her eyes
Và, oh, tôi nhìn thấy ánh sáng trong đôi mắt cô ấy 👀✨

Glad she came right up to me
Mừng vì cô ấy đã tiến đến bên tôi 😊

[Chorus]

She said, "Oh, hi, nice to meet you
Cô ấy nói: "Ồ, chào anh, rất vui được gặp" 👋

Tonight, maybe we could
Đêm nay, có lẽ chúng ta có thể ✨

Go dance, get up off our feet"
Cùng nhảy, đứng dậy và tận hưởng đi" 💃🕺

She said, "This life ain't forever
Cô ấy nói: "Cuộc sống này không mãi mãi đâu" ⏳

One song, here together
Chỉ một bài hát, bên nhau 🎶

Then let's play it on repeat"
Rồi hãy phát lại nó mãi thôi" 🔁

We could dance, we could dance all night
Chúng ta có thể nhảy, nhảy suốt đêm dài 🌙

We could dance till the morning light
Chúng ta có thể nhảy đến khi trời sáng 🌅

Let's forget about our worries and the wild world outside
Hãy quên đi những lo âu và thế giới ồn ào ngoài kia 🌎❌

She said, "Oh, hi, nice to meet you
Cô ấy nói: "Ồ, chào anh, rất vui được gặp" 👋

Tonight, maybe we could
Đêm nay, có lẽ chúng ta có thể ✨

Go dance, get up off our feet"
Cùng nhảy, đứng dậy và tận hưởng đi" 💃🕺

We could dance, we could dance all night
Chúng ta có thể nhảy, nhảy suốt đêm dài 🌙

[Post-Chorus]

We could dance, we could dance all night
Chúng ta có thể nhảy, nhảy suốt đêm dài 🌙💃🕺

[Outro]

She said, "Oh, hi, nice to meet you
Cô ấy nói: "Ồ, chào anh, rất vui được gặp" 👋

Tonight, maybe we could
Đêm nay, có lẽ chúng ta có thể ✨

Go dance, get up off our feet"
Cùng nhảy, đứng dậy và tận hưởng đi" 💃🕺

She said, "This life ain't forever
Cô ấy nói: "Cuộc sống này không mãi mãi đâu" ⏳

One song, here together
Chỉ một bài hát, bên nhau 🎶

Then let's play it on repeat"
Rồi hãy phát lại nó mãi thôi" 🔁

• ---

  [Verse 1]
  Lonely in this crowd, I sit alone, oh
  Cô đơn giữa đám đông này, tôi ngồi lặng lẽ, oh 😔

  • Câu này thể hiện cảm giác cô đơn giữa đám đông, mặc dù xung quanh có nhiều người, nhưng nhân vật chính cảm thấy tách biệt và không thể kết nối với ai.

  One more drink away from heading home, oh
  Thêm một ly nữa là tôi sẽ về nhà, oh 🍷

  • Nhân vật đang cảm thấy buồn và muốn giải tỏa cảm xúc bằng cách uống rượu, nhưng chỉ cần một ly nữa thôi, anh sẽ về nhà, chứng tỏ anh đang có một tâm trạng không vui và không muốn ở lại lâu hơn.

  ---

  [Pre-Chorus]
  Oh, I could feel the night slipping by
  Oh, tôi có thể cảm thấy màn đêm đang dần trôi qua 🌙

  • Câu này diễn tả cảm giác thời gian trôi qua rất nhanh khi anh cảm thấy buồn và cô đơn trong đêm.

  Oh, away from me
  Oh, rời xa tôi 😢

  • Tình cảm của nhân vật chính có vẻ đang bị thiếu vắng, anh cảm nhận mọi thứ xa cách dần, không còn gần gũi nữa.

  And, oh, she caught my eye through the light
  Và, oh, cô ấy đã lọt vào mắt tôi qua ánh đèn 💡👀

  • Một cô gái đã thu hút sự chú ý của anh, ánh sáng như làm nổi bật cô ấy và thu hút ánh nhìn của anh.

  Then she came right up to me
  Rồi cô ấy tiến đến gần tôi 🏃‍♀️

  • Cô gái không chỉ nhìn anh mà còn chủ động tiến đến gần anh, tạo ra một kết nối bất ngờ.

  ---

  [Chorus]
  She said, "Oh, hi, nice to meet you
  Cô ấy nói: "Ồ, chào anh, rất vui được gặp" 👋

  • Cô gái chủ động bắt chuyện với anh, thể hiện sự thân thiện và mở lòng.

  Tonight, maybe we could
  Đêm nay, có lẽ chúng ta có thể ✨

  • Cô gái mời gọi, gợi ý một cuộc gặp gỡ thú vị trong đêm.

  Go dance, get up off our feet"
  Cùng nhảy, đứng dậy và tận hưởng đi" 💃🕺

  • Cô ấy mời anh cùng nhảy, thể hiện tinh thần sống thoải mái và vui vẻ trong khoảnh khắc.

  She said, "This life ain't forever
  Cô ấy nói: "Cuộc sống này không mãi mãi đâu" ⏳

  • Cô gái muốn nhắc nhở rằng cuộc sống không dài, nên hãy sống hết mình và tận hưởng từng khoảnh khắc.

  One song, here together
  Chỉ một bài hát, bên nhau 🎶

  • Họ chỉ cần một bài hát để cùng nhau tận hưởng, một khoảnh khắc ngắn ngủi nhưng đầy ý nghĩa.

  Then let's play it on repeat"
  Rồi hãy phát lại nó mãi thôi" 🔁

  • Cô ấy mong muốn giữ mãi khoảnh khắc này, lặp lại những giây phút vui vẻ.

  We could dance, we could dance all night
  Chúng ta có thể nhảy, nhảy suốt đêm dài 🌙

  • Cùng nhau nhảy múa hết đêm, không lo lắng gì, chỉ tập trung vào niềm vui hiện tại.

  We could dance till the morning light
  Chúng ta có thể nhảy đến khi trời sáng 🌅

  • Họ không muốn dừng lại, muốn tận hưởng từng khoảnh khắc cho đến sáng.

  Let's forget about our worries and the wild world outside
  Hãy quên đi những lo âu và thế giới ồn ào ngoài kia 🌎❌

  • Cùng nhau quên đi những lo âu, bỏ qua thế giới bên ngoài và sống trọn vẹn trong khoảnh khắc này.

  ---

  [Verse 2]
  She took my hand and led me through the dark, oh
  Cô ấy nắm tay tôi và dẫn tôi qua màn đêm, oh 🌚🤝

  • Cô gái đưa tay, dẫn anh ra khỏi sự cô đơn, qua những lúc khó khăn, như một hình ảnh của sự hỗ trợ và sự an ủi.

  She said, "Feel the beat, forget that broken heart", oh
  Cô ấy nói: "Hãy cảm nhận nhịp điệu, quên đi trái tim tan vỡ", oh 💔🎶

  • Cô gái khuyên anh hãy cảm nhận nhịp điệu của âm nhạc và quên đi nỗi đau tình cảm trước đó, nhắc anh sống trong giây phút này.

  ---

  [Pre-Chorus]
  And, oh, I can feel the night slipping by
  Và, oh, tôi có thể cảm thấy màn đêm đang dần trôi qua 🌙

  • Cảm giác thời gian tiếp tục trôi nhanh, nhưng lần này không còn cô đơn nữa.

  Oh, away from me
  Oh, rời xa tôi 😢

  • Dù không còn cô đơn, nhưng cảm giác xa cách vẫn tồn tại trong lòng anh.

  And, oh, I saw the light in her eyes
  Và, oh, tôi nhìn thấy ánh sáng trong đôi mắt cô ấy 👀✨

  • Anh nhận ra trong đôi mắt cô ấy một điều gì đó đặc biệt, ánh sáng thể hiện sự ấm áp và hy vọng.

  Glad she came right up to me
  Mừng vì cô ấy đã tiến đến bên tôi 😊

  • Anh cảm thấy vui vì cô gái đã chủ động đến gần anh, giúp anh thoát khỏi sự cô đơn.

  ---

  [Chorus]
  (Các câu tiếp theo của điệp khúc sẽ tương tự như phần trên, tái khẳng định những cảm xúc về sự kết nối và niềm vui trong khoảnh khắc này.)

  ---

  [Post-Chorus]
  We could dance, we could dance all night
  Chúng ta có thể nhảy, nhảy suốt đêm dài 🌙💃🕺

  • Tiếp tục lặp lại niềm vui và tinh thần sống hết mình, không lo nghĩ.

  ---

  [Outro]

  • Các câu cuối nhắc lại chủ đề của bài hát, thể hiện niềm vui và sự lạc quan khi sống trọn vẹn trong khoảnh khắc hiện tại, cùng nhảy múa và quên đi mọi lo lắng.