Bài hát: Little Bit Better

I met somebody
Ạnh đã gặp một người 👩‍❤️‍👨

Selfless and kind
Vị tha và tốt bụng 💖

She’s got a smile even when she isn't fine
Cô ấy luôn nở nụ cười ngay cả khi không ổn 😊

She can be hurting but she's got enough love to fill up Tennessee
Dù có tổn thương, cô ấy vẫn đủ yêu thương để lấp đầy cả Tennessee 💔💖

I met somebody
Anh đã gặp một người 👩‍❤️‍👨

Stays up at night
Thức trắng cả đêm 🌙

I see her worry and she sees all of mine
Anh thấy cô ấy lo lắng, và cô ấy cũng hiểu những lo âu của anh 😟💭

I met somebody she really loves me says I’m all she needs
Anh đã gặp một người, cô ấy thực sự yêu anh , nói rằng anh là tất cả đối với cô ấy ❤️

And I
Và anh 💭

Grew up thinking I would have to
Từng nghĩ rằng mình phải 💭

Fight all of this alone
Chiến đấu với tất cả điều này một mình 🥊

But now you
Nhưng giờ đây, em... 💕

Hold me in the darkness
Ôm anh trong bóng tối 🌑🤗

Hold me ’til it hurts less
Ôm anh cho đến khi nỗi đau vơi bớt 💔➡️💖

You, tell me that I’m alright
Em nói với anh rằng anh sẽ ổn thôi 😊

Show me where the light shines through
Cho anh thấy nơi ánh sáng rọi vào ✨

Please stay love me through the weather
Xin hãy ở lại, yêu anh qua mọi giông bão 🌧️💖

Please say this’ll be forever
Xin hãy nói rằng điều này sẽ là mãi mãi 🔒💍

Hold me in the darkness
Ôm anh trong bóng tối 🌑🤗

Even when it’s hard, with you
Dù có khó khăn thế nào, có em bên cạnh 💪❤️

It’s a little bit, little bit better
Mọi thứ sẽ tốt lên một chút, một chút thôi 💫

I met somebody
Em đã gặp một người 👩‍❤️‍👨

Gentle and smart
Dịu dàng và thông minh 💡

He underestimates the size of his heart
Anh ấy không nhận ra trái tim mình lớn lao đến nhường nào 💖

He can be laughing but he’s got enough pain to fill up New York City
Anh ấy có thể cười, nhưng nỗi đau trong lòng có thể lấp đầy cả New York City 😢

I met somebody
Em đã gặp một người 👩‍❤️‍👨

So full of scars
Mang đầy vết sẹo 🩹

The worlds on his shoulders but he won’t fall apart
Gánh cả thế giới trên vai nhưng không bao giờ gục ngã 🌍💪

I met somebody he really loves me says I'm all he needs
Em đã gặp một người, anh ấy thực sự yêu em, nói rằng em là tất cả đối với anh ấy ❤️

And I
Và em💭

Grew up thinking I would have to
Từng nghĩ rằng mình phải 💭

Fight all of this alone
Chiến đấu với tất cả điều này một mình 🥊

But now you
Nhưng giờ đây, anh... 💕

Hold me in the darkness
Ôm em trong bóng tối 🌑🤗

Hold me ’til it hurts less
Ôm em cho đến khi nỗi đau vơi bớt 💔➡️💖

You, tell me that I’m alright
Anh nói với em rằng em sẽ ổn thôi 😊

Show me where the light shines through
Cho em thấy nơi ánh sáng rọi vào ✨

Please stay love me through the weather
Xin hãy ở lại, yêu em qua mọi giông bão 🌧️💖

Please say this’ll be forever
Xin hãy nói rằng điều này sẽ là mãi mãi 🔒💍

Hold me in the darkness
Ôm em trong bóng tối 🌑🤗

Even when it’s hard, with you
Dù có khó khăn thế nào, có anh bên cạnh 💪❤️

It’s a little bit, little bit better
Mọi thứ sẽ tốt lên một chút, một chút thôi 💫

Ooo ooo
Ooo ooo 🎶

It’s a little bit, little bit better
Mọi thứ sẽ tốt lên một chút, một chút thôi 💫

It’s a little bit, little bit better
Mọi thứ sẽ tốt lên một chút, một chút thôi 💖

And I
Và em 💭

Grew up thinking I would have to
Từng nghĩ rằng mình phải 💭

Fight all of this alone
Chiến đấu với tất cả điều này một mình 🥊

But now you
Nhưng giờ đây, anh... 💕

Hold me in the darkness
Ôm em trong bóng tối 🌑🤗

Hold me ’til it hurts less
Ôm em cho đến khi nỗi đau vơi bớt 💔➡️💖

You, tell me that I’m alright
Anh nói với em rằng em sẽ ổn thôi 😊

Show me where the light shines through
Cho em thấy nơi ánh sáng rọi vào ✨

Please stay love me through the weather
Xin hãy ở lại, yêu em qua mọi giông bão 🌧️💖

Please say this will be forever
Xin hãy nói rằng điều này sẽ là mãi mãi 🔒💍

Hold me in the darkness
Ôm em trong bóng tối 🌑🤗

Even when it’s hard, with you
Dù có khó khăn thế nào, có anh bên cạnh 💪❤️

It’s a little bit, little bit better
Mọi thứ sẽ tốt lên một chút, một chút thôi 💫

I met somebody

Em đã gặp một người 👩‍❤️‍👨
Hàm ý: Đây là câu mở đầu, nói về việc gặp một người đặc biệt, người có thể thay đổi cuộc sống của họ.

Selfless and kind

Vị tha và tốt bụng 💖
Hàm ý: Người này có tính cách tự nguyện, không ích kỷ và luôn sẵn sàng giúp đỡ người khác.

She’s got a smile even when she isn't fine

Cô ấy luôn nở nụ cười ngay cả khi không ổn 😊
Hàm ý: Người này luôn cố gắng tỏ ra mạnh mẽ và vui vẻ, ngay cả khi cô ấy đang gặp khó khăn trong cuộc sống.

She can be hurting but she's got enough love to fill up Tennessee

Dù có tổn thương, cô ấy vẫn đủ yêu thương để lấp đầy cả Tennessee 💔💖
Hàm ý: Mặc dù có đau khổ và tổn thương, cô ấy vẫn có đủ tình yêu lớn để mang lại sự ấm áp và chữa lành cho người khác, như một sự khẳng định về sức mạnh của tình yêu.

I met somebody

Em đã gặp một người 👩‍❤️‍👨
Hàm ý: Lặp lại ý tương tự nhưng thay đổi ngôi để người hát kể về một người đặc biệt mà họ gặp.

Stays up at night

Thức trắng cả đêm 🌙
Hàm ý: Người này luôn thức khuya, có thể là để lo lắng, suy nghĩ hay chăm sóc cho người khác.

I see her worry and she sees all of mine

Em thấy anh ấy lo lắng, và anh ấy cũng hiểu những lo âu của em 😟💭
Hàm ý: Cả hai chia sẻ nỗi lo và hiểu nhau sâu sắc, là minh chứng cho một mối quan hệ thấu hiểu và quan tâm lẫn nhau.

I met somebody she really loves me says I’m all she needs

Em đã gặp một người, anh ấy thực sự yêu em, nói rằng em là tất cả đối với anh ấy ❤️
Hàm ý: Người đó thực sự yêu thương và coi người hát là quan trọng nhất, tạo ra cảm giác an toàn và được yêu thương vô điều kiện.

And I

Và em 💭
Hàm ý: Người hát tiếp tục chia sẻ về bản thân và cảm xúc của mình.

Grew up thinking I would have to

Từng nghĩ rằng mình phải 💭
Hàm ý: Người hát đã lớn lên với suy nghĩ rằng họ phải đối mặt với khó khăn một mình, không ai giúp đỡ.

Fight all of this alone

Chiến đấu với tất cả điều này một mình 🥊
Hàm ý: Cảm giác cô đơn và không có ai để dựa vào trong cuộc sống, dù đối mặt với thử thách lớn.

But now you

Nhưng giờ đây, anh... 💕
Hàm ý: Sự xuất hiện của người yêu thương đã thay đổi tất cả, giúp người hát nhận ra rằng họ không còn đơn độc nữa.

Hold me in the darkness

Ôm em trong bóng tối 🌑🤗
Hàm ý: Người yêu sẽ ôm chặt và an ủi khi mọi thứ trở nên u ám, thể hiện tình yêu là nguồn sáng trong bóng tối.

Hold me ’til it hurts less

Ôm em cho đến khi nỗi đau vơi bớt 💔➡️💖
Hàm ý: Người yêu sẽ ở bên cạnh cho đến khi nỗi đau giảm bớt, điều này thể hiện sự kiên nhẫn và sự chăm sóc vô điều kiện.

You, tell me that I’m alright

Anh nói với em rằng em sẽ ổn thôi 😊
Hàm ý: Một lời trấn an, sự vững vàng và tin tưởng rằng người hát sẽ vượt qua mọi khó khăn.

Show me where the light shines through

Cho em thấy nơi ánh sáng rọi vào ✨
Hàm ý: Người yêu sẽ chỉ cho họ thấy hy vọng và ánh sáng, nơi mà mọi điều tồi tệ sẽ qua đi.

Please stay love me through the weather

Xin hãy ở lại, yêu em qua mọi giông bão 🌧️💖
Hàm ý: Yêu thương phải bền bỉ, dù cuộc sống có khó khăn, giông bão, thì tình yêu vẫn sẽ đứng vững.

Please say this’ll be forever

Xin hãy nói rằng điều này sẽ là mãi mãi 🔒💍
Hàm ý: Người hát mong muốn mối quan hệ này sẽ kéo dài mãi mãi, không bao giờ chia cắt.

Hold me in the darkness

Ôm em trong bóng tối 🌑🤗
Hàm ý: Cảm giác được ôm ấp, che chở trong những thời điểm khó khăn.

Even when it’s hard, with you

Dù có khó khăn thế nào, có anh bên cạnh 💪❤️
Hàm ý: Đối mặt với thử thách trong cuộc sống nhưng có người yêu bên cạnh, tất cả sẽ dễ dàng hơn.

It’s a little bit, little bit better

Mọi thứ sẽ tốt lên một chút, một chút thôi 💫
Hàm ý: Dù không thể thay đổi mọi thứ ngay lập tức, nhưng có một người yêu thương làm cho cuộc sống tốt đẹp hơn từng chút một.

I met somebody

Anh đã gặp một người 👩‍❤️‍👨
Hàm ý: Lặp lại câu này để thể hiện sự đặc biệt của người yêu.

Gentle and smart

Dịu dàng và thông minh 💡
Hàm ý: Người yêu có tính cách dịu dàng và rất thông minh, điều này làm họ càng trở nên cuốn hút.

He underestimates the size of his heart

Anh ấy không nhận ra trái tim mình lớn lao đến nhường nào 💖
Hàm ý: Người yêu có một trái tim rộng lớn, nhưng đôi khi anh ấy không nhận ra tầm quan trọng của tình yêu mình dành cho người khác.

He can be laughing but he’s got enough pain to fill up New York City

Anh ấy có thể cười, nhưng nỗi đau trong lòng có thể lấp đầy cả New York City 😢
Hàm ý: Dù ngoài mặt anh ấy có thể tỏ ra vui vẻ, nhưng trong lòng anh ấy cũng mang nhiều nỗi buồn và tổn thương.

And I

Và anh 💭
Hàm ý: Tiếp tục với câu chuyện về cảm xúc của người hát.

Grew up thinking I would have to

Từng nghĩ rằng mình phải 💭
Hàm ý: Người hát một lần nữa chia sẻ suy nghĩ của mình về việc phải đối mặt với mọi thử thách mà không có sự giúp đỡ.

Fight all of this alone

Chiến đấu với tất cả điều này một mình 🥊
Hàm ý: Nỗi lo sợ rằng mình phải chịu đựng một mình trong cuộc sống.

But now you

Nhưng giờ đây, em... 💕

Hold me in the darkness

Ôm em trong bóng tối 🌑🤗
Hàm ý: Mọi thứ trở nên dễ chịu hơn khi có người yêu ở bên trong những khoảnh khắc khó khăn.

Hold me ’til it hurts less

Ôm em cho đến khi nỗi đau vơi bớt 💔➡️💖
Hàm ý: Mọi nỗi đau sẽ tan biến dần khi có sự chăm sóc và yêu thương.

You, tell me that I’m alright

Anh nói với em rằng em sẽ ổn thôi 😊
Hàm ý: Câu nói này mang lại sự an tâm, giúp người hát cảm thấy vững vàng hơn trong cuộc sống.

Show me where the light shines through

Cho em thấy nơi ánh sáng rọi vào ✨
Hàm ý: Ánh sáng là biểu tượng cho hy vọng, niềm tin và tình yêu sẽ là thứ dẫn đường qua những thử thách.

Please stay love me through the weather

Xin hãy ở lại, yêu em qua mọi giông bão 🌧️💖
Hàm ý: Lời cầu xin để tình yêu bền vững, bất chấp mọi khó khăn trong cuộc sống.

Please say this will be forever

Xin hãy nói rằng điều này sẽ là mãi mãi 🔒💍
Hàm ý: Mong muốn sự gắn kết bền lâu và tình yêu vĩnh cửu.

Hold me in the darkness

Ôm em trong bóng tối 🌑🤗
Hàm ý: Sự ôm ấp trong bóng tối biểu trưng cho sự che chở và bảo vệ trong những lúc khó khăn.

Even when it’s hard, with you

Dù có khó khăn thế nào, có anh bên cạnh 💪❤️
Hàm ý: Khi có người yêu bên cạnh, mọi khó khăn trong cuộc sống đều có thể vượt qua.

It’s a little bit, little bit better

Mọi thứ sẽ tốt lên một chút, một chút thôi 💫
Hàm ý: Mặc dù mọi thứ chưa hoàn hảo, nhưng có tình yêu, mọi thứ sẽ dần trở nên tốt đẹp hơn.