Bài hát: Kamin

V kamine v shest' utra fotografiya tvoya
In the fireplace at 6 AM
Bên lò sưởi lúc 6 giờ sáng, bức ảnh của em 📸🔥

Goryat vospominaniya o tebe
My memories of you are burning
Những ký ức về em đang cháy rực 🔥💔

U kamina v shest' utra razbitaya dusha
By the fireplace at 6 AM, there's a shattered soul
Bên lò sưởi lúc 6 giờ sáng, một tâm hồn tan vỡ 😔💔

I vse tvoi obeshchaniya — pustota
And all the promises you've made, emptiness
Và tất cả những lời hứa của em – chỉ là khoảng trống 😞💭

V kamine v shest' utra fotografiya tvoya
In the fireplace at 6 AM
Bên lò sưởi lúc 6 giờ sáng, bức ảnh của em 📸🔥

Goryat vospominaniya o tebe
My memories of you are burning
Những ký ức về em đang cháy rực 🔥💔

U kamina v shest' utra razbitaya dusha
By the fireplace at 6 AM, there's a shattered soul
Bên lò sưởi lúc 6 giờ sáng, một tâm hồn tan vỡ 😔💔

I vse tvoi obeshchaniya — pustota
And all the promises you've made, emptiness
Và tất cả những lời hứa của em – chỉ là khoảng trống 😞💭

V kamine v shest' utra
In the fireplace at 6 AM
Bên lò sưởi lúc 6 giờ sáng 🕕🔥

Tvoy mayak podaril mne bol'
Your lighthouse gave me pain
Ngọn hải đăng của em đã mang đến cho anh nỗi đau 😢🛑

Ustal ya zhit', vse obidy taya
I'm tired of living, all insults concealed
Anh đã quá mệt mỏi với việc giấu đi mọi tổn thương 😔😣

Ukhodi, za soboy zakroy
Leave, close the door behind you
Hãy rời đi và đóng cánh cửa phía sau em 🚪💔

Skol'ko by ya ni prosil
No matter how much I asked
Dù anh có cầu xin bao nhiêu lần 🙏

Nu ty zhe znala, chto menya teryala
Well, you just knew that you were losing me
Em biết rõ rằng mình đang đánh mất anh 😢💔

Ya bosekom po stëklam begal tak upryamo
I'm barefoot on glasses, I ran so stubbornly
Anh chạy chân trần trên những mảnh kính vỡ, thật cứng đầu 🏃‍♂️💔

Yesli by ne tvoy milyy golosok
If not for your sweet voice
Nếu không có giọng nói ngọt ngào của em 🗣️💖

Ya by upal, sdelav posledniy vzdokh
I would fall, while taking my last breath
Anh đã gục ngã, buông hơi thở cuối cùng 😞💔

I zvezdy mirno padali kak budto dlya menya
And the stars were falling peacefully as if for me
Những vì sao rơi xuống một cách yên bình, như thể dành riêng cho anh ✨🌙

Ya kazhdyy raz zagadyval tebya ne poteryat'
Every time I wished to not lose you
Mỗi lần như vậy, anh đều ước rằng sẽ không bao giờ đánh mất em 💭🙏

No bol'she ne mogu: ya prosto muchayu sebya
But I cannot any longer, I'm just torturing myself
Nhưng giờ đây anh không thể chịu đựng thêm nữa: anh chỉ đang tự dày vò chính mình 😔💔

Teper' ty bol'she ne moya
Now you're not mine anymore
Giờ đây em đã không còn là của anh nữa 😢💔

V kamine v shest' utra fotografiya tvoya
In the fireplace at 6 AM
Bên lò sưởi lúc 6 giờ sáng, bức ảnh của em 📸🔥

Goryat vospominaniya o tebe
My memories of you are burning
Những ký ức về em đang cháy rực 🔥💔

U kamina v shest' utra razbitaya dusha
By the fireplace at 6 AM, there's a shattered soul
Bên lò sưởi lúc 6 giờ sáng, một tâm hồn tan vỡ 😔💔

I vse tvoi obeshchaniya — pustota
And all the promises you've made, emptiness
Và tất cả những lời hứa của em – chỉ là khoảng trống 😞💭

V kamine v shest' utra fotografiya tvoya
In the fireplace at 6 AM
Bên lò sưởi lúc 6 giờ sáng, bức ảnh của em 📸🔥

Goryat vospominaniya o tebe
My memories of you are burning
Những ký ức về em đang cháy rực 🔥💔

U kamina v shest' utra razbitaya dusha
By the fireplace at 6 AM, there's a shattered soul
Bên lò sưởi lúc 6 giờ sáng, một tâm hồn tan vỡ 😔💔

I vse tvoi obeshchaniya — pustota
And all the promises you've made, emptiness
Và tất cả những lời hứa của em – chỉ là khoảng trống 😞💭

V kamine v shest' utra fotografiya tvoya
In the fireplace at 6 AM, there's a photo of you
Bên lò sưởi lúc 6 giờ sáng, bức ảnh của em 📸🔥
Hàm ý: Bức ảnh của người yêu cũ được đặt gần lò sưởi vào sáng sớm. Cảnh này thể hiện sự tĩnh lặng và đơn độc của người hát, khi họ nhớ lại quá khứ.

Goryat vospominaniya o tebe
My memories of you are burning
Những ký ức về em đang cháy rực 🔥💭
Hàm ý: Những ký ức về người yêu cũ đang "cháy" trong tâm trí, một cách tiêu cực và đau đớn. Các hình ảnh và cảm xúc về người ấy như bị thiêu rụi, tạo cảm giác đau đớn khôn nguôi.

U kamina v shest' utra razbitaya dusha
By the fireplace at 6 AM, there's a shattered soul
Bên lò sưởi lúc 6 giờ sáng, một tâm hồn tan vỡ 😞💔
Hàm ý: Người hát cảm thấy tâm hồn mình bị vỡ vụn và không thể hàn gắn. Hình ảnh này diễn tả sự tổn thương sâu sắc sau khi chia tay.

I vse tvoi obeshchaniya — pustota
And all the promises you've made, emptiness
Và tất cả những lời hứa của em – chỉ là khoảng trống 😢💔
Hàm ý: Mọi lời hứa mà người yêu cũ từng đưa ra giờ chỉ còn lại sự trống rỗng. Cảm giác thất vọng và sự tan vỡ của niềm tin là rất rõ ràng.

V kamine v shest' utra fotografiya tvoya
In the fireplace at 6 AM, there's a photo of you
Bên lò sưởi lúc 6 giờ sáng, bức ảnh của em 📸🔥
Hàm ý: Lặp lại cảnh tượng bức ảnh của người yêu cũ, tạo ra cảm giác chán nản và đơn độc, giống như ký ức đó cứ ám ảnh không rời.

Tvoy mayak podaril mne bol'
Your lighthouse gave me pain
Ngọn hải đăng của em đã mang đến cho anh nỗi đau 🛑💔
Hàm ý: Ngọn hải đăng (biểu tượng của sự chỉ dẫn và ánh sáng) của người yêu cũ không mang lại sự cứu rỗi, mà chỉ gây ra nỗi đau. Điều này cho thấy người hát cảm thấy lạc lõng và tuyệt vọng.

Ustal ya zhit', vse obidy taya
I'm tired of living, all insults concealed
Anh đã quá mệt mỏi với việc giấu đi mọi tổn thương 😔💔
Hàm ý: Cảm giác mệt mỏi với cuộc sống và không còn muốn che giấu nỗi đau. Người hát cảm thấy quá chán nản và đau khổ đến mức không muốn sống tiếp.

Ukhodi, za soboy zakroy
Leave, close the door behind you
Hãy rời đi và đóng cánh cửa phía sau em 🚪💔
Hàm ý: Một lời chia tay, yêu cầu người yêu cũ rời đi và không quay lại nữa. Đóng cửa lại tượng trưng cho việc kết thúc mối quan hệ.

Skol'ko by ya ni prosil
No matter how much I asked
Dù anh có cầu xin bao nhiêu lần 🙏
Hàm ý: Dù người hát có cầu xin như thế nào, người yêu cũ vẫn quyết định rời đi, điều này càng làm tăng nỗi đau và cảm giác bị bỏ rơi.

Nu ty zhe znala, chto menya teryala
You knew that you were losing me
Em biết rõ rằng mình đang đánh mất anh 😞💔
Hàm ý: Người hát nhấn mạnh rằng người yêu cũ biết rõ rằng họ đang mất đi mình, nhưng vẫn không thể thay đổi được điều đó.

Ya bosekom po stëklam begal tak upryamo
I'm barefoot on glasses, I ran so stubbornly
Anh chạy chân trần trên những mảnh kính vỡ, thật cứng đầu 🏃‍♂️💔
Hàm ý: Cảnh tượng chạy trên mảnh kính vỡ thể hiện sự kiên trì trong tình yêu, mặc dù nó đau đớn. Người hát không từ bỏ, dù mọi thứ xung quanh đều tổn thương.

Yesli by ne tvoy milyy golosok
If not for your sweet voice
Nếu không có giọng nói ngọt ngào của em 🗣️💖
Hàm ý: Người hát thể hiện rằng, nếu không có sự an ủi từ người yêu cũ, họ sẽ không thể chịu đựng nổi. Giọng nói ấy là yếu tố duy nhất giữ họ lại.

Ya by upal, sdelav posledniy vzdokh
I would fall, while taking my last breath
Anh đã gục ngã, buông hơi thở cuối cùng 😢💔
Hàm ý: Nếu không có người yêu cũ, người hát sẽ buông xuôi mọi thứ. Câu này thể hiện nỗi tuyệt vọng và đau đớn tận cùng.

I zvezdy mirno padali kak budto dlya menya
And the stars were falling peacefully as if for me
Những vì sao rơi xuống một cách yên bình, như thể dành riêng cho anh ✨🌙
Hàm ý: Dù đau đớn, nhưng trong mắt người hát, vũ trụ dường như cũng đang chia sẻ sự đau khổ đó. Cảm giác như mọi thứ xung quanh đồng cảm với họ.

Ya kazhdyy raz zagadyval tebya ne poteryat'
Every time I wished to not lose you
Mỗi lần như vậy, anh đều ước rằng sẽ không bao giờ đánh mất em 💭🙏
Hàm ý: Người hát luôn mong muốn giữ người yêu cũ, không muốn mất đi người mà họ yêu.

No bol'she ne mogu: ya prosto muchayu sebya
But I cannot any longer, I'm just torturing myself
Nhưng giờ đây anh không thể chịu đựng thêm nữa: anh chỉ đang tự dày vò chính mình 😔💔
Hàm ý: Tình yêu đã trở thành gánh nặng, và người hát không thể tiếp tục tự dày vò bản thân. Đây là một sự chấp nhận đau đớn.

Teper' ty bol'she ne moya
Now you're not mine anymore
Giờ đây em đã không còn là của anh nữa 😢💔
Hàm ý: Cảm giác mất mát hoàn toàn. Người hát cuối cùng cũng nhận ra rằng mối quan hệ đã kết thúc, và họ không còn là của nhau nữa.

Pustota
Emptiness
Khoảng trống 😞💔
Hàm ý: Tình yêu đã qua đi để lại sự trống rỗng, không thể lấp đầy. Từ "pustota" (khoảng trống) là biểu tượng cho cảm giác mất mát và sự cô đơn.

Bài hát thể hiện sự đau đớn khi yêu, sự mất mát và nỗi tuyệt vọng khi không thể giữ được người mình yêu. Mỗi câu trong bài đều là một mảnh ghép của sự tan vỡ và nỗi buồn không thể xóa nhòa.