Bài hát: 4X4

[Intro]

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Four-by–)

Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (Bốn bánh–)

[Chorus]

Four-by-four, I tint my windows up, yeah (Windows up)

Bốn bánh, tôi dán kính tối màu lên xe mình (Kính tối màu), yeah

Damn, my bro, he did it, one-and-done (One-and–, one-and-done), yeah

Chết tiệt, thằng nhóc ấy làm được rồi, một phát ăn ngay (Một phát, một phát ăn ngay), yeah

Out my closet, that shit none-of-none (None-of-none), yeah

Tủ quần áo của tôi, mấy thứ đó chẳng là gì cả (Chẳng là gì), yeah

That's a vibe, that's a one-of-one (Yeah), yeah

Đó là một cảm giác, một phiên bản độc nhất (Cảm giác), yeah

Pillow talk (Talk), yeah, makin' up, can you run? Can you come?

Nói chuyện trên gối (Nói chuyện), yeah, khiến em tê dại, em có thể chạy không? Em có thể đến không?

Yeah, fuck the sun, find the moon, find some fun, yeah

Yeah, mặc kệ mặt trời, hãy tìm ánh trăng, tìm chút niềm vui (Niềm vui)

Hella fumes in the room, runnin' up (Yeah), yeah, yeah

Yeah, căn phòng đầy khói mịt mù, không ai giống ai (Không), yeah, yeah, yeah

[Verse 1]

Like a pro, line 'em up, bring it back, touch your toes (Yeah, ooh)

Như một tay chuyên nghiệp, không phải gà mờ, uốn cong lưng, chạm ngón chân em nào (Yeah)

Hit a batch, take the sack, can you roll?

Nhận hàng, ôm lấy túi, em có thể cuốn thuốc không? (Yeah)

It was the X, I relaxed, take control (Ooh)

Với viên Xanax trong tay, tôi thư giãn, kiểm soát tình hình (Ooh)

We gon' get 'em back, they too close (They too close)

Chúng ta sẽ xử lý chúng, bọn họ quá sát rồi (Quá sát rồi)

Ain't no watchin' me, not in the scope (In the scope)

Không ai có thể dòm ngó tôi, không ai trong tầm ngắm (Tầm ngắm)

Fix your energy, all in my soul (In the soul)

Hãy điều chỉnh lại năng lượng của em, tâm hồn bên trong (Tâm hồn)

Do you love me? Man, I need to know (Man I need to know, need to–, need to–, need–)

Em có yêu tôi không? Tôi cần biết điều đó (Cần biết, cần, cần, cần)

[Chorus]

Four-by-four, I tint my windows up, yeah (Windows up)

Bốn bánh, tôi dán kính tối màu lên xe mình (Kính tối màu), yeah

Damn, my bro, he did it, one-and-done (One-and–, one-and-done), yeah

Chết tiệt, thằng nhóc ấy làm được rồi, một phát ăn ngay (Một phát, một phát ăn ngay), yeah

Out my closet, that shit none-of-none (None-of-none), yeah

Tủ quần áo của tôi, mấy thứ đó chẳng là gì cả (Chẳng là gì), yeah

That's a vibe, that's a one-of-one (Yeah), yeah

Đó là một cảm giác, một phiên bản độc nhất (Độc nhất), yeah

Pillow talk (Talk), yeah, makin' up, can you run? Can you come?

Nói chuyện trên gối, yeah, khiến em tê dại, em có thể chạy không? Em có thể đến không?

Yeah, fuck the sun, find the moon, find some fun, yeah

Yeah, mặc kệ mặt trời, hãy tìm ánh trăng, tìm chút niềm vui (Tìm chút, tìm chút)

Yeah, hella fumes in the room, runnin' up (Yeah, yeah, yeah)

Yeah, căn phòng đầy khói mịt mù, không ai giống ai (Không), yeah, yeah, yeah

[Verse 2]

Yeah, yeah

yeahh

Last one (It's lit), take it smooth, we might bring you lunch (Ah), yeah

Nói chuyện về khói thuốc, có thể làm hỏng phổi của mày đấy (Ah), yeah

18 carats in them gums, yeah (Ice)

18 carat sáng lấp lánh trên nướu của cô ấy (Băng giá)

We don't fear some, but they in tounge, yeah (Let's go)

Em nói muốn cảm nhận thứ gì đó, hãy đặt nó lên lưỡi em đi (Đi nào)

713 the code, 456 on road (Four-by-)

713 là mã vùng, 456 là đường tôi đi (Bốn bánh)

Four-by-four I swerve, cost on ten on toes (See I swerve)

Bốn bánh tôi lạng lách, kính tối màu 5% (Chết tiệt, tôi lạng lách)

Got my twin with me gon' 1v3 these hoes (1v3, woo)

Phải là hạng 10 trở lên, tôi đấu 1 chọi 3 với bọn họ (1 chọi 3)

We gon' [?] some, skippin' right out of the door (Front to back)

Và họ thích kéo chúng tôi lên, vét sạch từ cái tô (Từ nồi)

Got the look in his eyes, ah, he tweakin' in mine

Có nhiều "zaza", chúng tôi đang bay cao (Đi nào)

He might just wanna smoke La Flame, don't wanna high (It's lit)

Hắn chỉ muốn hút với La Flame, nhưng lại không thích hotbox (Nó cháy rồi)

Fill my cup with sting, crush my vibe (Straight up)

Cái gì trong cốc của tôi? Màu hồng, tôi nghiền nát ngày Valentine của mình (Chuẩn luôn)

So we in love? You bad, I need to know

Em hỏi, "Anh có yêu em không?", tôi cần biết điều đó (Ah)

[Intro] 🎵

"Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah"
👉 (Điệp khúc lặp lại) tạo hiệu ứng hype, giúp bài hát có không khí cuốn hút ngay từ đầu.

"Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah (Four-by–)"
👉 Cụm từ "Four-by" ám chỉ xe 4x4 – dòng xe mạnh mẽ, tượng trưng cho phong cách sống sang trọng, chất chơi của Travis Scott.

[Chorus] 🔥

"Four-by-four, I tint my windows up, yeah (Windows up), yeah" 🚙🕶️
👉 Xe 4x4 với kính tối màu: Dán kính đen giúp giữ sự riêng tư, thể hiện sự bí ẩn và đẳng cấp.

"Damn, lil' bro, he did it, one-and-done (One-and–, one-and-done), yeah" 👏
👉 Nhắc đến một người thành công ngay từ lần đầu tiên, không cần làm đi làm lại. Có thể là nhắc đến chính Travis Scott hoặc một người trong giới của anh.

"Out my closet, that shit none-of-none (None-of-none), yeah" 👕👟
👉 Tủ quần áo không thiếu gì, đầy đồ hiệu đến mức không có gì là "đặc biệt" nữa.

"That's a vibe, that's a one-of-one (Vibe), yeah" ✨🎶
👉 Một phiên bản độc nhất – cuộc sống của Travis Scott không giống ai, là một "vibe" chỉ riêng anh có.

"Pillow talk (Talk), yeah, make you numb, can you run? Can you come?" 💬💤
👉 "Pillow talk" là cuộc nói chuyện thân mật trên giường. "Make you numb" có thể ám chỉ sự tê dại về cảm xúc hoặc ảnh hưởng của chất kích thích.

"Girl, fuck the sun, find the moon, find some fun (Fun)" 🌙🌌
👉 Mặc kệ ánh sáng ban ngày, hãy tận hưởng cuộc vui về đêm – nhấn mạnh lối sống về đêm của Travis.

"Yeah, hella fumes in the room, one-of-none (One), yeah, yeah, yeah" 💨🔥
👉 Phòng đầy khói – có thể ám chỉ khói thuốc, bầu không khí tiệc tùng hoặc sự xa hoa trong không gian của anh.

[Verse 1] 🎤

"Like a pro, not a rook', bend your back, touch your toes (Yeah)" 💪👟
👉 "Like a pro, not a rookie" – Travis tự nhận mình là dân chuyên, không phải tay mơ. Câu này cũng có thể liên quan đến vũ đạo gợi cảm của phụ nữ trong các buổi tiệc.

"Hit a batch, take the sack, can you roll? (Yeah)" 🍃🔥
👉 "Hit a batch" – nhắc đến hút thuốc hoặc hưởng thụ thứ gì đó ngon lành. "Take the sack" có thể là giữ tiền hoặc thuốc. "Can you roll?" – Em có thể cuốn không?, ám chỉ cuốn thuốc lá hoặc cần sa.

"With my Xanax, I relax, take control (Ooh)" 💊😌
👉 Xanax là loại thuốc giúp giảm lo âu, thường bị lạm dụng trong giới hip-hop để tạo cảm giác thư giãn và kiểm soát tình hình.

"We'll get 'em back, they too close (They too close)" 🧐🚨
👉 "Bọn họ quá gần rồi" – có thể ám chỉ những kẻ muốn hại Travis hoặc những kẻ soi mói quá nhiều vào cuộc sống của anh.

"Ain't no watchin' me, no in the scope (In the scope)" 🔍🚫
👉 Không ai có thể theo dõi hay kiểm soát anh – "scope" có thể là ống nhắm của súng hoặc sự giám sát từ truyền thông.

"Fix your energy, your inner soul (Inner soul)" 🧘‍♂️✨
👉 Chỉnh lại năng lượng bên trong của em, ám chỉ việc thay đổi tâm trạng, thái độ hoặc tinh thần.

"Do you love me? Man, I need to know (Need to know, need to, need to, need)" ❤️‍🔥❓
👉 "Em có yêu tôi không?" – Câu hỏi lặp lại thể hiện sự mâu thuẫn trong tình cảm của Travis.

[Verse 2] 🚀

"Highest one (It's lit)" 🎆🚀
👉 Travis Scott luôn ở đỉnh cao, có thể là trạng thái phê thuốc hoặc đỉnh cao sự nghiệp.

"Talkin' that smoke, nigga, might dirty your lungs (Ah), yeah" 🌫️
👉 "Talkin' that smoke" – Nếu mày nói về khói thuốc (hoặc đụng đến tao), có thể làm hỏng phổi của mày. Ẩn dụ về xung đột hoặc beef trong giới rap.

"Eighteen carats in her gums, yeah (Ice)" 💎😬
👉 18 carat vàng trên nướu – nói về răng bọc kim cương (grillz), một biểu tượng của giới rapper giàu có.

"Said you wan' feel some', put that on your tongue, yeah (Let's go)" 🍭👅
👉 Muốn cảm nhận điều gì đó? Đặt nó lên lưỡi em đi – ám chỉ việc dùng thuốc kích thích.

"713 that code, 456 on road (Four-by-)" 📍
👉 713 là mã vùng của Houston, Texas (quê hương của Travis). 456 on road có thể là một con đường quan trọng.

"Four-by-four I swerve, five percent, tint windows (Shit, I swerve)" 🚗💨
👉 Lái xe bốn bánh lạng lách, kính tối màu 5% để giữ riêng tư, không ai thấy được bên trong xe.

"Got plenty of zaza, we takin' 'em high (Let's go)" 🍀🔥
👉 "Zaza" là từ lóng chỉ cần sa cao cấp, và "taking 'em high" là hưởng thụ cảm giác bay bổng.

"He wanna just smoke with La Flame, but don't wanna hotbox (It's lit)" 🚙💨
👉 "Hotbox" là hút thuốc trong xe đóng kín cửa để khói bao trùm không gian – Travis nhấn mạnh việc ai muốn hút cùng anh thì phải chơi hết mình.

"What's in my cup? It's pink, I crush my valentines (Straight up)" 🍷💗
👉 "Pink" có thể là một loại lean (hỗn hợp codeine và soda), "crush my valentines" có thể là ám chỉ chuyện tình cảm bị nghiền nát.

"Said, 'Do you love me, bae?' I need to know (Ah)" ❓💔
👉 Lặp lại câu hỏi về tình yêu, thể hiện sự hoài nghi của Travis về các mối quan hệ xung quanh.