Mode Tối

Bài hát: Angel Baby

Ca sĩ: Troye Sivan

Phát hành: 24/01/2025

"Angel Baby" là một bản ballad đầy cảm xúc nói về tình yêu sâu đậm và niềm hạnh phúc khi tìm thấy một người đặc biệt giữa những khoảng thời gian khó khăn. Bài hát nhấn mạnh cảm giác biết ơn khi có một ai đó xuất hiện và thay đổi cuộc đời bạn, khiến bạn tin vào tình yêu một lần nữa. Nó gợi lên cảm giác an toàn, ấm áp và tình yêu vô điều kiện.

Xem tiếp

Lượt xem

2

Cloudy

0

Chia sẻ

0

Lyrics

Dịch

Giải thích

Angel Baby Lyrics


🔥 Subscribe to help me reach: 100k subs ❤️❤️

🎧 Troye Sivan - Angel Baby (Lyrics + Vietsub)

🔔 Turn on notifications to stay updated with new uploads!

👉 Singer

🏷️🏷️ Hash tags

#AngelBaby #TroyeSivan #Lyrics #Vietsub #LoveSong #PopBallad #RomanticSong #Music #Emotional #Ballad


🎤🎤 Lyrics

_

[Verse 1]

I need a lover to keep me sane

Pull me from hell bring me back again

Play me the classics, something romantic

Give him my all when I don't even have it

I always dreamed of a solemn face

Someone who feels like a holiday

But now I'm in pieces, barely believing

Starting to think that I've lost all feeling

_

[Pre-Chorus]

You came out the blue on a rainy night, no lie

I tell you how I almost died, while you're bringing me back to life

_

[Chorus]

I just wanna live in this moment forever

'Cause I'm afraid that living couldn't gеt any better

Started giving up on thе word "forever"

Until you gave up heaven so we could be together

_

[Post-Chorus]

You're my angel, angel baby

Angel, you're my angel baby

Baby, you're my angel, angel baby

_

[Verse 2]

I'll fall in love with the little things

Counting the tattoos on your skin

Tell me a secret

And baby I'll keep it

And maybe we can play house for the weekend

_

[Pre-Chorus]

You came out the blue on a rainy night, no lie

I'll tell you how I almost died

While you're bringing me back to life

_

[Chorus]

I just wanna live in this moment forever

'Cause I'm afraid that living couldn't get any better

Started giving up on the word "forever"

Until you gave up heaven so we could be together

_

[Post-Chorus]

You're my angel, angel baby

Angel, you're my angel baby

Baby, you're my angel, angel baby

_

[Bridge]

All the sick and twisted nights that I've been waiting for ya

They were worth it all along, yeah

_

[Chorus]

I just wanna live in this moment forever

'Cause I'm afraid that living couldn't get any better

Started giving up on the word "forever" (Ooh, forever)

Until you gave up heaven so we could be together

_

[Post-Chorus]

You're my angel, angel baby

Angel, you're my angel baby

Baby, you're my angel, angel baby

Angel, angel baby

Angel, you're my angel, baby

Baby, you're my angel, angel baby


[Verse 1]

I need a lover to keep me sane
Anh cần một người tình để giữ anh tỉnh táo 💖

Pull me from hell bring me back again
Kéo anh khỏi địa ngục, đưa anh trở lại một lần nữa 🔥

Play me the classics, something romantic
Chơi những bản nhạc cổ điển, thứ gì đó lãng mạn 🎶

Give him my all when I don't even have it
Dành hết tất cả cho anh ấy dù anh chẳng còn gì cả 💔

I always dreamed of a solemn face
Anh luôn mơ về một khuôn mặt điềm tĩnh 😌

Someone who feels like a holiday
Một ai đó khiến anh cảm thấy như ngày nghỉ lễ 🌸

But now I'm in pieces, barely believing
Nhưng giờ anh vỡ vụn, gần như chẳng còn tin tưởng 😞

Starting to think that I've lost all feeling
Bắt đầu nghĩ rằng anh đã mất hết cảm giác rồi 😔

[Pre-Chorus]

You came out the blue on a rainy night, no lie
Em xuất hiện bất ngờ vào một đêm mưa, không chút dối trá 🌧️

I tell you how I almost died, while you're bringing me back to life
Anh kể em nghe về việc anh suýt chết ra sao, còn em thì mang anh trở lại với cuộc sống 💀➡️❤️

[Chorus]

I just wanna live in this moment forever
Anh chỉ muốn sống mãi trong khoảnh khắc này

'Cause I'm afraid that living couldn't get any better
Bởi vì anh sợ rằng cuộc sống chẳng thể nào tuyệt vời hơn thế 😔

Started giving up on the word "forever"
Anh đã từng từ bỏ niềm tin vào hai chữ "mãi mãi" 😔

Until you gave up heaven so we could be together
Cho đến khi em từ bỏ thiên đường để chúng ta có thể bên nhau 💫

[Post-Chorus]

You're my angel, angel baby
Em là thiên thần của anh, thiên thần bé nhỏ 😇

Angel, you're my angel baby
Thiên thần, em chính là thiên thần bé nhỏ của anh 😇

Baby, you're my angel, angel baby
Em yêu, em là thiên thần của anh, thiên thần bé nhỏ 😘

[Verse 2]

I'll fall in love with the little things
Anh sẽ yêu cả những điều nhỏ nhặt nhất 💖

Counting the tattoos on your skin
Đếm những hình xăm trên da em 🖋️

Tell me a secret
Hãy kể anh nghe một bí mật 🤫

And baby I'll keep it
Và anh sẽ giữ nó mãi trong lòng 🤐

And maybe we can play house for the weekend
Có thể chúng ta sẽ cùng nhau đóng vai một gia đình vào cuối tuần này 🏡

[Pre-Chorus]

You came out the blue on a rainy night, no lie
Em xuất hiện bất ngờ vào một đêm mưa, không chút dối trá 🌧️

I tell you how I almost died
Anh kể em nghe về việc anh suýt chết ra sao 💀

While you're bringing me back to life
Còn em thì mang anh trở lại với cuộc sống ❤️

[Chorus]

I just wanna live in this moment forever
Anh chỉ muốn sống mãi trong khoảnh khắc này

'Cause I'm afraid that living couldn't get any better
Bởi vì anh sợ rằng cuộc sống chẳng thể nào tuyệt vời hơn thế 😞

Started giving up on the word "forever"
Anh đã từng từ bỏ niềm tin vào hai chữ "mãi mãi" 💔

Until you gave up heaven so we could be together
Cho đến khi em từ bỏ thiên đường để chúng ta có thể bên nhau 💫

[Post-Chorus]

You're my angel, angel baby
Em là thiên thần của anh, thiên thần bé nhỏ 😇

Angel, you're my angel baby
Thiên thần, em chính là thiên thần bé nhỏ của anh 😇

Baby, you're my angel, angel baby
Em yêu, em là thiên thần của anh, thiên thần bé nhỏ 😘

[Bridge]

All the sick and twisted nights that I've been waiting for ya
Những đêm tối đầy đau đớn mà anh đã đợi chờ em ⏳😞

They were worth it all along, yeah
Tất cả đều xứng đáng từ lâu rồi 💖

[Chorus]

I just wanna live in this moment forever
Anh chỉ muốn sống mãi trong khoảnh khắc này

'Cause I'm afraid that living couldn't get any better
Bởi vì anh sợ rằng cuộc sống chẳng thể nào tuyệt vời hơn thế 😞

Started giving up on the word "forever"
Anh đã từng từ bỏ niềm tin vào hai chữ "mãi mãi" 💔

Until you gave up heaven so we could be together
Cho đến khi em từ bỏ thiên đường để chúng ta có thể bên nhau 💫

[Post-Chorus]

You're my angel, angel baby
Em là thiên thần của anh, thiên thần bé nhỏ 😇

Angel, you're my angel baby
Thiên thần, em chính là thiên thần bé nhỏ của anh 😇

Baby, you're my angel, angel baby
Em yêu, em là thiên thần của anh, thiên thần bé nhỏ 😘

Angel, angel baby
Thiên thần, thiên thần bé nhỏ 😇

Angel, you're my angel, baby
Thiên thần, em chính là thiên thần của anh 😇

Baby, you're my angel, angel baby
Em yêu, em là thiên thần của anh, thiên thần bé nhỏ 😘


  • [Verse 1]
    I need a lover to keep me sane
    Anh cần một người tình để giữ anh tỉnh táo 💖🧠
    Hàm ý: Người hát cảm thấy cần một tình yêu để giúp mình không bị mất kiểm soát, giữ cho tinh thần ổn định.

    Pull me from hell bring me back again
    Kéo anh khỏi địa ngục, đưa anh trở lại một lần nữa 🔥💀➡️❤️
    Hàm ý: Anh ấy cảm thấy như đang rơi vào một tình trạng tồi tệ (như địa ngục), và muốn được cứu vớt, trở lại cuộc sống.

    Play me the classics, something romantic
    Chơi những bản nhạc cổ điển, thứ gì đó lãng mạn 🎶💑
    Hàm ý: Anh ấy muốn được thư giãn và chìm đắm trong không gian lãng mạn, những bài nhạc đầy cảm xúc.

    Give him my all when I don't even have it
    Dành hết tất cả cho anh ấy dù anh chẳng còn gì cả 😞💔
    Hàm ý: Anh ấy sẵn sàng trao hết trái tim mình cho người khác dù bản thân cảm thấy kiệt quệ, thiếu thốn.

    I always dreamed of a solemn face
    Anh luôn mơ về một khuôn mặt điềm tĩnh 😌
    Hàm ý: Anh mơ về một người yêu có thể mang lại sự yên bình, làm dịu tâm hồn anh.

    Someone who feels like a holiday
    Một ai đó khiến anh cảm thấy như ngày nghỉ lễ 🎉🌸
    Hàm ý: Người đó phải mang lại cảm giác thư giãn, vui vẻ như một kỳ nghỉ dài, nơi anh có thể cảm thấy tự do và hạnh phúc.

    But now I'm in pieces, barely believing
    Nhưng giờ anh vỡ vụn, gần như chẳng còn tin tưởng 💔🧩
    Hàm ý: Anh cảm thấy đau khổ, tan vỡ và mất niềm tin vào mọi thứ xung quanh mình.

    Starting to think that I've lost all feeling
    Bắt đầu nghĩ rằng anh đã mất hết cảm giác rồi 😞❄️
    Hàm ý: Anh cảm thấy mệt mỏi và không còn khả năng cảm nhận được tình yêu hoặc niềm vui nữa.


    [Pre-Chorus]
    You came out the blue on a rainy night, no lie
    Em xuất hiện bất ngờ vào một đêm mưa, không chút dối trá 🌧️🌙
    Hàm ý: Người yêu đến bất ngờ, như một phép màu, vào một thời điểm mà anh ấy không mong đợi.

    I tell you how I almost died, while you're bringing me back to life
    Anh kể em nghe về việc anh suýt chết ra sao, còn em thì mang anh trở lại với cuộc sống 💀➡️❤️
    Hàm ý: Anh chia sẻ với người yêu về những khó khăn và bi kịch trong quá khứ, nhưng người yêu lại giúp anh tìm lại sức sống.


    [Chorus]
    I just wanna live in this moment forever
    Anh chỉ muốn sống mãi trong khoảnh khắc này ⏳✨
    Hàm ý: Anh muốn giữ lại khoảnh khắc hiện tại này mãi mãi, vì cảm thấy nó là lúc tuyệt vời nhất trong cuộc đời.

    'Cause I'm afraid that living couldn't get any better
    Bởi vì anh sợ rằng cuộc sống chẳng thể nào tuyệt vời hơn thế 😔💫
    Hàm ý: Anh lo lắng rằng mọi thứ sẽ không bao giờ tốt đẹp như vậy nữa.

    Started giving up on the word "forever"
    Anh đã từng từ bỏ niềm tin vào hai chữ "mãi mãi" 💔
    Hàm ý: Anh đã mất niềm tin vào những lời hứa "mãi mãi", vì trước đây anh đã trải qua nhiều thất vọng.

    Until you gave up heaven so we could be together
    Cho đến khi em từ bỏ thiên đường để chúng ta có thể bên nhau 😇💫➡️💑
    Hàm ý: Người yêu sẵn sàng hy sinh tất cả, kể cả thiên đường, để có thể ở bên anh, tạo ra một tình yêu trọn vẹn.


    [Post-Chorus]
    You're my angel, angel baby
    Em là thiên thần của anh, thiên thần bé nhỏ 😇👶
    Hàm ý: Anh gọi người yêu là thiên thần, vì họ mang lại ánh sáng và tình yêu cho cuộc đời anh.

    Angel, you're my angel baby
    Thiên thần, em chính là thiên thần bé nhỏ của anh 😇💖
    Hàm ý: Một lời ngọt ngào, thể hiện tình cảm sâu sắc với người yêu.

    Baby, you're my angel, angel baby
    Em yêu, em là thiên thần của anh, thiên thần bé nhỏ 💞😇
    Hàm ý: Lặp lại để nhấn mạnh tình yêu và sự trân trọng đối với người yêu.


    [Verse 2]
    I'll fall in love with the little things
    Anh sẽ yêu cả những điều nhỏ nhặt nhất 💖🔍
    Hàm ý: Anh sẵn sàng yêu tất cả những chi tiết nhỏ bé trong cuộc sống và trong người yêu.

    Counting the tattoos on your skin
    Đếm những hình xăm trên da em 🖋️
    Hàm ý: Anh yêu từng chi tiết của cơ thể người yêu, kể cả những hình xăm, những dấu ấn riêng biệt.

    Tell me a secret
    Hãy kể anh nghe một bí mật 🤫
    Hàm ý: Anh muốn hiểu sâu về người yêu và mong muốn họ chia sẻ những điều thầm kín.

    And baby I'll keep it
    Và anh sẽ giữ nó mãi trong lòng 💌
    Hàm ý: Anh hứa sẽ giữ kín mọi bí mật mà người yêu chia sẻ, chứng tỏ lòng tin và tình yêu của anh.

    And maybe we can play house for the weekend
    Có thể chúng ta sẽ cùng nhau đóng vai một gia đình vào cuối tuần này 🏡
    Hàm ý: Họ có thể cùng nhau sống trong một không gian ấm cúng và hạnh phúc, như một gia đình.


    [Bridge]
    All the sick and twisted nights that I've been waiting for ya
    Những đêm tối đầy đau đớn mà anh đã đợi chờ em 🌙😞
    Hàm ý: Anh đã trải qua nhiều đêm tối và khó khăn, nhưng tất cả những nỗi đau đó đều xứng đáng để có được tình yêu này.

    They were worth it all along, yeah
    Tất cả đều xứng đáng từ lâu rồi 💖
    Hàm ý: Anh cảm thấy những khó khăn, hy sinh trong quá khứ đã hoàn toàn xứng đáng vì tình yêu hiện tại.


    [Chorus]
    I just wanna live in this moment forever
    Anh chỉ muốn sống mãi trong khoảnh khắc này ⏳✨

    'Cause I'm afraid that living couldn't get any better
    Bởi vì anh sợ rằng cuộc sống chẳng thể nào tuyệt vời hơn thế 😔💫

    Started giving up on the word "forever"
    Anh đã từng từ bỏ niềm tin vào hai chữ "mãi mãi" 💔

    Until you gave up heaven so we could be together
    Cho đến khi em từ bỏ thiên đường để chúng ta có thể bên nhau 😇💫➡️💑


    [Post-Chorus]
    You're my angel, angel baby
    Em là thiên thần của anh, thiên thần bé nhỏ 😇👶

    Angel, you're my angel baby
    Thiên thần, em chính là thiên thần bé nhỏ của anh 😇💖

    Baby, you're my angel, angel baby
    Em yêu, em là thiên thần của anh, thiên thần bé nhỏ 💞😇

Những sản phẩm của Cloudy

Đăng nhập để thêm lời dịch

Bản dịch

Thành viên dịch

Hiện chưa cho bản dịch nào

Bình luận

Đăng nhập để bình luận