Mode Tối

Bài hát: Rage Your Dream

Ca sĩ: Initial D

Phát hành: 22/01/2025

🔥 [Rage Your Dream] – Ca khúc huyền thoại từ Initial D! 🔥 Bạn đã sẵn sàng bứt phá và theo đuổi giấc mơ của mình chưa? "Rage Your Dream" là một bản Eurobeat kinh điển, đậm chất tốc độ, được sử dụng trong anime Initial D. Với giai điệu bùng nổ và thông điệp mạnh mẽ về việc không bao giờ từ bỏ, bài hát này là nguồn cảm hứng cho những ai đam mê tốc độ và ước mơ. 📌 Like, share & subscribe nếu bạn yêu thích nhạc Eurobeat & Initial D nhé! 🚗💨

Xem tiếp

Lượt xem

0

Cloudy

0

Chia sẻ

0

Lyrics

Dịch

Giải thích

Rage Your Dream Lyrics


🔥 Subscribe to help me reach: 100k subs ❤️❤️

🎧 Initial D - Rage Your Dream (Lyrics + Vietsub + cover by Makuri)

🔔 Turn on notifications to stay updated with new uploads!

👉 Singer

🏷️🏷️ Hash tags

#InitialD #RageYourDream #Eurobeat #AnimeMusic #RacingMusic #JPop #StreetRacing #CarMusic #DreamChaser #VietsubLyrics


🎤🎤 Lyrics

_

Rage your dream

I got no impression

This town made by the imitiation

Wanting your sensation

In this silly simulation

I wanna rage my dream

_

I got no impression gray no kanjou

BOKASHI mo ire sugi machijuu ha imitation

Real o motomete takaburu anata ga

chikaku ni yorenai hodo ATSUKU naru

_

Feel your frustration anata no sakebi o

Taste your vibration furueru hodo ni kanjiteiru

_

Rage your dream toki o kakenukete yuku kaze mo hikari michite yuku

Rage your dream matteiru koto dake o Feel the wind wasurenaide ite

Rage your dream tsudzuku hatenai michi o ai mo kakou mo furimukazu

yukeru anata kagayaiteiru Rage your dream ima o ikiteiru

_

My pride says "You gotta be wild & tough"

sou tanin ha kaizai shinai

never stop tomari takunai

gisei ni natta ai ga cry shite mo

Peak mezashite sweep the winding street

Beep beep! keikoku oto ha so cheap

sheep-tachi ha michi o akero

Cos I'm never gonna stop streak my dream

_

Easy na motivation subete ha simulation

nigete mitatte doko demo safety zone

nani ka o te ni irete nani ka o wasureteku

sekai ga kowarete mo kawaranai

-

Beasty shout dare no te ni sae oenai

hageshii yume jikan sae mo ima koeteku

_

Rage your dream kaze no naka de mabushiku sakebu anata yume-tachi to

Rage your dream kodou tomaru kurai ni I can feel tsuyoku kanjiteru

Rage your dream yami o hari saiteiku Life a streak to the peak sekaijuu no

kogoe kitta yoru o keshiteku Rage your dream michi o hiraiteku

_

Di-ding dang another round, never slowdown

KONMA ZERO ICHI byou de Knock down

yoin nokoshi kiete kou to the next town

hokori mau haishachi ni hau

rikutsu dake no NOOGAKI-tachi

jama KUSAI kara SHIKATO shite ikou

Streaker satteiku street no mukou

Something they would know


Rage your dream
Hãy theo đuổi giấc mơ của bạn 🌟

I got no impression
Tôi chẳng có chút ấn tượng nào, chẳng một cảm xúc 😕

This town made by the imitation
Mọi thứ trong thành phố đều chỉ là giả tạo 🏙️

Wanting your sensation
Bạn tìm kiếm điều chân thực, khao khát nó

In this silly simulation
Đến mức tôi không thể lại gần vì bạn quá mãnh liệt 🔄

I wanna rage my dream
Hãy theo đuổi giấc mơ của tôi 🚀

I got no impression gray no kanjou
Tôi chẳng có chút ấn tượng nào, chẳng một cảm xúc 😔

BOKASHI mo ire sugi machijuu ha imitation
Mọi thứ trong thành phố đều chỉ là giả tạo 🏙️

Real o motomete takaburu anata ga
Bạn tìm kiếm điều chân thực, khao khát nó 💭

chikaku ni yorenai hodo ATSUKU naru
Đến mức tôi không thể lại gần vì bạn quá mãnh liệt 🔥

Feel your frustration anata no sakebi o
Cảm nhận nỗi thất vọng của bạn, tiếng thét ấy 😤

Taste your vibration furueru hodo ni kanjiteiru
Nếm trải rung động, tôi cảm nhận được nó đến mức run rẩy 💥

Rage your dream toki o kakenukete yuku kaze mo hikari michite yuku
Hãy theo đuổi giấc mơ của bạn, cơn gió lướt qua thời gian, ánh sáng đang tràn ngập mọi thứ 🌬️✨

Rage your dream matteiru koto dake o Feel the wind wasurenaide ite
Hãy theo đuổi giấc mơ của bạn, đừng bao giờ quên rằng chỉ cần bạn luôn chờ đợi, gió sẽ luôn thổi qua 🌬️🌟

Rage your dream tsudzuku hatenai michi o ai mo kakou mo furimukazu
Hãy theo đuổi giấc mơ của bạn, trên con đường dài vô tận, đừng ngoảnh lại dù là tình yêu hay đau khổ 🛤️💔

yukeru anata kagayaiteiru Rage your dream ima o ikiteiru
Bạn đang tỏa sáng rực rỡ, bởi vì bạn đang sống trọn từng khoảnh khắc ✨💫

My pride says "You gotta be wild & tough"
Niềm kiêu hãnh trong tôi bảo rằng "Bạn phải mạnh mẽ và hoang dã" 💪

sou tanin ha kaizai shinai
Chẳng ai khác có thể quyết định thay bạn 🔥

never stop tomari takunai
Không bao giờ dừng lại, tôi không muốn đứng yên 🚫

gisei ni natta ai ga cry shite mo
Dù tình yêu bị hy sinh và cất tiếng khóc 💔

Peak mezashite sweep the winding street
Hướng về đỉnh cao, lao nhanh qua những con đường quanh co 🏔️🛣️

Beep beep! keikoku oto ha so cheap
Tiếng cảnh báo vang lên, thật rẻ tiền 📢

sheep-tachi ha michi o akero
Lũ cừu ơi, tránh đường ra nào 🐑🚶

Cos I'm never gonna stop streak my dream
Vì tôi sẽ không bao giờ dừng lại trên con đường chinh phục ước mơ 🌠

Easy na motivation subete ha simulation
Dễ dàng có động lực, nhưng tất cả chỉ là một trò chơi giả lập 🎮

nigete mitatte doko demo safety zone
Dù có chạy trốn, ở đâu cũng chỉ là vùng an toàn 🏃‍♀️💨

nani ka o te ni irete nani ka o wasureteku
Có được một thứ thì sẽ đánh mất thứ khác ⚖️

sekai ga kowarete mo kawaranai
Dù thế giới có sụp đổ, tôi cũng sẽ không thay đổi 🌍💥

Beasty shout dare no te ni sae oenai
Hãy gào lên thật mãnh liệt, tiếng thét mà không ai có thể ngăn cản 🦁💥

hageshii yume jikan sae mo ima koeteku
Những giấc mơ cháy bỏng vượt qua cả thời gian 🔥⏳

Rage your dream kaze no naka de mabushiku sakebu anata yume-tachi to
Hãy theo đuổi giấc mơ của bạn, giữa cơn gió, hét lên thật chói lóa cùng với những giấc mơ của bạn 🌬️💫

Rage your dream kodou tomaru kurai ni I can feel tsuyoku kanjiteru
Hãy theo đuổi giấc mơ của bạn, đến khi nhịp đập dừng lại, tôi có thể cảm nhận nó một cách mãnh liệt ❤️⚡

Rage your dream yami o hari saiteiku Life a streak to the peak sekaijuu no
Hãy xé tan màn đêm, vượt qua tất cả, một vệt sáng lao về đỉnh cao, xóa tan màn đêm lạnh giá trên thế giới này 🌑🌟

kogoe kitta yoru o keshiteku Rage your dream michi o hiraiteku
Hãy mở ra con đường cho chính mình, xóa tan màn đêm lạnh giá 🛤️❄️

Di-ding dang another round, never slowdown
Ding dang! Một vòng mới, không bao giờ chậm lại 🔔🏁

KONMA ZERO ICHI byou de Knock down
Trong khoảnh khắc 0.1 giây, mọi thứ sụp đổ ⏱️⚡

yoin nokoshi kiete kou to the next town
Để lại dư âm, biến mất, tiến về thị trấn tiếp theo 🏙️🚶‍♂️

hokori mau haishachi ni hau
Lũ cát bụi bám đầy trên những kẻ bại trận 🏜️💨

rikutsu dake no NOOGAKI-tachi
Những kẻ chỉ biết nói lý thuyết rỗng tuếch 📚❌

jama KUSAI kara SHIKATO shite ikou
Thật phiền phức, cứ mặc kệ chúng 🙄

Streaker satteiku street no mukou
Những kẻ liều lĩnh lao vào con đường phía trước 🏃‍♂️💥

Something they would know
Chỉ có họ mới hiểu được điều đó 🤫


Rage your dream
Hãy theo đuổi giấc mơ của bạn 🌠

  • Câu mở đầu khuyến khích người nghe theo đuổi ước mơ của mình, dám đương đầu với thử thách và khát khao chinh phục.

I got no impression
Tôi chẳng có chút ấn tượng nào, chẳng một cảm xúc 😕

  • Câu này thể hiện sự vô cảm, không thể tìm thấy điều gì mới mẻ hay thú vị trong cuộc sống hiện tại.

This town made by the imitation
Mọi thứ trong thành phố đều chỉ là giả tạo 🏙️

  • Thành phố này được xây dựng từ những thứ mô phỏng, không có gì thực sự độc đáo hay chân thật.

Wanting your sensation
Bạn tìm kiếm điều chân thực, khao khát nó 💭

  • Người nghe đang tìm kiếm cảm giác mạnh mẽ, tìm kiếm cảm xúc thật sự giữa một thế giới giả tạo.

In this silly simulation
Đến mức tôi không thể lại gần vì bạn quá mãnh liệt 🔄

  • Cuộc sống chỉ là một mô phỏng vô nghĩa, và những cảm xúc mạnh mẽ ấy đôi khi khiến người ta cảm thấy mệt mỏi, không thể tiếp cận.

I wanna rage my dream
Hãy theo đuổi giấc mơ của tôi 🚀

  • Tạo dựng một quyết tâm mạnh mẽ để không bỏ cuộc và tiếp tục theo đuổi ước mơ của mình.

I got no impression gray no kanjou
Tôi chẳng có chút ấn tượng nào, chẳng một cảm xúc 😔

  • Cảm xúc của người hát dường như đã trở nên mờ nhạt và vô cảm.

BOKASHI mo ire sugi machijuu ha imitation
Mọi thứ trong thành phố đều chỉ là giả tạo 🏙️

  • Lặp lại ý tưởng về một thế giới giả dối, đầy rẫy những thứ không thật.

Real o motomete takaburu anata ga
Bạn tìm kiếm điều chân thực, khao khát nó 💭

  • Khao khát tìm kiếm sự thật và cái gọi là thực sự trong một thế giới đầy giả tạo.

chikaku ni yorenai hodo ATSUKU naru
Đến mức tôi không thể lại gần vì bạn quá mãnh liệt 🔥

  • Được mô tả cảm xúc nồng nhiệt, nhưng đôi khi lại khiến người khác cảm thấy không thể tiếp cận vì quá mãnh liệt.

Feel your frustration anata no sakebi o
Cảm nhận nỗi thất vọng của bạn, tiếng thét ấy 😤

  • Lắng nghe và cảm nhận sự bực bội của đối phương, tiếng gào thét phản ánh sự thất vọng.

Taste your vibration furueru hodo ni kanjiteiru
Nếm trải rung động, tôi cảm nhận được nó đến mức run rẩy 💥

  • Sự rung động mạnh mẽ của cảm xúc đến mức có thể cảm nhận được qua cơ thể, cho thấy sự mãnh liệt.

Rage your dream toki o kakenukete yuku kaze mo hikari michite yuku
Hãy theo đuổi giấc mơ của bạn, cơn gió lướt qua thời gian, ánh sáng đang tràn ngập mọi thứ 🌬️✨

  • Giấc mơ sẽ đưa bạn vượt qua thời gian, đến những nơi tươi sáng và đầy hy vọng.

Rage your dream matteiru koto dake o Feel the wind wasurenaide ite
Hãy theo đuổi giấc mơ của bạn, đừng bao giờ quên rằng chỉ cần bạn luôn chờ đợi, gió sẽ luôn thổi qua 🌬️🌟

  • Đừng quên kiên nhẫn chờ đợi và tin tưởng vào tương lai, rằng bạn sẽ nhận được những gì xứng đáng.

Rage your dream tsudzuku hatenai michi o ai mo kakou mo furimukazu
Hãy theo đuổi giấc mơ của bạn, trên con đường dài vô tận, đừng ngoảnh lại dù là tình yêu hay đau khổ 🛤️💔

  • Một cuộc hành trình dài không ngừng nghỉ, dù có khó khăn hay tình yêu, đừng quay lại.

yukeru anata kagayaiteiru Rage your dream ima o ikiteiru
Bạn đang tỏa sáng rực rỡ, bởi vì bạn đang sống trọn từng khoảnh khắc ✨💫

  • Sự tỏa sáng và sống trọn vẹn từng giây phút, là nguồn động lực lớn nhất.

My pride says "You gotta be wild & tough"
Niềm kiêu hãnh trong tôi bảo rằng "Bạn phải mạnh mẽ và hoang dã" 💪

  • Niềm tự hào cá nhân thúc giục phải mạnh mẽ và tự do, không bị ràng buộc.

sou tanin ha kaizai shinai
Chẳng ai khác có thể quyết định thay bạn 🔥

  • Mỗi người phải tự quyết định con đường của mình, không thể phụ thuộc vào người khác.

never stop tomari takunai
Không bao giờ dừng lại, tôi không muốn đứng yên 🚫

  • Quyết tâm không bao giờ dừng lại, không chịu sự gián đoạn.

gisei ni natta ai ga cry shite mo
Dù tình yêu bị hy sinh và cất tiếng khóc 💔

  • Dù phải hy sinh tình yêu, những đau khổ và nước mắt vẫn là một phần của hành trình.

Peak mezashite sweep the winding street
Hướng về đỉnh cao, lao nhanh qua những con đường quanh co 🏔️🛣️

  • Vươn tới đỉnh cao, dẫu phải vượt qua những chông gai, gian nan.

Beep beep! keikoku oto ha so cheap
Tiếng cảnh báo vang lên, thật rẻ tiền 📢

  • Cảnh báo liên tục nhưng chúng dường như trở nên vô giá trị và không có sức mạnh.

sheep-tachi ha michi o akero
Lũ cừu ơi, tránh đường ra nào 🐑🚶

  • Một lời kêu gọi những người không có suy nghĩ độc lập, phải tránh đường cho những người thật sự dám đi.

Cos I'm never gonna stop streak my dream
Vì tôi sẽ không bao giờ dừng lại trên con đường chinh phục ước mơ 🌠

  • Sự kiên trì không bao giờ ngừng lại, theo đuổi đến cùng.

Easy na motivation subete ha simulation
Dễ dàng có động lực, nhưng tất cả chỉ là một trò chơi giả lập 🎮

  • Động lực giả tạo, mọi thứ chỉ là trò chơi mô phỏng mà thôi.

nigete mitatte doko demo safety zone
Dù có chạy trốn, ở đâu cũng chỉ là vùng an toàn 🏃‍♀️💨

  • Chạy trốn cũng chẳng thể thoát khỏi những giới hạn an toàn của mình.

nani ka o te ni irete nani ka o wasureteku
Có được một thứ thì sẽ đánh mất thứ khác ⚖️

  • Mọi lựa chọn đều có cái giá của nó, có được thứ này thì phải hy sinh thứ khác.

sekai ga kowarete mo kawaranai
Dù thế giới có sụp đổ, tôi cũng sẽ không thay đổi 🌍💥

  • Sự quyết tâm, dù mọi thứ có sụp đổ, tôi vẫn giữ vững bản thân.

Beasty shout dare no te ni sae oenai
Hãy gào lên thật mãnh liệt, tiếng thét mà không ai có thể ngăn cản 🦁💥

  • Lời gọi mạnh mẽ và quyết liệt, không ai có thể cản trở.

hageshii yume jikan sae mo ima koeteku
Những giấc mơ cháy bỏng vượt qua cả thời gian 🔥⏳

  • Những giấc mơ cháy bỏng mạnh mẽ đến mức có thể vượt qua thời gian.

Rage your dream kaze no naka de mabushiku sakebu anata yume-tachi to
Hãy theo đuổi giấc mơ của bạn, giữa cơn gió, hét lên thật chói lóa cùng với những giấc mơ của bạn 🌬️💫

  • Gào thét giữa cơn gió mạnh mẽ, cùng với giấc mơ của chính mình.

Rage your dream kodou tomaru kurai ni I can feel tsuyoku kanjiteru
Hãy theo đuổi giấc mơ của bạn, đến khi nhịp đập dừng lại, tôi có thể cảm nhận nó một cách mãnh liệt ❤️⚡

  • Mạnh mẽ đến mức cảm nhận được sự thay đổi trong từng nhịp đập của trái tim.

Rage your dream yami o hari saiteiku Life a streak to the peak sekaijuu no
Hãy xé tan màn đêm, vượt qua tất cả, một vệt sáng lao về đỉnh cao, xóa tan màn đêm lạnh giá trên thế giới này 🌑🌟

  • Vượt qua bóng tối, vươn lên cao, đưa thế giới ra khỏi bóng tối lạnh lẽo.

**kogoe kitta yoru o keshiteku Rage your dream

michi o hiraiteku**
Hãy mở ra con đường cho chính mình, xóa tan màn đêm lạnh giá 🛤️❄️

  • Mở ra con đường riêng, làm sáng tỏ tương lai.

Di-ding dang another round, never slowdown
Ding dang! Một vòng mới, không bao giờ chậm lại 🔔🏁

  • Một vòng quay mới của cuộc sống, không bao giờ dừng lại, tiếp tục hành trình.

KONMA ZERO ICHI byou de Knock down
Trong khoảnh khắc 0.1 giây, mọi thứ sụp đổ ⏱️⚡

  • Chỉ trong một tích tắc, mọi thứ có thể thay đổi hoặc sụp đổ.

yoin nokoshi kiete kou to the next town
Để lại dư âm, biến mất, tiến về thị trấn tiếp theo 🏙️🚶‍♂️

  • Dù đã để lại dấu ấn, cuộc sống vẫn tiếp tục tiến về phía trước.

hokori mau haishachi ni hau
Lũ cát bụi bám đầy trên những kẻ bại trận 🏜️💨

  • Những kẻ thất bại sẽ bị quên lãng và để lại dấu vết của sự vấp ngã.

rikutsu dake no NOOGAKI-tachi
Những kẻ chỉ biết nói lý thuyết rỗng tuếch 📚❌

  • Những người chỉ biết nói mà không hành động, thiếu thực tế.

jama KUSAI kara SHIKATO shite ikou
Thật phiền phức, cứ mặc kệ chúng 🙄

  • Không cần quan tâm đến những phiền toái vô nghĩa, cứ tiếp tục con đường mình chọn.

Streaker satteiku street no mukou
Những kẻ liều lĩnh lao vào con đường phía trước 🏃‍♂️💥

  • Những người không sợ hãi, lao vào thử thách phía trước.

Something they would know
Chỉ có họ mới hiểu được điều đó 🤫

  • Chỉ những người dám bước qua thử thách mới thực sự hiểu được giá trị của hành động và cuộc sống.

Những sản phẩm của Cloudy

Đăng nhập để thêm lời dịch

Bản dịch

Thành viên dịch

Hiện chưa cho bản dịch nào

Bình luận

Đăng nhập để bình luận