Bài hát: Touch

[Sophia]

Touch, touch, touch, touch, touch
Chạm, chạm, chạm, chạm, chạm ✨

Thought about you way too much, much, much, much, much
Đã nghĩ về anh quá nhiều, nhiều, nhiều, nhiều, nhiều 💭

Over, over thinking us, us, us, us, us
Cứ mãi suy nghĩ về chúng ta, ta, ta, ta, ta 🤔

'Cause you been so out of touch
Vì anh đã quá xa cách 🚶‍♂️

You could've had my love, but you been so out of touch
Anh có thể đã có được tình yêu của em, nhưng anh đã quá xa cách 💔

[Megan, Daniela]

Monday, I was dreaming 'bout ya
Thứ Hai, em đã mơ về anh 🌙

Tuesday, I was waiting near the phone
Thứ Ba, em đợi bên chiếc điện thoại 📱

Two days, wasn't hearing from ya
Hai ngày trôi qua, chẳng thấy anh đâu 🕰️

Yeah, what can I say? Oh, baby, I was getting bored
Ừ thì, em có thể nói gì đây? Ôi, em bắt đầu thấy chán rồi 😕

Thursday, I was losing interest
Thứ Năm, em dần mất hứng thú 🙄

Friday, you were out there in the cold
Thứ Sáu, anh ở đâu đó trong cái lạnh ❄️

Weekend, you already missed it
Cuối tuần, anh đã bỏ lỡ mất rồi 🕺

I was moving on 'cause you were moving too slow
Em đã bước tiếp vì anh cứ chậm chạp quá 🏃‍♀️

[Lara]

'Cause sometimes I'm alone
Bởi đôi khi em cô đơn 🌙

Stare out my window
Nhìn ra ngoài cửa sổ 🌌

And the moon makes you seem close tonight
Và ánh trăng khiến anh dường như gần hơn đêm nay 🌙✨

[Yoonchae, Manon]

But you been so out of touch, touch, touch, touch, touch
Nhưng anh đã quá xa cách, xa cách, xa cách, xa cách, xa cách 😔

Thought about you way too much, much, much, much, much
Em đã nghĩ về anh quá nhiều, nhiều, nhiều, nhiều, nhiều 💭

Over, over thinking us, us, us, us, us
Cứ mãi suy nghĩ về chúng ta, ta, ta, ta, ta 🤔

'Cause you been so out of touch
Vì anh đã quá xa cách 🚶‍♂️

You could've had my love, but you been so out of
Anh có thể đã có được tình yêu của em, nhưng anh đã quá xa cách 💔

Touch, touch, touch, touch, touch
Chạm, chạm, chạm, chạm, chạm ✨

Thought about you way too much, much, much, much, much
Em đã nghĩ về anh quá nhiều, nhiều, nhiều, nhiều, nhiều 💭

Yeah, you went and messed it up, up, up, up, up
Nhưng anh lại làm hỏng hết tất cả 😞

'Cause you been so out of touch
Vì anh đã quá xa cách 🚶‍♂️

You could've had my love, but you been so out of touch
Anh có thể đã có được tình yêu của em, nhưng anh đã quá xa cách 💔

[Megan, Daniela, Sophia]

First, you're gonna say you're sorry
Trước tiên, anh sẽ nói lời xin lỗi 🙇‍♂️

Promise you won't do it anymore
Hứa rằng anh sẽ không làm vậy nữa 🤞

Come up with a different story
Lại nghĩ ra một câu chuyện khác 📖

Yeah, what can I say, say something I ain't heard before
Ừ thì, em có thể nói gì đây? Nói điều gì đó mà em chưa từng nghe trước đây đi 🗣️

I'm too fun to waste my time
Em quá vui vẻ để lãng phí thời gian 🎉

Too young to waste one night
Quá trẻ để lãng phí một đêm 🕺

So here comes some good advice
Vậy nên đây là một lời khuyên hay cho anh 💡

If I ever call again, don't press ignore
Nếu em gọi lại, đừng bấm từ chối 📞❌

[Lara]

'Cause sometimes I'm alone
Bởi đôi khi em cô đơn 🌙

Stare out my window
Nhìn ra ngoài cửa sổ 🌌

And the moon makes you seem close tonight (Woah)
Và ánh trăng khiến anh dường như gần hơn đêm nay (Woah) 🌙✨

[Yoonchae, Manon]

But you been so out of touch, touch, touch, touch, touch
Nhưng anh đã quá xa cách, xa cách, xa cách, xa cách, xa cách 😔

Thought about you way too much, much, much, much, much
Em đã nghĩ về anh quá nhiều, nhiều, nhiều, nhiều, nhiều 💭

Over, over thinking us, us, us, us, us
Cứ mãi suy nghĩ về chúng ta, ta, ta, ta, ta 🤔

'Cause you been so out of touch
Vì anh đã quá xa cách 🚶‍♂️

You could've had my love, but you been so out of
Anh có thể đã có được tình yêu của em, nhưng anh đã quá xa cách 💔

Touch, touch, touch, touch, touch
Chạm, chạm, chạm, chạm, chạm ✨

Thought about you way too much, much, much, much, much
Em đã nghĩ về anh quá nhiều, nhiều, nhiều, nhiều, nhiều 💭

Yeah, you went and messed it up, up, up, up, up
Nhưng anh lại làm hỏng hết tất cả 😞

'Cause you been so out of touch
Vì anh đã quá xa cách 🚶‍♂️

You could've had my love, but you been so out of touch
Anh có thể đã có được tình yêu của em, nhưng anh đã quá xa cách 💔

[Sophia]

Touch, touch, touch, touch, touch
Chạm, chạm, chạm, chạm, chạm ✨
Hàm ý: Lặp lại từ "touch" thể hiện cảm xúc mãnh liệt về sự thiếu vắng một sự kết nối thân mật, có thể là tình cảm hoặc thể xác, với người mà cô ấy quan tâm.

Thought about you way too much, much, much, much, much
Đã nghĩ về anh quá nhiều, nhiều, nhiều, nhiều, nhiều 💭
Hàm ý: Cô ấy đã nghĩ về người đó quá mức, để nó trở thành một vấn đề trong tâm trí, cảm thấy rằng sự quan tâm của mình đã vượt quá giới hạn.

Over, over thinking us, us, us, us, us
Cứ mãi suy nghĩ về chúng ta, ta, ta, ta, ta 🤔
Hàm ý: Cô ấy liên tục suy nghĩ về mối quan hệ này, về những gì đã xảy ra, và những gì có thể đã có nếu mọi thứ không đi sai hướng.

'Cause you been so out of touch
Vì anh đã quá xa cách 🚶‍♂️
Hàm ý: Người đó đã trở nên xa cách, không còn chú ý đến cô ấy, không còn gần gũi hay thể hiện tình cảm như trước.

You could've had my love, but you been so out of touch
Anh có thể đã có được tình yêu của em, nhưng anh đã quá xa cách 💔
Hàm ý: Cô ấy cảm thấy thất vọng vì người đó đã không nhận ra cơ hội để có được tình yêu của mình, vì họ không quan tâm hay không duy trì kết nối.

[Megan, Daniela]

Monday, I was dreaming 'bout ya
Thứ Hai, em đã mơ về anh 🌙
Hàm ý: Cô ấy nghĩ về người đó ngay từ đầu tuần, có thể là cảm giác khao khát hoặc nhớ nhung.

Tuesday, I was waiting near the phone
Thứ Ba, em đợi bên chiếc điện thoại 📱
Hàm ý: Cô ấy mong đợi một cuộc gọi hoặc tin nhắn, thể hiện sự thiếu sự giao tiếp từ phía người kia.

Two days, wasn't hearing from ya
Hai ngày trôi qua, chẳng thấy anh đâu 🕰️
Hàm ý: Cô ấy cảm thấy thất vọng khi người đó không chủ động liên lạc, khiến cô ấy càng cảm thấy cô đơn hơn.

Yeah, what can I say? Oh, baby, I was getting bored
Ừ thì, em có thể nói gì đây? Ôi, em bắt đầu thấy chán rồi 😕
Hàm ý: Cô ấy cảm thấy mệt mỏi và chán nản vì sự im lặng từ phía người kia, cảm giác như tình cảm không được đáp lại.

Thursday, I was losing interest
Thứ Năm, em dần mất hứng thú 🙄
Hàm ý: Cảm xúc của cô ấy dần phai nhạt vì sự thiếu chú ý và quan tâm từ người đó.

Friday, you were out there in the cold
Thứ Sáu, anh ở đâu đó trong cái lạnh ❄️
Hàm ý: Người đó ở xa, không quan tâm hay không có mặt khi cô ấy cần, như thể người đó đang lạc lõng trong một không gian lạnh lẽo.

Weekend, you already missed it
Cuối tuần, anh đã bỏ lỡ mất rồi 🕺
Hàm ý: Cô ấy nhận ra rằng người kia đã bỏ lỡ cơ hội quan trọng để kết nối, và cô ấy quyết định không chờ đợi nữa.

I was moving on 'cause you were moving too slow
Em đã bước tiếp vì anh cứ chậm chạp quá 🏃‍♀️
Hàm ý: Cô ấy quyết định tiến về phía trước và rời bỏ người đó, vì họ không thể hiện sự chủ động trong mối quan hệ.

[Lara]

'Cause sometimes I'm alone
Bởi đôi khi em cô đơn 🌙
Hàm ý: Cô ấy thể hiện sự cô đơn và thiếu sự hiện diện của người đó trong cuộc sống.

Stare out my window
Nhìn ra ngoài cửa sổ 🌌
Hàm ý: Hành động nhìn ra cửa sổ có thể ám chỉ sự cô đơn hoặc sự chờ đợi một tín hiệu nào đó từ người kia.

And the moon makes you seem close tonight
Và ánh trăng khiến anh dường như gần hơn đêm nay 🌙✨
Hàm ý: Mặc dù có sự xa cách, ánh trăng như một biểu tượng của hy vọng, làm cho người đó dường như gần gũi hơn, dù chỉ là trong tưởng tượng.

[Yoonchae, Manon]

But you been so out of touch, touch, touch, touch, touch
Nhưng anh đã quá xa cách, xa cách, xa cách, xa cách, xa cách 😔
Hàm ý: Lặp lại để nhấn mạnh sự xa cách sâu sắc mà người kia đã tạo ra trong mối quan hệ.

Thought about you way too much, much, much, much, much
Em đã nghĩ về anh quá nhiều, nhiều, nhiều, nhiều, nhiều 💭
Hàm ý: Mặc dù sự xa cách đó làm cô ấy đau lòng, cô ấy vẫn không thể ngừng nghĩ về người đó.

Over, over thinking us, us, us, us, us
Cứ mãi suy nghĩ về chúng ta, ta, ta, ta, ta 🤔
Hàm ý: Cảm giác lặp đi lặp lại, không thể rời bỏ suy nghĩ về mối quan hệ đã qua.

'Cause you been so out of touch
Vì anh đã quá xa cách 🚶‍♂️
Hàm ý: Nhấn mạnh một lần nữa sự xa cách của người kia, tạo ra sự mất kết nối.

You could've had my love, but you been so out of touch
Anh có thể đã có được tình yêu của em, nhưng anh đã quá xa cách 💔
Hàm ý: Một lời tiếc nuối vì người kia đã không nắm bắt cơ hội khi còn có thể.

[Megan, Daniela, Sophia]

First, you're gonna say you're sorry
Trước tiên, anh sẽ nói lời xin lỗi 🙇‍♂️
Hàm ý: Cô ấy dự đoán rằng người kia sẽ quay lại và xin lỗi vì hành động của mình.

Promise you won't do it anymore
Hứa rằng anh sẽ không làm vậy nữa 🤞
Hàm ý: Cô ấy không còn tin vào những lời hứa này nữa, vì những lời hứa trước đó cũng không được thực hiện.

Come up with a different story
Lại nghĩ ra một câu chuyện khác 📖
Hàm ý: Cô ấy không còn muốn nghe những lý do và lời giải thích, vì chúng đã quá quen thuộc và không thuyết phục.

Yeah, what can I say, say something I ain't heard before
Ừ thì, em có thể nói gì đây? Nói điều gì đó mà em chưa từng nghe trước đây đi 🗣️
Hàm ý: Cô ấy cảm thấy mệt mỏi với những lời lặp đi lặp lại và mong muốn điều gì đó mới mẻ, chân thật hơn.

I'm too fun to waste my time
Em quá vui vẻ để lãng phí thời gian 🎉
Hàm ý: Cô ấy không muốn bỏ thời gian quý báu vào một mối quan hệ không có tương lai, cô ấy muốn vui sống và tận hưởng.

Too young to waste one night
Quá trẻ để lãng phí một đêm 🕺
Hàm ý: Cô ấy nhận thức rằng mình còn rất trẻ và có nhiều cơ hội phía trước, không muốn tiếp tục những mối quan hệ tồi tệ.

So here comes some good advice
Vậy nên đây là một lời khuyên hay cho anh 💡
Hàm ý: Một lời khuyên mạnh mẽ và trực tiếp cho người kia, hy vọng họ sẽ thay đổi trước khi quá muộn.

If I ever call again, don't press ignore
Nếu em gọi lại, đừng bấm từ chối 📞❌
Hàm ý: Cô ấy cảnh báo rằng nếu người kia có cơ hội để sửa chữa và không bấm từ chối, điều đó có thể là cơ hội cuối cùng.