Bài hát: Sayonara No Natsu English Version

A ship veiled in the sea
Một con tàu chìm trong màn sương biển 🌊🚢

That shine throughout the night
Lấp lánh suốt đêm dài ✨🌙

Nothing's carried with except
Chẳng mang theo điều gì ngoài ❌🎒

The steam of goodbye
Hơi thở của lời chia ly 🌬️💔

If I went down that hill
Nếu em bước xuống ngọn đồi ấy 🏞️

The one is beautiful
Ngọn đồi ấy thật đẹp làm sao 🌄💖

Would ever I meet the summer
Liệu em có gặp được mùa hè 🌞🌻

And its coloured wind
Và ngọn gió rực rỡ sắc màu? 🌈🍃

My love is lyrical
Tình yêu của em dịu dàng như giai điệu 🎶💖

Just like a melody
Tựa như một bài ca 🎵💞

I can sing it every night
Em có thể hát nó mỗi đêm 🌙🎤

high and low
Trầm và rồi lại bổng 🎶⬆️⬇️

My love is a seagull
Tình yêu của em tựa là cánh hải âu 🕊️💙

Fly all over the world
Bay khắp thế gian 🌍✈️

It's freedom
Tự do là đây 🕊️✨

It's not about high or low
Chẳng phải điều gì cao thấp ↕️🚫

If I tried to call out
Nếu em gọi tên anh 📞💌

Your name is the sunset
Tựa ánh hoàng hôn 🌅💖

I wonder if I'd encounter
Liệu em có chạm tới sự dịu dàng 🌸🤔

The gentle of you?
Của anh không? 💫💖

A ship veiled in the sea
Một con tàu chìm trong màn sương biển 🌊🚢
– Hình ảnh một con tàu bị bao phủ trong sương mù, tạo nên không gian mơ màng, huyền bí.

That shine throughout the night
Lấp lánh suốt đêm dài ✨🌙
– Con tàu tiếp tục tỏa sáng trong suốt đêm tối, thể hiện sự kiên cường và vĩnh cửu.

Nothing's carried with except
Chẳng mang theo điều gì ngoài ❌🎒
– Tất cả những gì con tàu mang theo là những cảm xúc, không có vật chất.

The steam of goodbye
Hơi thở của lời chia ly 🌬️💔
– Cảm giác chia ly, nhẹ nhàng nhưng đầy nỗi buồn, như hơi thở trong không gian.

If I went down that hill
Nếu bước xuống ngọn đồi ấy 🏞️
– Tác giả đang suy nghĩ về một quyết định quan trọng, bước xuống một ngọn đồi tượng trưng cho sự thay đổi.

The one is beautiful
Ngọn đồi thật đẹp 🌄💖
– Ngọn đồi trong tưởng tượng có vẻ đẹp yên bình, là nơi chứa đựng sự kỳ vọng.

Would ever I meet the summer
Liệu tôi có gặp được mùa hè 🌞🌻
– Tác giả tự hỏi liệu sự thay đổi này có dẫn đến niềm vui, sự ấm áp của mùa hè hay không.

And its coloured wind
Và ngọn gió rực rỡ sắc màu? 🌈🍃
– Mùa hè không chỉ là cái nóng, mà còn là những cảm xúc tươi đẹp và mới mẻ, giống như một làn gió đầy màu sắc.

My love is lyrical
Tình yêu của tôi dịu dàng như giai điệu 🎶💖
– Tình yêu của tác giả như một bản nhạc, dịu dàng và ngọt ngào.

Just like a melody
Tựa như một bài ca 🎵💞
– So sánh tình yêu với một giai điệu, nhẹ nhàng và dễ chịu.

I can sing it every night
Tôi có thể hát nó mỗi đêm 🌙🎤
– Tình yêu ấy luôn hiện hữu trong cuộc sống của tác giả, như một bài hát được lặp đi lặp lại mỗi đêm.

high and low
Lúc thăng, lúc trầm 🎶⬆️⬇️
– Tình yêu không phải lúc nào cũng hoàn hảo, có những lúc thăng trầm, vui buồn lẫn lộn.

My love is a seagull
Tình yêu của tôi là cánh hải âu 🕊️💙
– Tình yêu của tác giả được ví như cánh hải âu, tự do và bay lượn khắp nơi.

Fly all over the world
Bay khắp thế gian 🌍✈️
– Cánh hải âu thể hiện sự tự do vô biên của tình yêu, không giới hạn bởi không gian.

It's freedom
Tự do là đây 🕊️✨
– Tình yêu này tượng trưng cho tự do, không bị ràng buộc bởi bất cứ điều gì.

It's not about high or low
Chẳng phải điều gì cao thấp ↕️🚫
– Tình yêu không phải về sự giàu nghèo hay vị trí, mà là sự tự do trong cảm xúc.

If I tried to call out
Nếu tôi gọi tên bạn 📞💌
– Hành động gọi tên thể hiện sự khao khát kết nối với người yêu.

Your name is the sunset
Tựa ánh hoàng hôn 🌅💖
– Tên của người yêu như là ánh hoàng hôn, đẹp đẽ và lãng mạn.

I wonder if I'd encounter
Liệu tôi có chạm tới sự dịu dàng 🌸🤔
– Tác giả tự hỏi liệu có thể gặp được sự ấm áp và dịu dàng từ người mình yêu.

The gentle of you?
Của bạn không? 💫💖
– Câu hỏi cuối thể hiện sự khát khao được gần gũi với người yêu, để cảm nhận tình yêu dịu dàng của họ.