Bài hát: As Long As You Love Me

[Verse 1: Nick with Brian]

Although loneliness has always been a friend of mine
Dù cô đơn luôn là người bạn của anh 💔👤

I'm leavin' my life in your hands
Nhưng anh vẫn đặt cuộc đời mình vào tay em 💕🤲

People say I'm crazy and that I am blind
Mọi người nói anh điên rồ và mù quáng 🤪👀

Risking it all in a glance
Mạo hiểm tất cả chỉ trong một ánh nhìn 👀💥

And how you got me blind is still a mystery
Và cách em khiến anh mê đắm vẫn là một bí ẩn 🕵️‍♂️❓

I can't get you out of my head
Anh không thể đưa em ra khỏi tâm trí mình 🧠💭

Don't care what is written in your history
Anh không quan tâm đến quá khứ của em ra sao 📝❌

As long as you're here with me
Miễn là em ở bên anh ❤️🤗

[Chorus: All]

I don't care who you are
Anh không quan tâm em là ai 🚫💁‍♀️

Where you're from, what you did
Đến từ đâu, đã làm gì 🌍❓

As long as you love me
Miễn là em yêu anh 💖

Who you are, where you're from
Em là ai, đến từ đâu 🤷‍♂️

Don't care what you did
Anh không cần biết em đã làm gì 🚫🔍

As long as you love me
Miễn là em yêu anh 💕

[Verse 2: Brian with Kevin, Nick]

Every little thing that you have said and done
Mọi điều nhỏ bé mà em nói và làm 🗣️💌

Feels like it's deep within me (Oooh, ooh-ooh)
Dường như đã khắc sâu vào lòng anh 💖⏳

Doesn't really matter if you're on the run
Anh chẳng bận tâm nếu em đang chạy trốn 🏃‍♀️💨

It seems like we're meant to be
Dường như chúng ta sinh ra là dành cho nhau 💑✨

[Chorus: All, Brian & Nick]

I don't care who you are (Who you are)
Anh không quan tâm em là ai (Em là ai) 🚫💁‍♀️

Where you're from (Where you're from)
Đến từ đâu (Đến từ đâu) 🌍

What you did, as long as you love me (I know)
Đã làm gì, miễn là em yêu anh (Anh biết mà) 💖

Who you are (Who you are)
Em là ai (Em là ai) 🙆‍♀️

Where you're from (Where you're from)
Đến từ đâu (Đến từ đâu) 🌍

Don't care what you did
Anh không cần biết em đã làm gì 🚫🔍

As long as you love me
Miễn là em yêu anh 💖

[Bridge: Brian with Howie & Nick, (Nick) & All]

I've tried to hide it so that no one knows
Anh đã cố giấu đi, để không ai biết 🤐

But I guess it shows
Nhưng có lẽ điều đó vẫn lộ ra 😳

When you look into my eyes
Khi em nhìn vào mắt anh 👀💖

What you did and where you're coming from
Những gì em đã làm, em đến từ đâu 🧐

I don't care
Anh không quan tâm 🚫💭

As long as you love me, baby (Oooh, ooh-ooh)
Miễn là em yêu anh, em yêu 💖

[Chorus: All, Brian & Nick]

I don't care who you are (Who you are)
Anh không quan tâm em là ai (Em là ai) 🚫💁‍♀️

Where you're from (Where you're from)
Đến từ đâu (Đến từ đâu) 🌍

What you did, as long as you love me
Đã làm gì, miễn là em yêu anh 💖

Who you are (Who you are)
Em là ai (Em là ai) 💕

Where you're from (Where you're from)
Đến từ đâu (Đến từ đâu) 🌎

Don't care what you did (Yeah-eh-eh)
Anh không cần biết em đã làm gì (Yeah-eh-eh) 🚫🎤

As long as you love me (As long as you love me)
Miễn là em yêu anh (Miễn là em yêu anh) 💖

[Outro: All, Brian & Nick]

Who you are (Who you are)
Em là ai (Em là ai) 🙆‍♀️

Where you're from, what you did
Đến từ đâu, đã làm gì 🌍❌

As long as you love me
Miễn là em yêu anh 💖

Who you are (Who you are)
Em là ai (Em là ai) 💕

Where you're from (Where you're from)
Đến từ đâu (Đến từ đâu) 🌍

As long as you love me
Miễn là em yêu anh 💖

Who you are, as long as you love me
Em là ai, miễn là em yêu anh 💕

What you did, I don't care
Em đã làm gì, anh không quan tâm 🚫

As long as you love me
Miễn là em yêu anh 💖

[Verse 1: Nick with Brian]
Although loneliness has always been a friend of mine
Dù cô đơn luôn là người bạn của anh 💔👤
– Anh chàng chia sẻ về sự cô đơn mà anh luôn phải đối mặt, nhưng vẫn cảm thấy quen thuộc với cảm giác này.

I'm leavin' my life in your hands
Nhưng anh vẫn đặt cuộc đời mình vào tay em 💕🤲
– Anh ta tin tưởng vào người mình yêu và sẵn sàng giao phó cuộc sống của mình cho cô ấy.

People say I'm crazy and that I am blind
Mọi người nói anh điên rồ và mù quáng 🤪👀
– Anh chàng cảm thấy mọi người xung quanh không hiểu được những cảm xúc và quyết định của mình.

Risking it all in a glance
Mạo hiểm tất cả chỉ trong một ánh nhìn 👀💥
– Anh sẵn sàng đánh đổi mọi thứ chỉ với một cái nhìn từ cô gái, một hành động đầy mạo hiểm nhưng cũng rất lãng mạn.

And how you got me blind is still a mystery
Và cách em khiến anh mê đắm vẫn là một bí ẩn 🕵️‍♂️❓
– Anh không thể hiểu được vì sao mình lại yêu cô gái này đến vậy, điều này vẫn là một câu hỏi không lời giải.

I can't get you out of my head
Anh không thể đưa em ra khỏi tâm trí mình 🧠💭
– Cô gái đã chiếm trọn suy nghĩ của anh, không thể nào quên được.

Don't care what is written in your history
Anh không quan tâm đến quá khứ của em ra sao 📝❌
– Anh không để ý đến quá khứ của cô gái, chỉ quan tâm đến hiện tại và tình yêu của cả hai.

As long as you're here with me
Miễn là em ở bên anh ❤️🤗
– Anh chỉ cần cô gái ở bên mình, mọi thứ khác không quan trọng.

[Chorus: All]
I don't care who you are
Anh không quan tâm em là ai 🚫💁‍♀️
– Anh không quan tâm đến danh phận hay lý lịch của cô gái, chỉ yêu cô ấy như chính con người của cô.

Where you're from, what you did
Đến từ đâu, đã làm gì 🌍❓
– Quá khứ và xuất thân của cô gái không làm anh bận tâm.

As long as you love me
Miễn là em yêu anh 💖
– Điều duy nhất anh cần là tình yêu của cô.

Who you are, where you're from
Em là ai, đến từ đâu 🤷‍♂️
– Anh không quan tâm về bất cứ điều gì ngoài việc cô ấy yêu anh.

Don't care what you did
Anh không cần biết em đã làm gì 🚫🔍
– Quá khứ của cô không làm anh thay đổi tình cảm.

As long as you love me
Miễn là em yêu anh 💕
– Tình yêu là tất cả những gì anh cần từ cô gái.

[Verse 2: Brian with Kevin, Nick]
Every little thing that you have said and done
Mọi điều nhỏ bé mà em nói và làm 🗣️💌
– Anh cảm thấy mọi hành động và lời nói của cô gái đều có ý nghĩa sâu sắc đối với anh.

Feels like it's deep within me (Oooh, ooh-ooh)
Dường như đã khắc sâu vào lòng anh 💖⏳
– Những hành động và lời nói ấy như là một phần không thể thiếu trong trái tim anh.

Doesn't really matter if you're on the run
Anh chẳng bận tâm nếu em đang chạy trốn 🏃‍♀️💨
– Dù cô gái có đang gặp khó khăn hay chạy trốn điều gì, anh vẫn luôn ở bên cô ấy.

It seems like we're meant to be
Dường như chúng ta sinh ra là dành cho nhau 💑✨
– Anh cảm thấy rằng mối quan hệ của họ là do định mệnh, là sự kết hợp hoàn hảo.

[Chorus: All, Brian & Nick]
I don't care who you are (Who you are)
Anh không quan tâm em là ai (Em là ai) 🚫💁‍♀️
– Anh không để ý đến sự nghiệp hay danh tính của cô, chỉ yêu cô vì con người thật của cô.

Where you're from (Where you're from)
Đến từ đâu (Đến từ đâu) 🌍
– Nguồn gốc và quá khứ không quan trọng.

What you did, as long as you love me (I know)
Đã làm gì, miễn là em yêu anh (Anh biết mà) 💖
– Anh chỉ quan tâm đến tình yêu của cô, còn lại không quan trọng.

Who you are (Who you are)
Em là ai (Em là ai) 🙆‍♀️
– Cô là chính mình, và anh yêu tất cả những gì cô có.

Where you're from (Where you're from)
Đến từ đâu (Đến từ đâu) 🌍
– Nguồn gốc và quá khứ không có tác động tới tình cảm của anh.

Don't care what you did
Anh không cần biết em đã làm gì 🚫🔍
– Quá khứ không thể thay đổi tình cảm hiện tại của anh.

As long as you love me
Miễn là em yêu anh 💖
– Tình yêu là yếu tố quan trọng duy nhất đối với anh.

[Bridge: Brian with Howie & Nick, (Nick) & All]
I've tried to hide it so that no one knows
Anh đã cố giấu đi, để không ai biết 🤐
– Anh đã cố gắng giấu đi tình cảm của mình để không ai phát hiện.

But I guess it shows
Nhưng có lẽ điều đó vẫn lộ ra 😳
– Tuy vậy, tình cảm của anh không thể giấu diếm, mọi người đều có thể cảm nhận được.

When you look into my eyes
Khi em nhìn vào mắt anh 👀💖
– Ánh mắt là nơi thể hiện rõ nhất tình cảm của anh dành cho cô.

What you did and where you're coming from
Những gì em đã làm, em đến từ đâu 🧐
– Anh không quan tâm đến những gì cô đã trải qua hay nơi cô đến, vì tình yêu của anh dành cho cô là vô điều kiện.

I don't care
Anh không quan tâm 🚫💭
– Tất cả những điều này không quan trọng với anh.

As long as you love me, baby (Oooh, ooh-ooh)
Miễn là em yêu anh, em yêu 💖
– Chỉ cần cô yêu anh, đó là tất cả những gì anh cần.

[Chorus: All, Brian & Nick]
I don't care who you are (Who you are)
Anh không quan tâm em là ai (Em là ai) 🚫💁‍♀️
– Anh yêu cô vì cô là chính cô, không cần biết quá khứ.

Where you're from (Where you're from)
Đến từ đâu (Đến từ đâu) 🌍
– Anh yêu cô vì cô là người đặc biệt.

What you did, as long as you love me
Đã làm gì, miễn là em yêu anh 💖
– Anh không bận tâm đến quá khứ của cô, chỉ yêu cô vì tình yêu hiện tại.

Who you are (Who you are)
Em là ai (Em là ai) 💕
– Em là người anh yêu.

Where you're from (Where you're from)
Đến từ đâu (Đến từ đâu) 🌎
– Nơi em đến cũng không quan trọng với anh.

Don't care what you did (Yeah-eh-eh)
Anh không cần biết em đã làm gì (Yeah-eh-eh) 🚫🎤
– Anh không bận tâm, chỉ cần em yêu anh.

As long as you love me (As long as you love me)
Miễn là em yêu anh (Miễn là em yêu anh) 💖
– Tình yêu là tất cả đối với anh.

[Outro: All, Brian & Nick]
Who you are (Who you are)
Em là ai (Em là ai) 🙆‍♀️
– Em là người duy nhất anh yêu.

Where you're from, what you did
Đến từ đâu, đã làm gì 🌍❌
– Những điều này không quan trọng với anh.

As long as you love me
Miễn là em yêu anh 💖
– Tình yêu của em là tất cả đối với anh.

Who you are (Who you are)
Em là ai (Em là ai) 💕
– Anh yêu em vì em là chính em.

Where you're from (Where you're from)
Đến từ đâu (Đến từ đâu) 🌍
– Không quan trọng quá khứ hay nguồn gốc của em.

As long as you love me
Miễn là em yêu anh 💖
– Chỉ cần em yêu anh, đó là tất cả.

Who you are, as long as you love me
Em là ai, miễn là em yêu anh 💕
– Không quan trọng ai em là, miễn là em yêu anh.

What you did, I don't care
Em đã làm gì, anh không quan tâm 🚫
– Quá khứ của em không thể thay đổi tình yêu anh dành cho em.

As long as you love me
Miễn là em yêu anh 💖
– Tình yêu của em là tất cả đối với anh.