Bài hát: Make It Lower

[Refrain]
🌟 Ooh, hey
💔 Người tình khó đoán
🌟 Ooh, hey
💔 Người yêu đầy bí ẩn
🌟 Ooh, hey (Oh)
💔 Người tình khó đoán
🌟 Ooh, hey
💔 Người yêu đầy bí ẩn

_

[Verse 1]
🗂️ Last folder of memories when she was broken
Những ký ức cuối cùng khi cô ấy tổn thương
📂 And you don't even have to open it
Và anh thậm chí không cần mở ra
💭 'Cause all these moments you recall, still
Vì tất cả những khoảnh khắc đó anh vẫn nhớ rõ
💔 Scratching your soul, babe, but I'm gonna make it lower
Như từng vết cào xé tâm hồn, em yêu, nhưng anh sẽ làm dịu nó đi
⚡ 'Cause you look overloaded (Mm)
Bởi vì em trông đã quá tải rồi
🧘‍♂️ Tryna stay still and sober
Cố gắng giữ bình tĩnh và tỉnh táo
🏅 Oh, came up with a problem for yourself and got Nobel
Ồ, tự mình tạo ra vấn đề rồi lại nhận giải Nobel
🌌 When I'm coming from nowhere
Khi anh xuất hiện từ hư vô

_

[Chorus]
⬇️ I will make it lower (Make it higher)
Anh sẽ làm dịu nó (Nâng cao lên)
🔥 Make it slower (Make it fire)
Làm nó chậm hơn (Làm nó rực cháy)
⬇️ Make it lower (Make it higher)
Làm dịu nó (Nâng cao lên)
🔥 Make it slower (Will make it for you)
Làm nó chậm hơn (Anh sẽ làm vì em)
⬇️ Make it lower (Make it higher)
Làm dịu nó (Nâng cao lên)
🔥 Make it slower (Make it fire)
Làm nó chậm hơn (Làm nó rực cháy)
⬇️ Make it lower (Make it higher)
Làm dịu nó (Nâng cao lên)
🔥 Make it slower (Make it for you)
Làm nó chậm hơn (Anh sẽ làm vì em)

_

[Interlude]
🧠 Brain hacked successfully
Trí óc đã bị hack thành công
📜 Need a receipt?
Cần biên nhận không?

_

[Refrain]
🌟 Ooh, hey (Oh)
💔 Người tình khó đoán
🌟 Ooh, hey
💔 Người yêu đầy bí ẩn

_

[Bridge]
🔓 Let me show you
Hãy để anh cho em thấy
💪 How you can cut these chains off, girl
Làm thế nào để cắt đứt những xiềng xích này, cô gái
💔 So they can never, ever break you
Để chúng không bao giờ, không bao giờ làm tổn thương em nữa
⚖️ Not again, girl, it's not fair
Không lần nào nữa, cô gái, điều đó không công bằng
🚫 No, no, no
Không, không, không

_

[Verse 2]
⬇️ That's why I'm gonna make it lower
Đó là lý do tại sao anh sẽ làm dịu nó
💣 Oh, shawty got an ammo
Ồ, em yêu có sẵn "đạn dược"
🎯 Better don't miss or skip these, tricky lover
Tốt hơn đừng bỏ lỡ hay né tránh điều này, người tình khó đoán
🚫 They're never gonna handle
Họ không bao giờ xử lý nổi
📜 Play this game by the rules you made up for them
Chơi trò chơi này theo luật lệ em tự đặt ra cho họ
💥 Oh, shawty got an ammo, c-c-c-c-c-c—, crambone
Ồ, em yêu có sẵn "đạn dược", c-c-c-c-c-c, crambone
🚫 They're never gonna handle
Họ không bao giờ xử lý nổi
🔄 Since you'll be able to make it, make it lower (Lower)
Kể từ khi em có thể làm nó, làm nó nhẹ nhàng hơn
🛤️ So that you can get over it
Để em có thể vượt qua
⬇️ I'm gonna make it, make it lower (Lower)
Anh sẽ làm nó, làm nó dịu đi
🌌 Coming from nowhere
Đến từ hư vô

_

[Chorus]
⬇️ I will make it lower (Make it higher)
Anh sẽ làm dịu nó (Nâng cao lên)
🔥 Make it slower (Make it fire)
Làm nó chậm hơn (Làm nó rực cháy)
⬇️ Make it lower (Make it higher)
Làm dịu nó (Nâng cao lên)
🔥 Make it slower (Will make it for you)
Làm nó chậm hơn (Anh sẽ làm vì em)
⬇️ Make it lower (Make it higher)
Làm dịu nó (Nâng cao lên)
🔥 Make it slower (Make it fire)
Làm nó chậm hơn (Làm nó rực cháy)
⬇️ Make it lower (Make it higher)
Làm dịu nó (Nâng cao lên)
🔥 Make it slower (Make it for you)
Làm nó chậm hơn (Anh sẽ làm vì em)

_

[Refrain]
🌟 Ooh, hey (Oh)
💔 Người tình khó đoán
🌟 Ooh, hey
💔 Người yêu đầy bí ẩn
🌟 Ooh, hey (Oh)
💔 Người tình khó đoán
🌟 Ooh, hey
💔 Người yêu đầy bí ẩn

[Refrain]
🌟 Ooh, hey
Dường như đây là cách người hát bắt đầu bài hát với một câu gọi mời đầy năng lượng.

💔 Tricky lover
“Người tình khó đoán” - Đây là cách gọi một người yêu mà hành động và cảm xúc không thể đoán trước, có thể tạo ra sự bất ngờ và mơ hồ trong mối quan hệ.

🌟 Ooh, hey
Lặp lại câu gọi mời, tiếp tục duy trì sự năng động và hào hứng.

💔 Tricky lower
“Hạ thấp lại” - Có thể chỉ sự thay đổi trong cách tiếp cận hoặc cảm xúc, giảm đi sự căng thẳng hoặc thay đổi nhịp độ mối quan hệ.

🌟 Ooh, hey (Oh)
Lặp lại để nhấn mạnh sự kết nối và cảm xúc mạnh mẽ.

💔 Tricky lover
Tiếp tục khẳng định rằng người tình này khó đoán, không dễ nắm bắt và đầy bất ngờ.

🌟 Ooh, hey
Tiếp tục giữ vững nhịp điệu và sự hấp dẫn trong cách thể hiện.

💔 Tricky lower
Lại một lần nữa hạ thấp cảm xúc hoặc sự kỳ vọng, mang lại sự thay đổi hoặc nhẹ nhàng hơn.

[Verse 1]
📂 Last folder of memories when she was broken
“Những ký ức cuối cùng khi cô ấy tổn thương” - Lời này miêu tả những khoảnh khắc khó quên, những kỷ niệm đau đớn trong quá khứ của cô ấy.

🔓 And you don't even have to open it
“Và bạn không cần mở ra” - Chỉ cần nhớ đến, không cần phải xem lại những ký ức đau lòng đó vì chúng vẫn luôn hiện hữu trong tâm trí.

🕰️ 'Cause all these moments you recall, still
“Vì tất cả những khoảnh khắc đó bạn vẫn nhớ” - Những kỷ niệm không thể phai nhòa, tiếp tục tồn tại dù thời gian trôi qua.

💔 Scratching your soul, babe, but I'm gonna make it lower
“Cào xé tâm hồn em, nhưng anh sẽ làm dịu nó đi” - Miêu tả sự đau đớn và tổn thương, nhưng người hát sẽ giúp giảm bớt cảm giác ấy.

⚡ 'Cause you look overloaded (Mm)
“Vì em trông đã quá tải rồi” - Cảm giác cô ấy đang chịu đựng quá nhiều áp lực, mệt mỏi.

🧘‍♂️ Tryna stay still and sober
“Cố gắng giữ bình tĩnh và tỉnh táo” - Dù cô ấy có những cảm xúc hỗn loạn, nhưng vẫn cố gắng giữ sự điềm tĩnh.

🏅 Oh, came up with a problem for yourself and got Nobel
“Ồ, tự mình tạo ra vấn đề rồi lại nhận giải Nobel” - Có thể chỉ sự mâu thuẫn trong cuộc sống, nơi những quyết định sai lầm lại tạo ra những hệ quả lớn và không mong muốn.

🌌 When I'm coming from nowhere
“Khi anh xuất hiện từ hư vô” - Sự xuất hiện bất ngờ, đến từ những nơi không ai ngờ tới, như một sự cứu rỗi.

[Chorus]
⬇️ I will make it lower (Make it higher)
“Anh sẽ làm dịu nó (Nâng cao lên)” - Điều này có thể ám chỉ việc thay đổi tình huống, hạ thấp cảm xúc để rồi nâng chúng lên sau đó.

🔥 Make it slower (Make it fire)
“Làm nó chậm hơn (Làm nó rực cháy)” - Điều này phản ánh sự thay đổi tốc độ trong cảm xúc, từ chậm rãi, êm đềm đến mạnh mẽ và cuồng nhiệt.

⬇️ Make it lower (Make it higher)
Tiếp tục thay đổi nhịp điệu cảm xúc, từ hạ thấp đến nâng cao.

🔥 Make it slower (Will make it for you)
Làm cho mọi thứ chậm lại, nhưng với mục tiêu tạo ra cảm giác thỏa mãn cho đối phương.

⬇️ Make it lower (Make it higher)
Lại một lần nữa giảm tốc và tăng cường cảm xúc.

🔥 Make it slower (Make it fire)
Làm cho nó chậm hơn nhưng cũng có sự bùng cháy trong từng khoảnh khắc.

⬇️ Make it lower (Make it higher)
Lặp lại chu kỳ thay đổi cảm xúc giữa dịu nhẹ và mãnh liệt.

🔥 Make it slower (Make it for you)
Đưa ra cam kết sẽ làm mọi thứ vì người yêu, dù là nhanh hay chậm, cao hay thấp.

[Interlude]
🧠 Brain hacked successfully
“Trí óc đã bị hack thành công” - Dường như đang nói về việc thay đổi cách suy nghĩ, tinh thần bị ảnh hưởng và điều khiển.

🧾 Need a receipt?
“Cần biên nhận không?” - Câu hỏi có vẻ mỉa mai, như thể đang kiểm tra kết quả của một hành động kỳ lạ.

[Bridge]
🔓 Let me show you
“Hãy để anh cho em thấy” - Mở ra cơ hội để làm điều gì đó thay đổi cuộc sống.

✂️ How you can cut these chains off, girl
“Làm thế nào để cắt đứt những xiềng xích này, cô gái” - Lời mời gọi giải thoát khỏi những ràng buộc, sự khổ đau.

💔 So they can never, ever break you
“Để chúng không bao giờ, không bao giờ làm tổn thương em nữa” - Lời hứa bảo vệ và giúp cô ấy không còn bị ảnh hưởng bởi quá khứ.

⚖️ Not again, girl, it's not fair
“Không lần nào nữa, cô gái, điều đó không công bằng” - Một lời thề sẽ không để cô gái phải chịu đựng thêm nữa.

🚫 No, no, no
Không, không, không - Nhấn mạnh sự quyết tâm trong lời cam kết.

[Verse 2]
⬇️ That's why I'm gonna make it lower
Lý do anh làm dịu nó đi là để giúp cô ấy.

💣 Oh, shawty got an ammo
“Ồ, em yêu có sẵn 'đạn dược'” - Đề cập đến sự mạnh mẽ, nguồn lực tiềm ẩn mà cô ấy có thể sử dụng để tự bảo vệ.

🎯 Better don't miss or skip these, tricky lover
“Tốt hơn đừng bỏ lỡ hay né tránh điều này, người tình khó đoán” - Lời khuyên không nên bỏ lỡ cơ hội để thay đổi mọi thứ.

🚫 They're never gonna handle
“Họ không bao giờ xử lý nổi” - Những thử thách quá lớn sẽ không thể bị xử lý dễ dàng.

📜 Play this game by the rules you made up for them
“Chơi trò chơi này theo luật lệ em tự đặt ra cho họ” - Điều này ám chỉ sự kiểm soát và quyết định số phận của đối phương.

💥 Oh, shawty got an ammo, c-c-c-c-c-c—, crambone
Lặp lại hình ảnh mạnh mẽ của "đạn dược" và sức mạnh bên trong cô ấy.

🚫 They're never gonna handle
Nhắc lại rằng không ai có thể xử lý được mọi thứ dễ dàng.

⬇️ Since you'll be able to make it, make it lower (Lower)
Bởi vì em có thể làm dịu nó đi, giúp mình vượt qua.

🔄 So that you can get over it
Giúp em vượt qua những khó khăn.

⬇️ I'm gonna make it, make it lower (Lower)
Anh sẽ làm dịu mọi thứ đi để em cảm thấy dễ chịu hơn.

🌌 Coming from nowhere
Anh đến từ đâu đó, mang lại sự thay đổi đột ngột nhưng mạnh mẽ.

[Chorus]
⬇️ I will make it lower (Make it higher)
Anh sẽ làm dịu nó (Nâng cao lên)

🔥 Make it slower (Make it fire)
Làm nó chậm hơn (Làm nó rực cháy)

⬇️ Make it lower (Make it higher)
Làm dịu nó (Nâng cao lên)

🔥 Make it slower (Will make it for you)
Làm nó chậm hơn (Anh sẽ làm vì em)

⬇️ Make it lower (Make it higher)
Làm dịu nó (Nâng cao lên)

🔥 Make it slower (Make it fire)
Làm nó chậm hơn (Làm nó rực cháy)

⬇️ Make it lower (Make it higher)
Làm dịu nó (Nâng cao lên)

🔥 Make it slower (Make it for you)
Làm nó chậm hơn (Anh sẽ làm vì em)

[Refrain]
🌟 Ooh, hey (Oh)
💔 Người tình khó đoán
🌟 Ooh, hey
💔 Người yêu đầy bí ẩn
🌟 Ooh, hey (Oh)
💔 Người tình khó đoán
🌟 Ooh, hey
💔 Người yêu đầy bí ẩn