Bài hát: OAH

Singing oah 🎶
Anh hát "oah" 🎤

I love you Moa 💖
Anh yêu em, Moa 💕

You're way too young for me 👶
Em còn quá trẻ so với anh 🧑‍🦱

But I don't mind 🙃
Nhưng anh không bận tâm 😊

Never mind what your girlfriends say 🚫
Đừng quan tâm đến những gì bạn gái của em nói 💬

Deep inside I'm quite okay 🌟
Sâu thẳm trong lòng, anh ổn mà 🧘

I may have fooled around once or twice 💃
Có lẽ anh đã từng lầm lỡ đôi ba lần 😅

But I really need you 💖
Nhưng anh thực sự cần em 💞

And it's not like I'm the only guy 💔
Và không phải anh là chàng trai duy nhất 👦

I know how you make them cry 😢
Anh biết em làm bao người đau khổ thế nào 😓

So let's start by being friends 👯‍♂️
Vậy hãy bắt đầu bằng việc làm bạn 👯

And let this friendship never end 🤝
Và để tình bạn này mãi không kết thúc 🤗

I knew you years ago 📅
Anh đã biết em từ nhiều năm trước 🕰

When I was - I don't know 🤷‍♂️
Khi anh, à… không nhớ nữa 😅

But let you say it's love 💘
Nhưng để em gọi đó là tình yêu 💞

Singing oah 🎶
Anh hát "oah" 🎤

I love you Moa 💖
Anh yêu em, Moa 💕

You're way too young for me 👶
Em còn quá trẻ so với anh 🧑‍🦱

But I don't mind 🙃
Nhưng anh không bận tâm 😊

Don't say maybe 🙅‍♂️
Đừng nói "có lẽ" 🤔

Just be my lady 💃
Hãy là cô gái của anh 💑

No need to hesitate ⏳
Không cần phải do dự 😌

'Cause you'll be fine 😇
Vì em sẽ ổn thôi 👍

So tell me what I want to hear 🗣
Hãy nói cho anh điều anh muốn nghe 💬

No wait - let's just leave it there ⏸
Không, chờ đã – thôi cứ để đó đi 🚶‍♂️

You know I'm not good for you 🚫
Em biết anh không phải người tốt cho em 😔

God - I don't know what to do! 😱
Chúa ơi – anh không biết phải làm gì! 🙈

I liked you from the start 💘
Anh đã thích em ngay từ đầu 💖

You melt my icy heart 🥶
Em làm tan chảy trái tim băng giá của anh ❤️‍🔥

And now it's burning out 🔥
Và giờ nó đang bừng cháy 🔥

Singing oah 🎶
Anh hát "oah" 🎤

I love you Moa 💖
Anh yêu em, Moa 💕

You're way too young for me 👶
Em còn quá trẻ so với anh 🧑‍🦱

But I don't mind 🙃
Nhưng anh không bận tâm 😊

Don't say maybe 🙅‍♂️
Đừng nói "có lẽ" 🤔

Just be my lady 💃
Hãy là cô gái của anh 💑

No need to hesitate ⏳
Không cần phải do dự 😌

'Cause you'll be fine 😇
Vì em sẽ ổn thôi 👍

Don't go away 🚶‍♀️
Đừng rời xa anh 🥺

All what's left of me 💔
Điều cuối cùng còn sót lại trong anh 🥀

I once believed you was in my soul ❤️
Anh từng tin rằng em đã ở trong tâm hồn anh 💖

But if you saw me now - crying secretly 😢
Nhưng nếu giờ em thấy anh – đang khóc lặng lẽ 😓

Would you hold my hand and never let it go? ✋
Liệu em có nắm lấy tay anh và không bao giờ buông không? 🤲

I once believed you was in my soul ❤️
Anh từng tin rằng em đã ở sâu trong tâm hồn anh 💖

But if you saw me now - crying secretly 😢
Nhưng nếu giờ đây em thấy anh – đang khóc trong lặng lẽ 😓

Would you hold my hand and never let it go? ✋
Liệu em có nắm lấy tay anh và không bao giờ buông ra không? 🤲

Singing oah 🎶
Anh hát "oah" 🎤
This is the refrain that repeats throughout the song, symbolizing a deep emotion and a carefree vibe.
Đây là điệp khúc lặp lại trong suốt bài hát, thể hiện cảm xúc sâu sắc và một cảm giác thoải mái.

I love you Moa 💖
Anh yêu em, Moa 💕
The singer expresses his feelings of love towards Moa, showing that despite the age difference, he truly cares for her.
Ca sĩ bày tỏ tình cảm yêu thương với Moa, cho thấy mặc dù có sự chênh lệch tuổi tác, anh thật sự quan tâm đến cô ấy.

You're way too young for me 👶
Em còn quá trẻ so với anh 🧑‍🦱
The singer acknowledges the age gap between them, which is a barrier to their relationship, but he doesn't let it stop him.
Ca sĩ nhận thức được sự chênh lệch tuổi tác giữa hai người, đó là một rào cản trong mối quan hệ của họ, nhưng anh không để điều đó ngăn cản mình.

But I don't mind 🙃
Nhưng anh không bận tâm 😊
Despite the age difference, he doesn't care about the societal rules or judgments, he just wants to be with her.
Mặc dù có sự khác biệt tuổi tác, anh không quan tâm đến các quy tắc xã hội hay sự phán xét, anh chỉ muốn ở bên cô ấy.

Never mind what your girlfriends say 🚫
Đừng quan tâm đến những gì bạn gái của em nói 💬
He advises Moa not to listen to others' opinions, particularly her friends, and to trust in their connection.
Anh khuyên Moa không nên nghe lời những người bạn gái của cô ấy, đặc biệt là bạn bè, mà hãy tin tưởng vào mối quan hệ của họ.

Deep inside I'm quite okay 🌟
Sâu thẳm trong lòng, anh ổn mà 🧘
He reassures her that despite the outward difficulties, he is at peace with himself and their relationship.
Anh an ủi cô rằng mặc dù có khó khăn bên ngoài, anh cảm thấy bình an với chính mình và mối quan hệ này.

I may have fooled around once or twice 💃
Có lẽ anh đã từng lầm lỡ đôi ba lần 😅
He confesses that he made mistakes in the past but acknowledges that these are just part of his journey.
Anh thừa nhận mình đã có những sai lầm trong quá khứ nhưng hiểu rằng đó chỉ là một phần trong hành trình của anh.

But I really need you 💖
Nhưng anh thực sự cần em 💞
He emphasizes how important she is to him, indicating a deep emotional connection.
Anh nhấn mạnh rằng cô ấy rất quan trọng đối với anh, chỉ ra một sự kết nối cảm xúc sâu sắc.

And it's not like I'm the only guy 💔
Và không phải anh là chàng trai duy nhất 👦
He acknowledges that Moa could have other romantic options, but he still wants to be with her.
Anh nhận thức rằng Moa có thể có những lựa chọn tình cảm khác, nhưng anh vẫn muốn ở bên cô ấy.

I know how you make them cry 😢
Anh biết em làm bao người đau khổ thế nào 😓
He knows that Moa has left a lasting impression on others, possibly breaking hearts, but he still wants her.
Anh biết rằng Moa đã để lại ấn tượng sâu sắc với những người khác, có thể đã làm tan vỡ trái tim, nhưng anh vẫn muốn cô ấy.

So let's start by being friends 👯‍♂️
Vậy hãy bắt đầu bằng việc làm bạn 👯
He suggests starting their relationship with a solid friendship, which could eventually grow into something more.
Anh đề nghị bắt đầu mối quan hệ của họ bằng một tình bạn vững chắc, mà có thể phát triển thành một thứ gì đó lớn lao hơn.

And let this friendship never end 🤝
Và để tình bạn này mãi không kết thúc 🤗
He hopes that their bond will remain strong and everlasting, regardless of what happens next.
Anh hy vọng mối quan hệ này sẽ mãi bền chặt và không bao giờ kết thúc, bất kể điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

I knew you years ago 📅
Anh đã biết em từ nhiều năm trước 🕰
The singer reflects on their long history together, indicating that they have known each other for a while.
Ca sĩ suy ngẫm về lịch sử dài lâu của họ, chỉ ra rằng họ đã biết nhau từ lâu.

When I was - I don't know 🤷‍♂️
Khi anh, à… không nhớ nữa 😅
This line implies that he may not fully remember the past but still has a deep connection with her.
Câu này ngụ ý rằng anh có thể không hoàn toàn nhớ về quá khứ nhưng vẫn có một kết nối sâu sắc với cô ấy.

But let you say it's love 💘
Nhưng để em gọi đó là tình yêu 💞
He leaves the definition of their relationship up to her, letting Moa decide how she feels about it.
Anh để cho cô ấy tự gọi đó là tình yêu, để Moa quyết định cảm giác của cô ấy về mối quan hệ này.

Don't say maybe 🙅‍♂️
Đừng nói "có lẽ" 🤔
He wants Moa to be certain about her feelings and not be unsure about their future together.
Anh muốn Moa chắc chắn về cảm xúc của mình và không nên do dự về tương lai của họ.

Just be my lady 💃
Hãy là cô gái của anh 💑
He wishes for her to commit to him and be with him, not just uncertain or hesitant.
Anh mong cô ấy sẽ gắn bó với anh và ở bên anh, không chỉ là sự không chắc chắn hay do dự.

No need to hesitate ⏳
Không cần phải do dự 😌
He encourages her to take the step and not wait, as everything will be okay.
Anh khuyến khích cô ấy bước tiếp và đừng chần chừ, vì mọi thứ sẽ ổn thôi.

'Cause you'll be fine 😇
Vì em sẽ ổn thôi 👍
He reassures her that whatever choice she makes, she will be fine in the end.
Anh an ủi cô ấy rằng dù cô ấy có lựa chọn gì, cô sẽ ổn thôi.

So tell me what I want to hear 🗣
Hãy nói cho anh điều anh muốn nghe 💬
He is eager for her to express her feelings and confirm that she feels the same way about him.
Anh rất mong cô ấy thể hiện cảm xúc và xác nhận rằng cô cũng cảm thấy giống anh.

No wait - let's just leave it there ⏸
Không, chờ đã – thôi cứ để đó đi 🚶‍♂️
This line shows his uncertainty or a sudden change in decision, choosing to pause and reflect.
Câu này thể hiện sự không chắc chắn của anh hoặc một thay đổi đột ngột trong quyết định, chọn dừng lại và suy nghĩ lại.

You know I'm not good for you 🚫
Em biết anh không phải người tốt cho em 😔
He admits his flaws and understands that he might not be the best for her.
Anh thừa nhận những khuyết điểm của mình và hiểu rằng anh có thể không phải là người tốt nhất cho cô ấy.

God - I don't know what to do! 😱
Chúa ơi – anh không biết phải làm gì! 🙈
He feels overwhelmed and confused about how to proceed, showcasing inner conflict.
Anh cảm thấy choáng ngợp và bối rối về cách tiếp tục, thể hiện sự mâu thuẫn nội tâm.

I liked you from the start 💘
Anh đã thích em ngay từ đầu 💖
He confirms that his feelings for her have been there from the beginning.
Anh xác nhận rằng tình cảm của anh dành cho cô ấy đã có từ lúc đầu.

You melt my icy heart 🥶
Em làm tan chảy trái tim băng giá của anh ❤️‍🔥
She has the power to break through his emotional barriers and warm his heart.
Cô ấy có khả năng phá vỡ những rào cản cảm xúc của anh và làm tan chảy trái tim anh.

And now it's burning out 🔥
Và giờ nó đang bừng cháy 🔥
Despite his feelings, there's a growing intensity, and he feels like he's at a breaking point.
Mặc dù có tình cảm, sự nóng bỏng đang tăng lên, anh cảm thấy như mình đang ở rìa của sự bùng nổ cảm xúc.

Don't go away 🚶‍♀️
Đừng rời xa anh 🥺
He begs her not to leave, expressing his vulnerability and need for her presence.
Anh cầu xin cô ấy đừng rời xa, thể hiện sự dễ bị tổn thương và cần cô ấy ở lại.

All what's left of me 💔
Điều cuối cùng còn sót lại trong anh 🥀
He feels like he has nothing left to give but still holds on to his feelings.
Anh cảm thấy mình chẳng còn gì để trao tặng, nhưng vẫn giữ lại cảm xúc của mình.

Would you hold my hand and never let it go? ✋
Liệu em có nắm lấy tay anh và không bao giờ buông không? 🤲

He wonders if she will stay by his side and support him through it all.
Anh tự hỏi liệu cô có ở lại bên cạnh anh và hỗ trợ anh trong mọi hoàn cảnh không?