Ca sĩ: Shawn Mendes
Phát hành: 03/01/2025
Bài hát là lời tâm sự đầy cảm xúc của một người về một người bạn hoặc người thân đã qua đời. Qua những kỷ niệm đẹp khi còn trẻ, bài hát nhắc nhở về giá trị của sự yêu thương và kết nối giữa con người. Đồng thời, nó tôn vinh tâm hồn tốt đẹp và nhân hậu của người đã khuất.
Xem tiếp🔥 Subscribe to help me reach: 100k subs ❤️❤️
🎧 Shawn Mendes - Heart of Gold (Lyrics + Vietsub)
🔔 Turn on notifications to stay updated with new uploads!
👉 Singer
🏷️🏷️ Hash tags
#ShawnMendes #HeartOfGold #Lyrics #Vietsub #PopBallad #EmotionalSong #TráiTimBằngVàng #musicvideo
🎤🎤 Lyrics
_
[Intro]
(Ooh)
_
[Verse 1]
Honestly
It's been a while since I thought of you
In the end, we didn't talk much
I didn't know what you were goin' through
I'm sorry that I wasn't there
To hug your mama at the funeral
Brian said he broke down
But he promised it was beautiful
_
[Pre-Chorus]
When we were young
We didn't care
We shot for the stars
I see you up there
_
[Chorus]
You had a heart of gold (Yeah)
You had a heart of gold
You left too soon, it was out of your control
Underneath your skin and bone
You had a heart of gold
_
[Verse 2]
I didn't cry
I didn't even feel the pain
And then it hit me all at once
When we talked about you yesterday
_
[Pre-Chorus]
When we were young (When we were young)
We didn't care (We didn't care)
We shot for the stars (We shot for the stars)
I see you up there
_
[Chorus]
You had a heart of gold (Yeah)
You had a heart of gold
You left too soon, it was out of your control
Underneath your skin and bone
You had a heart of gold
_
[Outro]
When we were young
We didn't care
We shot for the stars
I see you up there (You had a heart of gold)
When we were young (Ooh)
We didn't care (We didn't care)
Shot for the stars
I see you up there
You had a heart of gold
(Yeah)
[Verse 1]
Honestly ✨
Thành thật mà nói, 💭
It's been a while since I thought of you ⏳
Đã một thời gian rồi kể từ khi anh nghĩ về em. 💔
In the end, we didn't talk much 🗣️
Cuối cùng, chúng ta cũng không nói chuyện nhiều, 😔
I didn't know what you were goin' through 🤷♂️
Anh đã không biết em đang trải qua những gì. 💭
I'm sorry that I wasn't there 😢
Anh xin lỗi vì đã không có mặt, 🙇♂️
To hug your mama at the funeral 🤗
Để ôm mẹ em tại lễ tang ấy. 💐
Brian said he broke down 😞
Brian nói anh ấy đã gục ngã, 💔
But he promised it was beautiful ✨
Nhưng anh ấy hứa rằng buổi lễ thật đẹp đẽ. 💖
[Pre-Chorus]
When we were young 🌟
Khi còn trẻ, 👶
We didn't care 🤷♀️
Chúng ta chẳng quan tâm gì. 🧘♂️
We shot for the stars 🌠
Ta hướng đến những vì sao, 🚀
I see you up there 👀
Giờ đây anh thấy em ở đó. 🌌
[Chorus]
You had a heart of gold (Yeah) 💛
Em có một trái tim bằng vàng (Yeah) ✨
You had a heart of gold 💛
Em có một trái tim bằng vàng. 🌟
You left too soon, it was out of your control ⏳
Em ra đi quá sớm, điều đó nằm ngoài tầm kiểm soát của em. 🚪
Underneath your skin and bone 💀
Bên dưới làn da và xương ấy, 🫀
You had a heart of gold 💛
Em có một trái tim bằng vàng. 🌟
[Verse 2]
I didn't cry 😐
Anh đã không khóc, 🫣
I didn't even feel the pain 😶
Anh thậm chí không cảm nhận được nỗi đau ấy. 😔
And then it hit me all at once 💥
Nhưng rồi nó ập đến anh tất cả một lúc, 😯
When we talked about you yesterday 🗣️
Khi chúng ta nói về em ngày hôm qua. 🕰️
[Pre-Chorus]
When we were young (When we were young) 🌟
Khi còn trẻ (Khi còn trẻ) 👶
We didn't care (We didn't care) 🤷♀️
Chúng ta chẳng quan tâm gì (Chẳng quan tâm gì) 😌
We shot for the stars (We shot for the stars) 🌠
Ta hướng đến những vì sao (Ta hướng đến những vì sao) 🚀
I see you up there 👀
Giờ đây anh thấy em ở đó. 🌌
[Chorus]
You had a heart of gold (Yeah) 💛
Em có một trái tim bằng vàng (Yeah) ✨
You had a heart of gold 💛
Em có một trái tim bằng vàng. 🌟
You left too soon, it was out of your control ⏳
Em ra đi quá sớm, điều đó nằm ngoài tầm kiểm soát của em. 🚪
Underneath your skin and bone 💀
Bên dưới làn da và xương ấy, 🫀
You had a heart of gold 💛
Em có một trái tim bằng vàng. 🌟
[Outro]
When we were young 🌟
Khi còn trẻ, 👶
We didn't care 🤷♀️
Chúng ta chẳng quan tâm gì. 🧘♂️
We shot for the stars 🌠
Ta hướng đến những vì sao, 🚀
I see you up there (You had a heart of gold) 👀💛
Giờ đây anh thấy em ở đó (Em có một trái tim bằng vàng) 🌟
When we were young (Ooh) 🌟
Khi còn trẻ (Ôi) 👶
We didn't care (We didn't care) 🤷♀️
Chúng ta chẳng quan tâm gì (Chẳng quan tâm gì) 😌
Shot for the stars 🌠
Hướng đến những vì sao, 🚀
I see you up there 👀
Giờ đây anh thấy em ở đó, 🌌
You had a heart of gold 💛
Em có một trái tim bằng vàng 🌟
(Yeah) ✨
(Yeah) 🌟
[Intro]
(Ooh)
Hàm ý: Đoạn mở đầu này mang đến cảm giác cảm xúc lắng đọng, gợi mở về một câu chuyện buồn về sự mất mát. Cảm xúc này cũng được thể hiện qua một tiếng thở dài nhẹ nhàng.
[Verse 1]
Honestly
Hàm ý: Mở đầu bằng sự chân thành, người hát muốn bày tỏ rằng mình sẽ nói thật, không giấu giếm cảm xúc.
💬✨
It's been a while since I thought of you
Hàm ý: Đã lâu rồi người hát không nghĩ về người đã khuất. Điều này gợi ra cảm giác xa cách thời gian, và có thể là sự lãng quên tạm thời.
⏳🕰️
In the end, we didn't talk much
Hàm ý: Dù là mối quan hệ thân thiết, nhưng cuối cùng họ không trò chuyện nhiều, có thể vì sự xa cách hoặc thiếu thấu hiểu.
🗣️💔
I didn't know what you were goin' through
Hàm ý: Người hát hối tiếc vì không hiểu được những gì người kia đang trải qua, có thể là nỗi đau, khổ sở mà họ không thể chia sẻ.
😞🤔
I'm sorry that I wasn't there
Hàm ý: Sự tiếc nuối lớn vì không thể ở bên người đó vào lúc họ cần. Đây là một lời xin lỗi chân thành, có thể là do thiếu sự quan tâm.
🙏💔
To hug your mama at the funeral
Hàm ý: Lời xin lỗi vì không có mặt để hỗ trợ gia đình người đã khuất trong những khoảnh khắc đau buồn nhất.
🤗💐
Brian said he broke down
Hàm ý: Brian, một người bạn hoặc người thân, cũng cảm thấy cực kỳ đau đớn và bị suy sụp.
😢💔
But he promised it was beautiful
Hàm ý: Dù đau buồn, Brian vẫn nói rằng buổi lễ tiễn biệt thật đẹp đẽ, có thể ám chỉ đến sự tôn vinh và sự bình an mà người đã khuất tìm thấy.
🌸🌟
[Pre-Chorus]
When we were young
Hàm ý: Nói về một thời kỳ trong quá khứ, khi họ còn trẻ và đầy hy vọng.
🌱👶
We didn't care
Hàm ý: Khi còn trẻ, họ không lo lắng về những điều nhỏ nhặt, cuộc sống có vẻ đơn giản và đầy tự do.
🤷♀️🧘♂️
We shot for the stars
Hàm ý: Họ có ước mơ lớn, không ngại mạo hiểm, luôn nhắm tới những mục tiêu lớn lao.
🚀🌠
I see you up there
Hàm ý: Một hình ảnh người đã khuất như một ngôi sao trên trời, thể hiện sự nhớ nhung và kính trọng.
👀🌌
[Chorus]
You had a heart of gold (Yeah)
Hàm ý: Người đó có một trái tim rất tốt, thật sự là một người quý giá và đáng yêu.
💛🌟
You had a heart of gold
Hàm ý: Lặp lại để nhấn mạnh sự quý giá của người ấy.
💛✨
You left too soon, it was out of your control
Hàm ý: Người đó ra đi quá sớm, điều này nằm ngoài sự kiểm soát của họ, có thể ám chỉ đến một cái chết không mong muốn hoặc đột ngột.
⏳🕊️
Underneath your skin and bone
Hàm ý: Bất chấp hình hài con người, người đó luôn giữ một trái tim thuần khiết và tốt đẹp.
💀🫀
You had a heart of gold
Hàm ý: Một lần nữa khẳng định trái tim của người đó thật đáng quý.
💛🌟
[Verse 2]
I didn't cry
Hàm ý: Người hát cố gắng để không bộc lộ cảm xúc, có thể là vì họ cảm thấy yếu đuối hoặc không muốn thể hiện sự tổn thương.
😐💔
I didn't even feel the pain
Hàm ý: Họ không cảm nhận được nỗi đau ngay lập tức, có thể do sốc hoặc không thể chấp nhận sự thật.
🥲😞
And then it hit me all at once
Hàm ý: Đột ngột, cảm xúc bùng nổ khi sự thật cuối cùng đã đến.
💥💔
When we talked about you yesterday
Hàm ý: Đoạn hồi tưởng khi nói về người đã khuất, sự nhớ nhung trỗi dậy mạnh mẽ.
🗣️🌿
[Pre-Chorus]
Lặp lại như phần trước, nhấn mạnh thời thanh xuân và những kỷ niệm ngọt ngào.
🌱🚀
[Chorus]
Lặp lại để khẳng định người ấy có trái tim tốt đẹp, ra đi quá sớm và sự tiếc nuối khôn nguôi.
💛🌟
[Outro]
Lặp lại phần Pre-Chorus và Chorus với cảm giác tiếc nuối và sự khao khát những kỷ niệm xưa. Sự lặp lại càng làm sâu sắc thêm cảm xúc này.
🌱💔🌠
Hiện chưa cho bản dịch nào
Bình luận
Đăng nhập để bình luận