Bài hát: Oops!...I Did It Again

[Verse 1]

I think I did it again
Em nghĩ em lại làm điều đó nữa rồi 😅

I made you believe we're more than just friends
Em làm anh tin rằng chúng ta hơn cả bạn bè. 💕

Oh, baby, it might seem like a crush
Ôi, anh yêu, có thể điều này chỉ như một cơn say nắng, 💘

But it doesn't mean that I'm serious
Nhưng điều đó không có nghĩa là em nghiêm túc đâu. 🤔

[Pre-Chorus]

'Cause to lose all my senses
Bởi vì mất hết lý trí, 🤯

That is just so typically me
Đó chỉ là bản tính thường thấy của em. 🙈

Ooh, baby, baby
Ôi, anh yêu, anh yêu. 😘

[Chorus]

Oops, I did it again, I played with your heart
Ôi, em lại làm điều đó nữa, em chơi đùa với trái tim anh, 💔

Got lost in the game, oh, baby, baby
Lạc lối trong trò chơi này, ôi, anh yêu, anh yêu. 🎮

Oops, you think I'm in love, that I'm sent from above
Ôi, anh nghĩ em đang yêu, rằng em được gửi từ thiên đàng. 👼

I'm not that innocent
Nhưng em không ngây thơ đến vậy đâu. 😜

[Verse 2]

You see, my problem is this
Anh thấy đấy, vấn đề của em là thế này: 😬

I'm dreamin' away
Em cứ mơ mộng xa xôi, 🌙

Wishin' that heroes, they truly exist
Mong rằng những anh hùng thực sự tồn tại. 🦸‍♂️

I cry watching the days
Em khóc khi nhìn ngày trôi qua, 😢

Can't you see I'm a fool in so many ways?
Anh không thấy sao? Em thật ngốc nghếch theo nhiều cách. 🤦‍♀️

[Pre-Chorus]

But to lose all my senses
Nhưng để mất hết lý trí, 😵

That is just so typically me
Đó chỉ là bản tính thường thấy của em. 🙄

Oh, baby, oh
Ôi, anh yêu, anh yêu. 🥰

[Chorus]

Oops, I did it again, I played with your heart
Ôi, em lại làm điều đó nữa, em chơi đùa với trái tim anh, 💔

Got lost in the game, oh, baby, baby
Lạc lối trong trò chơi này, ôi, anh yêu, anh yêu. 🎮

Oops, you think I'm in love, that I'm sent from above
Ôi, anh nghĩ em đang yêu, rằng em được gửi từ thiên đàng. 👼

I'm not that innocent
Nhưng em không ngây thơ đến vậy đâu. 😜

[Post-Chorus]

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah 🎶

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah 🎤

[Bridge]

"All aboard!"
"Tất cả lên tàu nào!" 🚢

"Britney! Before you go, there's something I want you to have."
"Britney! Trước khi em đi, anh có thứ này muốn dành cho em." 🎁

"Oh, it's beautiful! But wait a minute, isn't this...?"
"Ôi, nó đẹp quá! Nhưng khoan đã, đây có phải là...?" 😲

"Yeah, yes, it is."
"Đúng vậy, chính nó đấy." 🥰

"But I thought the old lady dropped it into the ocean in the end."
"Nhưng em tưởng bà lão đã ném nó xuống biển rồi cơ." 🌊

"Well, baby, I went down and got it for ya."
"Ừ, nhưng anh đã xuống tận nơi lấy nó cho em." 🏊‍♂️

"Aw, you shouldn't have."
"Ôi, anh không nên làm thế." 🥺

[Chorus]

Oops, I did it again to your heart
Ôi, em lại làm điều đó nữa, em chơi đùa với trái tim anh, 💔

Got lost in this game, oh, baby (Baby)
Lạc lối trong trò chơi này, ôi, anh yêu, anh yêu. 🎮

Oops, you (Oops, you), think that I'm sent from above
Ôi, anh nghĩ em đang yêu, rằng em được gửi từ thiên đàng. 👼

I'm not that innocent
Nhưng em không ngây thơ đến vậy đâu. 😜

Oops, I did it again, I played with your heart
Ôi, em lại làm điều đó nữa, em chơi đùa với trái tim anh, 💔

Got lost in the game (Yeah, yeah), oh, baby, baby
Lạc lối trong trò chơi này, ôi, anh yêu, anh yêu. 🎮

Oops, you think I'm in love, that I'm sent from above (Yeah, yeah)
Ôi, anh nghĩ em đang yêu, rằng em được gửi từ thiên đàng. 👼

I'm not that innocent (Not that innocent, babe)
Nhưng em không ngây thơ đến vậy đâu. 😜

Oops, I (Oops, I) did it again (Did it again to your heart), I played with your heart (Got lost)
Ôi, em lại làm điều đó nữa, em chơi đùa với trái tim anh, 💔

Got lost in the game (In this game, oh, baby), oh, baby, baby
Lạc lối trong trò chơi này, ôi, anh yêu, anh yêu. 🎮

Oops, you (Oops, you) think I'm in love (Think that I'm sent), that I'm sent from above
Ôi, anh nghĩ em đang yêu, rằng em được gửi từ thiên đàng. 👼

I'm not that innocent
Nhưng em không ngây thơ đến vậy đâu. 😜

[Intro]
Mmm, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
🔊🎶
Giới thiệu nhạc nhẹ nhàng với âm thanh đặc trưng của Britney, tạo không khí nhẹ nhàng, dẫn dắt người nghe vào câu chuyện tiếp theo.

[Verse 1]
I think I did it again
Em nghĩ em lại làm điều đó nữa rồi 😅
Britney thừa nhận rằng cô lại mắc phải lỗi cũ, có thể là hành động vô ý khiến người khác nghĩ cô có tình cảm đặc biệt, nhưng cô không muốn như vậy.

I made you believe we're more than just friends
Em làm anh tin rằng chúng ta hơn cả bạn bè. 💘
Cô khiến người kia tưởng rằng mối quan hệ của họ là điều gì đó sâu sắc hơn tình bạn.

Oh, baby, it might seem like a crush
Ôi, anh yêu, có thể điều này chỉ như một cơn say nắng, 💭
Cô giải thích rằng hành động của mình có thể chỉ là một cơn say nắng thoáng qua, không phải tình yêu đích thực.

But it doesn't mean that I'm serious
Nhưng điều đó không có nghĩa là em nghiêm túc đâu. 😜
Cô phủ nhận rằng mình đang nghiêm túc trong mối quan hệ này, chỉ là sự vui đùa và không phải là tình yêu chân thành.

[Pre-Chorus]
'Cause to lose all my senses
Bởi vì mất hết lý trí, 🤯
Cô thừa nhận rằng khi mất lý trí, cô dễ dàng hành động bốc đồng mà không suy nghĩ kỹ.

That is just so typically me
Đó chỉ là bản tính thường thấy của em. 🙄
Đây là hành động mà cô thường xuyên mắc phải, có vẻ như cô không thể cưỡng lại việc gây cảm giác đặc biệt cho người khác.

Ooh, baby, baby
Ôi, anh yêu, anh yêu. 😘
Một cách gọi yêu thương, thể hiện cảm xúc mềm mỏng và quyến rũ.

[Chorus]
Oops, I did it again, I played with your heart
Ôi, em lại làm điều đó nữa, em chơi đùa với trái tim anh, 💔
Cô tiếp tục thừa nhận rằng mình đã làm tổn thương trái tim người khác mà không suy nghĩ kỹ.

Got lost in the game, oh, baby, baby
Lạc lối trong trò chơi này, ôi, anh yêu, anh yêu. 🎮
Cô cảm thấy như mình đã bị cuốn vào một trò chơi tình cảm, và mất phương hướng trong đó.

Oops, you think I'm in love, that I'm sent from above
Ôi, anh nghĩ em đang yêu, rằng em được gửi từ thiên đàng. 👼
Cô nhận thấy rằng người kia nghĩ cô đang yêu, và thậm chí có thể cô là người hoàn hảo, nhưng thực tế không phải vậy.

I'm not that innocent
Nhưng em không ngây thơ đến vậy đâu. 😜
Cô khẳng định rằng mình không ngây thơ hay trong sáng như người kia nghĩ, mà thực chất cô có tính cách khá phức tạp.

[Verse 2]
You see, my problem is this
Anh thấy đấy, vấn đề của em là thế này: 🤔
Cô bắt đầu giải thích vấn đề của mình, và tại sao cô lại hành động như vậy.

I'm dreamin' away
Em cứ mơ mộng xa xôi, 🌙
Cô mơ mộng về những điều không thực tế, tìm kiếm một tình yêu lý tưởng mà cô không thể đạt được.

Wishin' that heroes, they truly exist
Mong rằng những anh hùng thực sự tồn tại. 🦸‍♀️
Cô ước ao có những anh hùng trong cuộc sống thực, những người có thể giải quyết mọi vấn đề của cô.

I cry watching the days
Em khóc khi nhìn ngày trôi qua, 😢
Cô cảm thấy bất lực khi thời gian trôi qua mà không có sự thay đổi nào.

Can't you see I'm a fool in so many ways?
Anh không thấy sao? Em thật ngốc nghếch theo nhiều cách. 🤦‍♀️
Cô tự nhận mình là kẻ ngốc trong nhiều tình huống vì hành động thiếu suy nghĩ và dễ dàng bị cuốn theo cảm xúc.

[Pre-Chorus]
But to lose all my senses
Nhưng để mất hết lý trí, 😵
Cô lại nhắc lại rằng cô dễ dàng mất kiểm soát và hành động bốc đồng.

That is just so typically me
Đó chỉ là bản tính thường thấy của em. 🙈
Cô không thể kiểm soát được bản thân, điều này đã trở thành một phần trong tính cách của cô.

Oh, baby, oh
Ôi, anh yêu, anh yêu. 🥰
Lời kêu gọi đầy quyến rũ, khơi gợi sự chú ý và cảm xúc của người nghe.

[Chorus]
Oops, I did it again, I played with your heart
Ôi, em lại làm điều đó nữa, em chơi đùa với trái tim anh, 💔
Cô tiếp tục chơi đùa với cảm xúc của người khác.

Got lost in the game, oh, baby, baby
Lạc lối trong trò chơi này, ôi, anh yêu, anh yêu. 🎮
Cô cảm thấy như mình đã bị cuốn vào một trò chơi tình cảm mà không thể thoát ra.

Oops, you think I'm in love, that I'm sent from above
Ôi, anh nghĩ em đang yêu, rằng em được gửi từ thiên đàng. 👼
Người kia tưởng rằng cô đang yêu và là người hoàn hảo, nhưng cô lại không nghĩ vậy.

I'm not that innocent
Nhưng em không ngây thơ đến vậy đâu. 😜
Cô khẳng định rằng mình không ngây thơ, cô chỉ đang đùa giỡn và không có ý định nghiêm túc.

[Post-Chorus]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah 🎶
Phần lặp lại dễ nhớ, tăng sự lôi cuốn và cảm giác phấn khích cho người nghe.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah 🎤
Lặp lại để làm nổi bật cảm xúc và sự phấn khích trong bài hát.

[Bridge]
"All aboard!"
"Tất cả lên tàu nào!" 🚢
Cô bắt đầu phần chuyển tiếp, tạo ra một hình ảnh vui tươi và thú vị.

"Britney! Before you go, there's something I want you to have."
"Britney! Trước khi em đi, anh có thứ này muốn dành cho em." 🎁
Có một phần kịch ngắn, thể hiện một chút hài hước và tình cảm trong câu chuyện.

"Oh, it's beautiful! But wait a minute, isn't this...?"
"Ôi, nó đẹp quá! Nhưng khoan đã, đây có phải là...?" 😲
Cô bất ngờ và tò mò về món quà.

"Yeah, yes, it is."
"Đúng vậy, chính nó đấy." 🥰
Phần tiết lộ khiến không khí trở nên nhẹ nhàng và thú vị.

"But I thought the old lady dropped it into the ocean in the end."
"Nhưng em tưởng bà lão đã ném nó xuống biển rồi cơ." 🌊
Cô nhắc đến câu chuyện về viên đá quý, nhắc đến một chi tiết đáng yêu.

"Well, baby, I went down and got it for ya."
"Ừ, nhưng anh đã xuống tận nơi lấy nó cho em." 🏊‍♂️
Người kia cho thấy sự chu đáo và tình cảm, thêm phần hài hước và bất ngờ.

"Aw, you shouldn't have"
"Ôi, anh không nên làm thế." 🥺
Lời cảm ơn ngọt ngào, đồng thời thể hiện sự ngạc nhiên.

[Chorus]
Oops, I did it again to your heart
Ôi, em lại làm điều đó nữa, em chơi đùa với trái tim anh, 💔
Lặp lại việc chơi đùa với cảm xúc của người khác.

Got lost in this game, oh, baby (Baby)
Lạc lối trong trò chơi này, ôi, anh yêu, anh yêu. 🎮
Cảm giác lạc lối trong những trò chơi tình cảm không hồi kết.

Oops, you (Oops, you), think that I'm sent from above
Ôi, anh nghĩ em đang yêu, rằng em được gửi từ thiên đàng. 👼
Mối quan hệ vẫn tiếp tục như một trò đùa.

I'm not that innocent
Nhưng em không ngây thơ đến vậy đâu. 😜
Lặp lại sự phủ nhận về sự ngây thơ của bản thân.