Bài hát: Hey Jude

Hey, Jude, don't make it bad

💞 Hey Jude, đừng buồn nữa

Take a sad song and make it better

💞 Hãy biến bài hát buồn thành hay hơn nữa đi

Remember to let her into your heart

💞 Hãy nhớ để cô ấy bước vào trái tim của anh

Then you can start to make it better

💞 Rồi anh có thể bắt đầu làm mọi thứ tốt đẹp hơn

_

Hey, Jude, don't be afraid

💞 Hey Jude, đừng sợ hãi

You were made to go out and get her

💞 Anh sinh ra là để tìm được cô ấy mà

The minute you let her under your skin

💞 Khoảnh khắc anh để cô ấy vào sâu trong tâm trí

Then you begin to make it better

💞 Thì khi ấy anh mới bắt đầu làm mọi thứ tốt đẹp hơn

And anytime you feel the pain,

💞 Và bất cứ khi nào anh cảm thấy đau đớn

_

Hey, Jude, refrain

💞 Hey Jude, hãy kìm lại

Don't carry the world upon your shoulders

💞 Đừng gánh cả thế giới trên đôi vai của anh

For well you know that it's a fool

💞 Vì anh biết rằng kẻ ngốc

Who plays it cool

💞 Người mới làm ra vẻ lạnh lùng

By making his world a little colder

💞 Bằng cách khiến thế giới của họ trở nên lạnh giá hơn

Nah, nah nah, nah nah, nah nah, nah nah

💞

_

Hey, Jude, don't let me down

💞 Hey Jude, đừng làm tôi thất vọng

You have found her, now go and get her

💞 Anh đã tìm thấy cô ấy, giờ hãy đến và giành lấy cô ấy

Remember to let her into your heart

💞 Hãy nhớ để cô ấy bước vào trái tim của anh

Then you can start to make it better

💞 Rồi anh có thể bắt đầu làm mọi thứ tốt đẹp hơn

So let it out and let it in,

💞 Hãy để cảm xúc tuôn ra và đón nhận nó vào lòng

_

Hey, Jude, begin

💞 Hey Jude, bắt đầu đi

You're waiting for someone to perform with

💞 Anh đang chờ đợi ai đó để cùng đồng hành

And don't you know that it's just you,

💞 Nhưng anh có biết rằng chính anh là người cần thiết không?

_

Hey, Jude, you'll do

💞 Hey Jude, chính anh sẽ làm được

The movement you need is on your shoulder

💞 Chuyển động mà anh cần đang ở ngay trên vai anh

Nah, nah nah, nah nah, nah nah, nah nah yeah

💞

_

Hey, Jude, don't make it bad

💞 Hey Jude, đừng buồn nữa

Take a sad song and make it better

💞 Hãy biến bài hát buồn thành bài hát tuyệt vời nhất đi

Remember to let her under your skin

💞 Hãy nhớ để cô ấy bước vào trái tim của anh

Then you'll begin to make it better, better, better, better, better... oh!

💞 Rồi anh sẽ bắt đầu làm mọi thứ tốt đẹp hơn, tốt hơn, tốt hơn, tốt hơn... oh!

"Hey, Jude, don't make it bad
Take a sad song and make it better"

• Giải thích: Người hát khuyên Jude không nên buồn bã, thay vì đó, hãy biến bài hát buồn thành điều gì đó tốt đẹp hơn.

• Hàm ý: Đừng để khó khăn đánh bại bạn – hãy biến nó thành cơ hội để phát triển! 🌱🎶

"Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better"

• Giải thích: Bài hát khuyên Jude mở lòng đón nhận tình yêu hoặc sự tích cực, đó là bước đầu tiên để chữa lành.

• Hàm ý: Hãy đón nhận tình yêu và sự ấm áp, bạn sẽ bắt đầu cảm thấy tốt hơn. 💖

"Hey, Jude, don't be afraid
You were made to go out and get her"

• Giải thích: Người hát động viên Jude đừng sợ hãi, vì anh ấy có thể đạt được những gì mình muốn.

• Hàm ý: Đừng để sợ hãi cản trở bạn – hãy theo đuổi điều bạn xứng đáng có được! 💪✨

"The minute you let her under your skin
Then you begin to make it better"

• Giải thích: Khi bạn để ai đó hoặc điều gì đó có ý nghĩa vào trong cuộc sống, bạn sẽ bắt đầu cảm thấy mọi thứ tốt đẹp hơn.

• Hàm ý: Hãy để tình yêu hoặc năng lượng tích cực vào trong trái tim, mọi thứ sẽ thay đổi. 💞

"And anytime you feel the pain,
Hey, Jude, refrain
Don't carry the world upon your shoulders"

• Giải thích: Khi cảm thấy đau buồn, đừng gánh vác tất cả nỗi đau một mình; hãy thả lỏng và đừng quá lo lắng.

• Hàm ý: Bạn không cần phải chịu đựng mọi thứ một mình – hãy thư giãn và đừng quá căng thẳng! 🌍💆‍♂️

"For well you know that it's a fool
Who plays it cool
By making his world a little colder"

• Giải thích: Đừng cố tỏ ra mạnh mẽ bằng cách giấu cảm xúc, vì điều đó chỉ làm cho cuộc sống thêm lạnh lẽo và xa cách.

• Hàm ý: Đừng giấu cảm xúc của mình – việc thể hiện bản thân thật ra là sức mạnh. 🤐💔

"Hey, Jude, don't let me down
You have found her, now go and get her"

• Giải thích: Jude có cơ hội để hành động và không nên bỏ lỡ cơ hội này.

• Hàm ý: Hãy nắm bắt cơ hội và đừng do dự – hãy đi tìm kiếm những điều bạn muốn! 🎯🔥

"Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better"

• Giải thích: Lặp lại lời khuyên là hãy mở lòng và đón nhận tình yêu, đó là cách để bắt đầu chữa lành.

• Hàm ý: Mở lòng ra, đón nhận tình yêu, và bạn sẽ thấy sự thay đổi. 💖🔑

"So let it out and let it in,
Hey, Jude, begin
You're waiting for someone to perform with
And don't you know that it's just you,
Hey, Jude, you'll do
The movement you need is on your shoulder"

• Giải thích: Hãy để cảm xúc của bạn tự do – bắt đầu hành động và nhận ra rằng bạn có thể tự mình làm mọi thứ.

• Hàm ý: Bạn có tất cả những gì cần thiết bên trong để thay đổi mọi thứ. 💫💪

"Nah, nah nah, nah nah, nah nah, nah nah"

• Giải thích: Những âm thanh "na-na-na" lặp đi lặp lại mang đến một cảm giác vui tươi, lạc quan, và khích lệ.

• Hàm ý: Đôi khi, âm nhạc và sự tích cực có thể truyền tải nhiều điều hơn là lời nói! 🎶😊

"Hey, Jude, don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her under your skin
Then you'll begin to make it better, better, better, better, better... oh!"

• Giải thích: Câu cuối lặp lại thông điệp khuyến khích Jude biến mọi thứ trở nên tốt đẹp hơn bằng cách mở lòng và hành động.

• Hàm ý: Dù có chuyện gì xảy ra, bạn vẫn có thể thay đổi mọi thứ để tốt hơn! 🌈🌟

"Hey Jude" là một bài hát khích lệ, động viên ai đó (Jude) mở lòng, vượt qua nỗi buồn, và hành động để biến mọi thứ trở nên tích cực hơn. Đó là lời nhắc nhở rằng sự chữa lành bắt đầu từ việc mở lòng, sự chân thành và hành động. 🌻💖