Bài hát: Como Tú

[Verso 1]

No sé quién te dejó pero, mor, créelo

💘 Không biết ai đã rời bỏ em, nhưng mà, hãy tin anh đi

Que ni en un par de vidas ese sería yo

💘 Dù có hai đời nữa, người đó cũng sẽ không phải là anh

Te tiene que doler pero ya déjalo

💘 Điều đó chắc chắn đau lắm, nhưng thôi bỏ qua đi

Que él no es como todos y nadie es como yo

💘 Vì hắn không giống như anh, không ai giống anh cả

Si tú estás low, te pongo high

💘 Nếu em thấy buồn, anh sẽ làm em vui

Tremendo flow

💘 Với phong cách siêu mới cực đỉnh luôn

Ready pa'l go, tú solo cae

💘 Sẵn sàng để bắt đầu, chỉ cần em bước vào

Mi caramelo, melo

💘 Kẹo ngọt của anh, ngọt ngào

_

[Coro]

Nadie sabe tan rico como tú, como tú

💘 Chẳng ai biết cách yêu ngọt ngào như em, như em

Como tú, como tú, baby (Yeah)

💘 Như em, như em, em yêu à (Yeah)

Y es que matas con esa actitud, actitud

💘 Và em làm tan chảy trái tim anh với thái độ ấy, thái độ ấy

Actitud, te portas mal, yeah

💘 Thái độ ấy, em hư quá mà, yeah

Que solo le haga el favor, bloquea el corazón

💘 Chỉ cần làm em vui, trái tim hai ta luôn sát cánh

Pero no lе da

💘 Nhưng tiếc NYC em không làm được

Dice que no quierе amor, solo un calentón

💘 Em bảo em không cần tình yêu, chỉ muốn chút hơi ấm

Pues to' se le da

💘 Vậy tất cả điều em cần, anh đều mang đến

_

[Verso 2]

Después de esa noche como te guayé

💘 Sau đêm ấy, cách anh chạm vào em

Mandaste un DM, rápido llegué

💘 Em gửi tin nhắn, anh đến ngay

Llevé el cora abierto, el durex y un poco más

💘 Mang trái tim rộng mở, bao cao su và nhiều hơn thế nữa

Yeah-yeah

💘

Bien hippie y happy con par de copas

💘 Cực chill với vài ly rượu

Un hello a kitty, rompe la nota, bae

💘 Chào Hello Kitty, phá đảo đêm nay, cưng à

Agüita pa'l hottie que se me quema, baby, yeah

💘 Làm dịu đi ngọn lửa, em nóng quá, em yêu à

_

[Coro]

Nadie sabe tan rico como tú, como tú

💘 Chẳng ai biết cách yêu ngọt ngào như em, như em

Como tú, como tú, baby (Yeah)

💘 Như em, như em, em yêu à (Yeah)

Y es que matas con esa actitud, actitud

💘 Và em làm tan chảy trái tim anh với thái độ ấy, thái độ ấy

Actitud, te portas mal, yeah

💘 Thái độ ấy, em hư quá mà, yeah

Que solo le haga el favor, bloquea el corazón

💘 Chỉ cần làm em vui, trái tim mình luôn sát kề

Pero no le da

💘 Nhưng hắn không làm được

Dice que no quiere amor, solo un calentón

💘 Em bảo em không cần tình yêu, chỉ muốn chút hơi ấm

Pues to' se le da

💘 Vậy tất cả điều em cần, anh đều mang đến

_

[Puente]

Quiero dejarlo en repeat, oh-oh-oh

💘 Anh muốn để bài này phát mãi không ngừng, oh-oh-oh

Esa cara cuando te vi venir

💘 Khuôn mặt em khi anh thấy em đến gần

Tu suelta pa' que te la vives

💘 Thả lỏng để tận hưởng

Dice que no pero por Insta' ya me sigue

💘 Em bảo không nhưng lại theo dõi anh trên Insta

Desde esa noche ya no dejas que te liguen

💘 Từ đêm ấy, em không để ai cưa cẩm mình

Quiere ser Hailey pa' que yo sea su Bieber, baby

💘 Muốn làm Hailey để anh là Bieber, em yêu

Yo por ti lo doy to'

💘 Vì em, anh sẽ dâng hết tất cả

Sin dormir me dejo

💘 Không ngủ, anh vẫn nguyện làm theo

De tanto hacerlo, baby, no me quejo

💘 Dù có mệt, anh chẳng phàn nàn đâu hêheh

Yeah

💘

_

[Coro]

Nadie sabe tan rico como tú, como tú

💘 Chẳng ai biết cách yêu ngọt ngào như em, như em

Como tú, como tú, baby (Yeah)

💘 Như em, như em, em yêu à (Yeah)

Y es que matas con esa actitud, actitud

💘 Và em làm tan chảy trái tim anh với thái độ ấy, thái độ ấy

Actitud, te portas mal, yeah

💘 Thái độ ấy, em hư quá mà, yeah

Que solo le haga el favor, bloquea el corazón

💘 Chỉ cần làm em vui, trái tim khóa chặt với nhau

Pero no le da

💘 Nhưng hắn không làm được

Dice que no quiere amor, solo un calentón

💘 Em bảo em không cần tình yêu, chỉ muốn chút hơi ấm

Pues to' se le da

💘 Vậy tất cả điều em cần, anh đều mang đến

Bài hát "Como Tú" của Nico Rengifo thể hiện một câu chuyện tình yêu ngắn ngủi và đầy đam mê, pha trộn giữa sự quyến rũ, tự do và một chút nổi loạn. Dưới đây là phân tích từng câu và ý nghĩa của chúng:

[Verso 1]

"No sé quién te dejó pero, mor, créelo
Que ni en un par de vidas ese sería yo"
(Anh không biết ai đã bỏ em, nhưng tin anh đi, trong cả trăm đời, anh cũng không phải là người đó.)
👉 Đây là sự tự tin và lời khẳng định của người yêu, cho thấy anh ấy sẽ đối xử tốt hơn và không giống như người cũ.

"Te tiene que doler pero ya déjalo
Que él no es como todos y nadie es como yo"
(Anh biết điều đó sẽ làm em đau, nhưng bỏ qua đi, anh không giống như những người khác.)
👉 Anh ấy thuyết phục cô gái quên đi quá khứ và tin tưởng vào mối quan hệ hiện tại, khẳng định rằng anh khác biệt.

"Si tú estás low, te pongo high
Tremendo flow
Ready pa'l go, tú solo cae"
(Nếu em đang buồn, anh sẽ khiến em vui, với phong cách đỉnh cao, sẵn sàng cho mọi cuộc vui, em chỉ cần đến thôi.)
👉 Anh ấy hứa sẽ mang lại niềm vui và năng lượng tích cực, luôn sẵn sàng cho những trải nghiệm thú vị.

"Mi caramelo, melo"
(Em là "kẹo" ngọt ngào của anh.)
👉 Một cách gọi ngọt ngào, thể hiện sự yêu thương và ngưỡng mộ.

[Coro]

"Nadie sabe tan rico como tú, como tú
Como tú, como tú, baby (Yeah)"
(Chẳng ai có thể tuyệt vời như em, như em, em là duy nhất.)
👉 Anh ấy ca ngợi cô gái và khẳng định cô ấy là người đặc biệt nhất đối với anh.

"Y es que matas con esa actitud, actitud
Actitud, te portas mal, yeah"
(Em làm anh say đắm với thái độ của em, em thật cá tính, đôi khi nổi loạn.)
👉 Anh ấy bị thu hút bởi sự tự tin và cá tính mạnh mẽ của cô gái.

"Que solo le haga el favor, bloquea el corazón
Pero no le da
Dice que no quiere amor, solo un calentón
Pues to' se le da"
(Em chỉ cần khóa trái tim lại, đừng để người khác vào. Em nói không cần tình yêu, chỉ cần một cuộc vui, và anh sẽ mang đến điều đó.)
👉 Lời bài hát thể hiện một mối quan hệ không ràng buộc, chỉ là sự vui vẻ, không có tình yêu sâu sắc, nhưng anh sẵn sàng đáp ứng mọi nhu cầu của cô gái.

[Verso 2]

"Después de esa noche como te guayé
Mandaste un DM, rápido llegué
Llevé el cora abierto, el durex y un poco más"
(Sau đêm đó, em đã nhắn tin cho anh, anh đến ngay lập tức, mang theo trái tim mở rộng và sẵn sàng cho mọi thứ.)
👉 Một đêm tình yêu đầy phóng khoáng và không có ràng buộc, anh đến nhanh chóng khi nhận được tín hiệu từ cô gái.

"Bien hippie y happy con par de copas
Un hello a kitty, rompe la nota, bae"
(Thật thư giãn, vui vẻ với vài ly rượu, "Hello Kitty" là một món đồ dễ thương, phá tan bầu không khí này, bạn yêu.)
👉 Mô tả một không gian vui vẻ, tự do và thư giãn, với những hành động và lời nói dễ thương.

"Agüita pa'l hottie que se me quema, baby, yeah"
(Nước cho cô gái nóng bỏng đang làm anh "cháy", em yêu, yeah.)
👉 Một lời ngọt ngào thể hiện sự quan tâm và ham muốn.

[Puente]

"Quiero dejarlo en repeat, oh-oh-oh
Esa cara cuando te vi venir
Tu suelta pa' que te la vives
Dice que no pero por Insta' ya me sigue"
(Anh muốn nghe lại mãi, oh-oh-oh. Cái nhìn của em khi anh thấy em đến. Em thả lỏng để tận hưởng, dù em nói không nhưng vẫn theo dõi anh trên Instagram.)
👉 Anh ấy muốn được ở bên cô gái, và nhận thấy dù cô ấy không nói ra, nhưng vẫn quan tâm và theo dõi anh.

"Desde esa noche ya no dejas que te liguen
Quiere ser Hailey pa' que yo sea su Bieber, baby"
(Kể từ đêm đó, em không để ai khác đến gần, em muốn làm Hailey để anh trở thành Bieber của em.)
👉 Cô gái chỉ muốn anh, không muốn người khác xâm phạm vào mối quan hệ của họ.

"Yo por ti lo doy to'
Sin dormir me dejo
De tanto hacerlo, baby, no me quejo
Yeah"
(Anh sẽ làm tất cả vì em, không cần ngủ, không phàn nàn gì đâu, em yêu.)
👉 Anh sẵn sàng hy sinh tất cả vì cô gái, thể hiện tình cảm mãnh liệt và không hối tiếc.

[Coro] (Lặp lại)

Câu từ này được lặp lại, nhấn mạnh thông điệp chính của bài hát: "Chẳng ai tuyệt vời như em, em có một phong cách không ai sánh được." 💥

Bài hát mô tả một mối quan hệ không có ràng buộc, nhưng đầy cảm xúc và đam mê. Nó kết hợp giữa sự vui tươi, nổi loạn và sự quyến rũ của tình yêu.