Singer: Cyndi Lauper
Release: 80s
"Time After Time" là bản hit kinh điển của Cyndi Lauper, thể hiện tình yêu và sự chờ đợi vĩnh cửu. Bài hát thuộc thể loại pop ballad của thập niên 80, với giai điệu nhẹ nhàng và ca từ sâu sắc, mang lại cảm giác hoài niệm về những kỷ niệm đáng nhớ. Dành cho những ai trân trọng tình yêu và sự gắn bó lâu dài.
See more🌧️ Lyrics & Translate with cloudy melody
🎤🎤 Lyrics
[Verse 1]
Lyin' in my bed, I hear the clock tick and think of you
Caught up in circles, confusion is nothing new
Flashback, warm nights almost left behind
Suitcase of memories
Time after
[Verse 2]
Sometimes you picture me, I'm walkin' too far ahead
You're callin' to me, I can't hear what you've said
Then you say, "Go slow", I fall behind
The second hand unwinds
[Chorus]
If you're lost, you can look and you will find me
Time after time
If you fall, I will catch you, I'll be waiting
Time after time
If you're lost, you can look and you will find me
Time after time
If you fall, I will catch you, (I'll be waiting) I will be waiting
Time after time
[Verse 3]
After my picture fades and darkness has turned to gray
Watchin' through windows, you're wondering if I'm okay
Secrets stolen from deep inside
The drum beats out of time
[Chorus]
If you're lost, you can look and you will find me
Time after time
If you fall, I will catch you, I'll be waiting
Time after time
[Instrumental Break]
[Bridge]
You say, "Go slow," I fall behind
The second hand unwinds
[Chorus]
If you're lost, you can look and you will find me
Time after time
If you fall, I will catch you, I'll be waiting
Time after time
If you're lost, you can look and you will find me
Time after time
If you fall, I will catch you, (I'll be waiting) I will be waiting
Time after time
[Outro]
Time after time
[Verse 1]
(Dm/C) Lyin' (C) in my (Dm/C) bed, (C) I hear the (Dm/C) clock (C) tick and (Dm/C) think of (C) you
(Dm/C) Caught (C) up in (Dm/C) circ - (C) les, (Dm/C) confu - (C) sion is (Dm/C ) nothing (C) new
(F) Flash (G) back, (Em) warm (F) nights almost (G) left (Em) behind
(F) Suit - (G) case of (Em) memo - (F) ries
Time (G) after
[Verse 2]
(Dm/C ) Some - (C) times you (Dm/C) picture (C) me, I'm (Dm/C) walk - (C) in' too (Dm/C) far (C) ahead
(Dm/C) You're (C) callin' (Dm/C) to (C) me, I (Dm/C) can't (C) hear what (Dm/C) you've (C) said
Then (F) you (G) say, (Em) "Go (F) slow", I (G) fall (Em) behind
(F) The (G) second (Em) hand un - (F) winds
[Chorus]
If you're (G) lost, you can look and you (Am7) will find me
(Fadd9) Time (G) after (C) time
If you (G) fall, I will catch you, I'll be (Am7) waiting
(Fadd9) Time (G) after (C) time
If you're (G) lost, you can look and you (Am7) will find me
(Fadd9) Time (G) after (C) time
If you (G) fall, I will catch you, I'll be (Am7) waiting
(Fadd9) Time (G) after (C) time
[Verse 3]
(Dm/C) Af - (C) ter my (Dm/C) picture (C) fades and (Dm/C) dark - (C) ness has (Dm/C) turned to (C) gray
(Dm/C) Watch - (C)in' through (Dm/C) win - (C) dows, you're (Dm/C) wonde - (C) ring (Dm/C) if I'm ok - (C) ay
(F)Sec -(G) rets (Em) stol - (F) en from (G) deep in - (Em) side
(F) The (G) drum beats (Em) out of (F) time
[Instrumental Break]
G Am7 Fadd9 G C
[Bridge]
(F) You (G) say, "(Em) Go (F) slow," I (G) fall be-(Em)hind
(F)The se(G)cond ha(Em)nd un(F)winds
Lyin' in my bed, I hear the clock tick and think of you: Cô đang nằm trên giường, nghe tiếng đồng hồ tích tắc và nghĩ về người yêu.
Caught up in circles, confusion is nothing new: Cô cảm thấy mông lung, nhưng sự bối rối này không phải là điều mới mẻ.
Flashback, warm nights almost left behind: Cô nhớ lại những đêm ấm áp, những khoảnh khắc hạnh phúc mà gần như đã qua.
Suitcase of memories: Những ký ức đã được cô lưu giữ, như những món đồ trong vali.
Time after: Lặp lại từ "time after", ám chỉ sự bền bỉ qua thời gian.
Sometimes you picture me, I'm walkin' too far ahead: Đôi khi người yêu hình dung cô đi quá xa, không còn gần gũi.
You're callin' to me, I can't hear what you've said: Người yêu gọi cô, nhưng cô không thể nghe rõ lời nói.
Then you say, "Go slow", I fall behind: Người yêu khuyên cô đi chậm lại, nhưng cô lại lùi lại phía sau.
The second hand unwinds: Thời gian trôi qua, như kim đồng hồ quay chậm lại.
If you're lost, you can look and you will find me, Time after time: Nếu bạn cảm thấy lạc lối, hãy tìm kiếm và tôi sẽ luôn ở đó, bên bạn, mãi mãi.
If you fall, I will catch you, I'll be waiting, Time after time: Nếu bạn vấp ngã, tôi sẽ đỡ bạn, tôi sẽ luôn chờ đợi, không bao giờ rời xa.
If you're lost, you can look and you will find me, Time after time: Cũng như trên, sự cam kết vĩnh cửu.
If you fall, I will catch you, I'll be waiting: Lời hứa sẽ luôn chờ đợi và che chở.
After my picture fades and darkness has turned to gray: Khi cô trở nên mờ nhạt và những khoảnh khắc đẹp tắt dần, tất cả sẽ chuyển sang màu xám.
Watchin' through windows, you're wondering if I'm okay: Người yêu nhìn cô qua cửa sổ, lo lắng không biết cô có ổn không.
Secrets stolen from deep inside: Những bí mật giấu kín sâu bên trong, có thể là những cảm xúc không thể nói ra.
The drum beats out of time: Nhịp điệu của cuộc sống dường như không còn đều đặn, hỗn loạn.
Giống như các lần trước, nhắc lại sự cam kết, tình yêu sẽ luôn tồn tại qua thời gian.
You say, "Go slow," I fall behind: Lặp lại cảm giác chậm lại và sự mất kết nối.
The second hand unwinds: Thời gian tiếp tục trôi đi, không ngừng.
Time after time: Lặp lại câu "time after time", nhấn mạnh thông điệp về sự kiên định và tình yêu bền vững.
Tóm lại, bài hát Time After Time truyền đạt thông điệp về tình yêu bất diệt, sự kiên trì và cam kết không bao giờ thay đổi, dù cuộc sống có thể thay đổi như thế nào.
[Verse 1]
Lyin' in my bed, I hear the clock tick and think of you
-> Nằm trên giường, em nghe tiếng đồng hồ tích tắc và nghĩ về anh
Caught up in circles, confusion is nothing new
-> Bị cuốn vào vòng xoáy, những bối rối không có gì mới
Flashback, warm nights almost left behind
-> Hồi ức ùa về, những đêm ấm áp gần như đã lùi xa
Suitcase of memories
-> Chiếc vali chứa đầy kỷ niệm
Time after
-> Thời gian cứ thế trôi qua
[Verse 2]
Sometimes you picture me, I'm walkin' too far ahead
-> Đôi khi em hình dung anh, em bước quá nhanh về phía trước
You're callin' to me, I can't hear what you've said
-> Anh gọi em, nhưng em không nghe được anh nói gì
Then you say, "Go slow", I fall behind
-> Rồi anh nói, "Chậm lại thôi", em bị bỏ lại phía sau
The second hand unwinds
-> Kim giây lùi lại
[Chorus]
If you're lost, you can look and you will find me
-> Nếu anh lạc lối, hãy nhìn quanh, anh sẽ tìm thấy em
Time after time
-> Thời gian rồi sẽ đưa chúng ta về bên nhau
If you fall, I will catch you, I'll be waiting
-> Nếu anh gục ngã, em sẽ đỡ lấy anh, em sẽ chờ đợi
Time after time
-> Thời gian rồi sẽ đưa chúng ta về bên nhau
lặp lại
[Verse 3]
After my picture fades and darkness has turned to gray
-> Khi hình ảnh em nhạt dần và bóng tối hóa thành màu xám
Watchin' through windows, you're wondering if I'm okay
-> Anh đứng nhìn qua cửa sổ, tự hỏi liệu em có ổn không
Secrets stolen from deep inside
-> Những bí mật bị đánh cắp từ sâu thẳm bên trong
Time after time
-> Tiếng trống đập lệch nhịp
[Chorus]
[Instrumental Break]
[Bridge]
You say, "Go slow," I fall behind
-> Anh nói, "Chậm lại thôi", em bị bỏ lại phía sau
The second hand unwinds
-> Kim giây lùi lại
Language: Viet Nam
Close Ads
Comments
Login to Comment